長時間のスワヒリ語音声をテキストに文字起こし
スワヒリ語の音声や動画ファイルをアップロードするだけで、段落ごとのタイムスタンプ付きでトーク全体の文字起こしを作成します。英語の単語やシェング（Sheng）も話されたとおりに忠実に再現。翻訳も追加可能で、必要に応じて英語などの他言語を選択できます。最大15分までの録音なら完全無料。それ以上の長時間のファイルも最初の部分は無料で確認でき、最大6時間までのファイル全体を$5で文字起こしできます。
- 標準的なラテン文字表記によるスワヒリ語の書き起こし
- ケニア、タンザニア、ウガンダの発話をそのまま書き起こし
- スワヒリ語内のシェング（Sheng）や英語交じりの表現もそのまま維持
- 各段落の下に翻訳を表示可能（初期設定ではオフ）
- 最大6時間・2 GBまで$5
デモ録音からの実際の出力です。タイムスタンプをクリックすると、音声内での位置を確認できます。
学術調査のインタビューやフォーカスグループに
スワヒリ語の長時間音声の多くは、ケニア、タンザニア、ウガンダでの保健、農業、開発プロジェクトなどのフィールドワークから生まれます。現地でのインタビューやフォーカスグループはスワヒリ語で行われ、報告書は英語で作成されることが一般的です。録音ファイルをアップロードすれば、一言一句漏らさないタイムスタンプ付きの文字起こしが手に入ります。さらに「翻訳も行う」で英語を選択すれば、スワヒリ語の各段落の下に英訳が表示されるため、プロジェクト管理者の把握やスワヒリ語話者の同僚による確認もスムーズに行えます。
発話者が明確に区別できる場合は、「Speaker 1:」「Speaker 2:」のように話者ラベルが付きます。長時間のフォーカスグループでは、10分ごとの区切りによって話者番号の割り当てが変わる場合がありますので、データ分析やコーディングの前に「検索と置換」機能を使って話者名を確認・修正してください。
シェング、英語、地域ごとの方言について
標準スワヒリ語はザンジバルの言葉をベースにしており、タンザニアの話者はそれに近い言葉を使う傾向があります。一方、ナイロビの若者はスワヒリ語・英語・ケニア諸言語が混ざった「シェング（Sheng）」を多用し、各地のビジネスシーンでのスワヒリ語も英語が多く混ざります。本ツールは実際に話された言葉をそのまま文字に起こし、シェングを勝手に標準スワヒリ語へ修正することはありません。変化の激しいスラングは複数の表記揺れが生じることがありますが、これは現地で手書きされる場合でも一般的です。
コンゴ東部、ルワンダ、ブルンジの話者も独自のスワヒリ語を使用しており、独特のアクセントや語彙が含まれます。なお、キクユ語、ルオ語、ルガンダ語、スクマ語などは対応言語リストに含まれていないため、これらの言語の発話部分は [inaudible] と表示されることがあります。
その他、よく利用される長時間の録音
- 教会での説教や聖書の講話、モスクでのフトバ（クットバ）やダルサ
- 地域コミュニティ、カウンティ（郡）、協同組合の会合
- 録音されたラジオ番組やトークショー
- 大学の講義や研修セミナー
ご利用にあたっての留意事項
文字起こしはAI音声モデルによって作成されます。マイクの近くで明瞭に話された音声は高精度にテキスト化されますが、屋外での録音、発電機の音、BGM、複数人の同時発話などがある場合は誤変換の原因となります。人名、村名、組織名などは聞き取れたとおりに表記されます。公的な証明記録ではなく、確認作業を前提とした下書きとしてご利用ください。
ツールの仕組み、料金、ファイルの扱いについては長時間の音声・動画の文字起こしのページを、全ツールの料金は料金のページをご覧ください。
最終更新日
よくある質問
チャットボットで2時間のスワヒリ語フォーカスグループを文字起こしできますか？
一般的なチャットボットでは、音声の容量制限に引っかかるか、内容を要約した短いテキストしか出力されず、長時間のファイルで正確なタイムスタンプを取得することもできません。本ツールなら、音声を余すところなく書き起こし、段落ごとの時間も正確に記録します。
長時間のインタビューの文字起こしにはいくらかかりますか？
最大6時間までの録音全体で$5です。1週間のフィールドワークなどで集中的に使うなら、1件あたり最大12時間の録音に対応した週額$19の使い放題（Unlimited プラン）がおすすめです。いつでも解約可能です。
スワヒリ語の原文の下に英語の対訳を付けることはできますか？
はい。アップロード前に「翻訳も行う」で英語を選択するか、文字起こし完了後に追加してください。
データはAIの学習に使用されますか？
いいえ、使用されません。録音ファイルはお客様本人のみに表示され、文字起こしを行う目的でのみAIモデルプロバイダーに送信されます。アカウント不要で作成されたジョブは7日後に削除されます。また、いつでもご自身で削除できます。