スキャンしたアラビア語PDFを編集可能なWord文書に変換
スキャンしたアラビア語の書籍、レポート、契約書、各種証明書をアップロードするだけで、全ページを編集可能なアラビア語テキストとしてWordファイルに出力します。ハムザの表記、ター・マルブータ、母音記号（タシュキール）を原本通りに保持し、表も右から左の配置で再構築。読み取りの不確実な単語はハイライト表示されます。アカウント不要で最初の1ページは無料。最大 300 ページまで $5 の一回払いのみで利用できます。
- ハムザの形状、ター・マルブータ、アリフ・マクスーラを原文どおり正確に維持
- 母音記号（タシュキール）は原本に印刷されている部分のみ忠実に反映
- 表は右から左へ流れるWordの表として再構築
- 1ページごとに個別に読み取り、参照用のページ番号も記載
- Word文書翻訳（Translate Word Document）ですぐに翻訳可能
スキャン画像から、実際に使えるテキストへ
スキャンしたアラビア語PDFは各ページが画像になっているため、検索も編集も翻訳もできません。一般的な無料OCRツールは数ページ程度ならうまく処理できても、ページ数が増えると精度が落ちたり、段組みが崩れたり、検索や翻訳で極めて重要な「أ」と「ا」、「ة」と「ه」を区別する微細な記号を見落としたりしがちです。
NoCutoffでは、高解像度で1ページずつ独立して読み取ります。ハムザの形状、ター・マルブータ、アリフ・マクスーラを原文どおり正確に維持し、母音記号も実際に印字されている箇所のみ忠実に抽出するよう制御されています。表は右から左へのWordの表として再現され、確信が持てない単語はハイライト表示されます。
スキャンから変換、そして翻訳へ
アラビア語のスキャンを変換する目的の多くは「翻訳」です。変換したWordファイルをダウンロードした後、「Word文書翻訳（Translate Word Document）」ツールにアップロードして英語や他の言語を選択してください。表や段落の向きが右横書きから左横書きへと適切に切り替わり、アラビア語原文と訳文を並べて確認できる対訳形式での出力も可能です。
主な用途・活用例
- 翻訳前の下準備：契約書、判決文、公的書簡
- ナスフ体で印刷されたアラビア語の書籍や写本
- スキャン版しか存在しない大学の論文や学術記事
- 移民申請・ビザ手続き用の証明書や公的記録
ツールの仕組み、料金、ファイルの扱いについてはスキャンPDFをWordに変換のページを、全ツールの料金は料金のページをご覧ください。
最終更新日
よくある質問
一度に120ページ読み取ることができますか？
はい、可能です。1件の作業で最大 300 ページまで、料金は $5 です。使い放題（Unlimited プラン）なら1回の作業につき最大 600 ページまで対応します。
母音記号は自動的に追加されますか？
いいえ、追加されません。原本に印刷されている母音記号のみを抽出し、勝手に追加したり削除したりすることはありません。
変換と同時に翻訳もできますか？
同じステップでは行えません。まず本ツールでWordに変換し、その後「Word文書翻訳（Translate Word Document）」ツールで翻訳してください。
最初の1ページは無料ですか？
はい、アカウント不要で無料です。最大 3 ページまでのスキャンなら、全体を完全無料で変換できます。