長時間のチェコ語録音を文字起こし(口語チェコ語にも対応)
チェコ語の音声または動画ファイルをアップロードすれば、録音全体をチェコ語でテキスト化します。ハーチェク(háčky)やチャールカ(čárky)などのダイアクリティカルマークも正確に反映され、段落の先頭ごとにタイムスタンプが付きます。15 分までのファイルなら完全無料。それ以上の長さでも最初の部分は無料でお試しでき、$5 の一回払いのみで最大 6 時間までの残りの部分をロック解除できます。
- ハーチェク付きの č ř š ž ě、チャールカ付きの á é í ó ú ý、リング付きの ů も正確に保持
- 日常の口語チェコ語を教科書通りの表現に直さず、話された通りの言葉で文字起こし
- スロバキア語は言語一覧にありません。まずは無料の最初の部分で仕上がりをご確認ください
- 英語、ドイツ語、その他の対応言語への翻訳オプションも利用可能
- 1回あたり最大 6 時間まで $5。使い放題(Unlimited プラン)なら1件の作業につき最大 12 時間まで対応
デモ録音からの実際の出力です。タイムスタンプをクリックすると、音声内での位置を確認できます。
標準語(spisovná)と口語(obecná čeština)の扱い
チェコ語は、特にボヘミア地方において、書き言葉の標準語と日常の話し言葉との間に大きな隔たりがあります。会話の中では「dobrý」が「dobrej」に、「mléko」が「mlíko」に、「okno」が「vokno」に変化することがよくあります。本ツールは実際に発話された通りの単語を書き起こすよう指示されているため、リラックスしたインタビューなら口語(obecná čeština)のまま、フォーマルな講義なら話された通りの標準語(spisovná čeština)に近い形で出力されます。
学術調査や研究においては、発話者が実際にどのように語ったかが記録されるため、まさに求めている仕上がりになります。出版物やレポート用に標準チェコ語が必要な場合は、引用部分をご自身で編集してください。モラヴィアやチェコ領シレジアの方言も独特の響きを持ちますが、モデルが認識できる限り、聞き取れた通りの形で書き起こされます。
スロバキア語、および両言語が混ざった録音について
チェコ人とスロバキア人は同じ通話で互いに自国語を話し合うことが珍しくありません。チェコ語は対応言語一覧に含まれていますが、スロバキア語は含まれていません。スロバキア語の箇所は、そのままスロバキア語で出力されることもあれば、チェコ語風の綴りに引っ張られたり、[聞き取り不能] とマークされたりすることがあります。大半がスロバキア語の録音の場合は、発話言語をチェコ語ではなく「自動検出」に設定し、購入を決める前に無料の最初の部分をよくご確認ください。
よくある長時間のチェコ語録音の用途
- 学士論文や修士論文(bakalářská / diplomová práce)の付録用に、一言一句正確な文字起こしが必要なインタビュー
- スマートフォンで録音した講義やセミナー、または Teams からエクスポートした講義動画
- 議事録を文字として残す必要がある企業、教育委員会、市議会の会議
- 海外在住の親族と共有するための家族の記録(下部に英語翻訳を併記可能)
文字起こし結果を利用する前の確認ポイント
- 人名、通り名、村の名前:発音通りに音で書き起こされます
- 数字、日付、金額:長い文の中では聞き間違いが起こりやすい箇所です
- 話者ラベル:約10分のブロックごとに番号が割り当てられるため、途中で同一人物の番号が変わる場合があります。画面上で確認の上、「検索と置換」で名前を一括変更してください
- 複数人が同時に話して重なっている箇所:無理に推測せず [聞き取り不能] とマークされます
ツールの仕組み、料金、ファイルの扱いについては長時間の音声・動画の文字起こしのページを、全ツールの料金は料金のページをご覧ください。
最終更新日
よくある質問
ChatGPTで2時間のチェコ語セミナーを文字起こしできますか?
短いクリップなら処理できますが、長時間の録音になるとAIチャットアシスタントはファイルサイズの上限に引っかかるか、全文ではなく要約を返してしまう傾向があります。本ツールでは、録音を最大10分のブロックに分けて文字起こしを行い、順序通りに結合して全体にタイムスタンプを付与します。
文字起こしでダイアクリティカルマーク(記号付き文字)は維持されますか?
はい。ハーチェク、チャールカ、クロウジェク(kroužek)のすべてが標準Unicodeテキストとして正確に保持されるため、検索や印刷も問題なく行えます。
口語チェコ語を標準チェコ語に自動修正してくれますか?
いいえ。実際に発話された通りの言葉を書き起こします。標準語(spisovná čeština)が必要な場合は、引用する箇所をご自身で調整してください。
長時間の録音1件あたりの料金はいくらですか?
最大 6 時間までの録音で $5 の一回払いのみです。15 分までの録音なら完全無料です。複数の長尺ファイルを処理したい場合は、週 $19 の使い放題(Unlimited プラン)をご利用ください。いつでも解約可能です。
アップロードしたファイルは誰かに見られますか?
お客様以外が閲覧することはありません。ファイルは文字起こし処理のためだけにAIモデルプロバイダーに送信され、AIの学習に使用されることはありません。アカウント不要で開始したジョブは 7 日後に自動削除されます。また、いつでもご自身で手動削除できます。