تحويل PDF عربي ممسوح ضوئياً إلى مستند Word قابل للتعديل
ارفع كتاباً أو تقريراً أو عقداً أو شهادة عربية ممسوحة ضوئياً، واحصل على كل صفحة كنص عربي قابل للتعديل في ملف Word: رسم الهمزات والتاء المربوطة والتشكيل كما في الأصل المطبوع، وجداول منسقة من اليمين إلى اليسار، وتمييز الكلمات غير المؤكدة. الصفحة الأولى مجانية بدون تسجيل، وحتى 300 صفحة مقابل $5، دفعة واحدة.
- الحفاظ على رسم الهمزات والتاء المربوطة والألف المقصورة كما طُبعت
- نقل علامات التشكيل فقط حيثما وردت في الأصل المطبوع
- إعادة بناء الجداول بتنسيق Word من اليمين إلى اليسار
- قراءة كل صفحة على حدة مع تضمين أرقام الصفحات للرجوع إليها
- جاهز للترجمة مباشرة عبر أداة ترجمة مستندات Word
من مسح ضوئي إلى نص جاهز للعمل والتعديل
لا يمكن البحث داخل ملفات PDF العربية الممسوحة ضوئياً أو تعديلها أو ترجمتها لأن كل صفحة مجرد صورة. وكثيراً ما تنجح أدوات التعرف الضوئي المجانية في معالجة صفحات قليلة ثم تفقد دقتها، أو تدمج الأعمدة، أو تسقط العلامات الدقيقة التي تفرق بين (أ) و(ا) وبين (ة) و(هـ)، وهو ما يسبب مشاكل في البحث والترجمة.
تتم قراءة كل صفحة هنا بشكل مستقل وبدقة عالية، مع تعليمات دقيقة للحفاظ على رسم الهمزات والتاء المربوطة والألف المقصورة تماماً كما طُبعت، ونقل التشكيل فقط عند وروده. كما تتحول الجداول إلى جداول Word من اليمين إلى اليسار، مع تمييز الكلمات غير المؤكدة لتراجعها بسهولة.
امسح ضوئياً ثم ترجم
يحوّل كثير من المستخدمين المستندات العربية الممسوحة ضوئياً لغرض الترجمة. نزّل ملف Word، ثم ارفعه إلى أداة ترجمة مستندات Word واختر الإنجليزية أو أي لغة أخرى: سيتم ضبط اتجاه الجداول والفقرات تلقائياً من اليسار إلى اليمين، مع إمكانية استخراج نسخة ثنائية اللغة تعرض النص العربي والترجمة معاً.
أبرز المستندات التي يحولها المستخدمون
- العقود والأحكام القضائية والخطابات الرسمية قبل الترجمة
- الكتب العربية والمخطوطات المطبوعة بخط النسخ
- الرسائل الجامعية والأبحاث المتوفرة كنسخ ممسوحة ضوئياً فقط
- الشهادات والسجلات الرسمية لملفات الهجرة والإقامة
تجد طريقة عمل الأداة وتكلفتها وكيفية التعامل مع ملفاتك في صفحة تحويل PDF الممسوح ضوئيًا إلى Word؛ وأسعار كل الأدوات في صفحة الأسعار.
آخر تحديث:
أسئلة وأجوبة
هل يمكن للأداة قراءة 120 صفحة دفعة واحدة؟
نعم. يمكنك معالجة ما يصل إلى 300 صفحة في المهمة الواحدة مقابل $5. وتغطي باقة "غير محدود" حتى 600 صفحة لكل مهمة.
هل ستتم إضافة تشكيل من عندكم؟
لا. يُنقل التشكيل فقط إذا كان مطبوعاً في الأصل، دون أي إضافة أو حذف.
هل يمكن الترجمة في نفس الخطوة؟
ليس في الخطوة نفسها. قم بتحويل المستند أولاً، ثم ترجم ملف Word الناتج باستخدام أداة ترجمة مستندات Word.
هل الصفحة الأولى مجانية؟
نعم، وبدون تسجيل. أي مسح ضوئي حتى 3 صفحات مجاني بالكامل.