구어체까지 생생하게 살리는 긴 체코어 녹음 텍스트 변환
체코어 오디오나 비디오 파일을 업로드하면 하첵(háčky)과 차르카(čárky) 발음 기호는 물론 문단마다 타임스탬프가 찍힌 전체 녹음 텍스트를 체코어로 변환해 드립니다. 15분 이하의 파일은 전체 무료입니다. 더 긴 녹음은 첫 부분 무료 확인 후, $5 1회 결제로 최대 6시간까지 나머지 전체를 잠금 해제할 수 있습니다.
데모 녹음의 실제 결과물입니다. 타임스탬프를 클릭하면 오디오에서의 위치를 확인할 수 있습니다.
표준 체코어(Spisovná)인가요, 구어체 체코어(Obecná čeština)인가요?
체코어는 특히 보헤미아 지역을 중심으로 표준 문어와 일상 구어 사이의 차이가 큽니다. 대화할 때 "dobrý"는 "dobrej"로, "mléko"는 "mlíko"로, "okno"는 "vokno"로 발음되기도 합니다. 본 도구는 실제로 발음된 단어를 그대로 받아적도록 설계되어 있습니다. 편안한 분위기의 인터뷰는 일상 구어체(obecná čeština)를 그대로 유지하며, 격식 있는 강연은 발화된 그대로 표준 체코어(spisovná čeština)에 가깝게 변환됩니다.
연구나 인터뷰 분석에는 화자가 실제로 어떻게 말했는지를 보여주는 텍스트가 필요합니다. 출판물이나 보고서 작성을 위해 표준 체코어가 필요하다면 인용할 부분을 직접 다듬으실 수 있습니다. 모라비아나 체코령 실레시아 지역 화자의 억양과 표현 역시 모델이 인식할 수 있는 한 들리는 그대로 기록됩니다.
슬로바키아어 및 두 언어가 혼용된 녹음
체코인과 슬로바키아인은 같은 통화에서 각자의 모국어로 대화하는 경우가 많습니다. 지원 언어 목록에 체코어는 포함되어 있지만 슬로바키아어는 없습니다. 슬로바키아어 음성 구간은 슬로바키아어로 정상 변환되거나 체코어 맞춤법에 가깝게 표기될 수 있으며, [inaudible]로 표시될 수도 있습니다. 녹음 파일의 대부분이 슬로바키아어라면 음성 언어를 체코어 대신 Auto-detect로 설정하시고, 결정하시기 전에 첫 부분 무료 결과물을 꼼꼼히 확인해 보세요.
자주 활용되는 긴 체코어 녹음 유형
- 학사(bakalářská) 또는 석사(diplomová) 학위 논문 부록용 토씨 하나 틀리지 않은 인터뷰 녹취록
- 스마트폰으로 녹음하거나 Teams에서 내보낸 강의 및 세미나
- 회의록 작성이 필요한 기업, 학교 운영위원회, 시의회 회의
- 해외에 거주하는 친척을 위한 가족 대화 녹음 (영문 번역 병기 가능)
사용 전 미리 확인해 둘 사항
- 인명, 도로명, 마을 이름: 들리는 소리대로 표기됩니다
- 긴 문장에서 잘못 인식되기 쉬운 숫자, 날짜, 금액
- 화자 구분 레이블: 약 10분 단위의 블록마다 번호가 지정되므로 동일 인물의 번호가 중간에 바뀔 수 있습니다. 확인 후 '찾기 및 바꾸기'로 수정하세요
- 여러 사람이 동시에 말하는 구간: 임의로 추측하지 않고 [inaudible]로 표시됩니다
도구의 작동 방식, 비용, 파일 처리 방식은 긴 오디오·영상 텍스트 변환 페이지에서, 모든 도구의 가격은 요금제 페이지에서 확인하세요.
최종 업데이트
자주 묻는 질문
ChatGPT로 2시간 분량의 체코어 세미나를 텍스트로 변환할 수 있나요?
짧은 영상 클립은 가능하지만, 긴 녹음 파일의 경우 AI 챗봇은 파일 용량 제한에 걸리거나 전체 문장 대신 요약본만 내놓는 경우가 많습니다. NoCutoff는 녹음을 최대 10분 단위로 나누어 변환한 뒤 순서대로 결합하여 전체 타임스탬프와 함께 빠짐없이 온전한 텍스트로 제공합니다.
발음 구별 기호(부호)가 유지되나요?
네. 모든 하첵(háček), 차르카(čárka), 크로우제크(kroužek)가 표준 Unicode 텍스트로 보존되므로 검색과 인쇄가 모두 완벽하게 지원됩니다.
체코어 구어체를 표준 체코어로 자동 교정해 주나요?
아니요. 실제로 말한 그대로 받아적습니다. 표준 체코어(spisovná čeština)가 필요한 인용문은 직접 다듬어 사용해 주시기 바랍니다.
긴 녹음 1건을 변환하는 데 비용이 얼마나 드나요?
최대 6시간 분량의 녹음 파일 1건당 1회 결제로 $5입니다. 15분 이하의 녹음은 전체 무료입니다. 긴 파일이 여러 개라면 주당 $19인 무제한 플랜을 이용해 보세요. 언제든 해지할 수 있습니다.
제 파일을 다른 사람이 볼 수 있나요?
오직 본인만 볼 수 있습니다. 파일은 오직 텍스트 변환 목적으로만 AI 모델 공급자에게 전송되며, 모델 학습에는 일절 사용되지 않습니다. 회원가입 없이 진행된 작업은 7일 후 자동으로 삭제되며, 원하시면 언제든 직접 삭제하실 수도 있습니다.