페르시아어 스캔 PDF 전체를 편집 가능한 텍스트로 변환
스캔된 페르시아어 서적, 논문, 문서를 업로드하면 모든 페이지를 편집 가능한 페르시아어 텍스트(Word 및 일반 텍스트 파일)로 변환해 드립니다. 페르시아어 고유 문자 ی와 ک, میشود 등의 단어에 쓰이는 반자 공백(ZWNJ), 우측에서 좌측으로 쓰는(RTL) 단락 및 표 서식까지 완벽히 유지됩니다. 회원가입 없이 첫 페이지 무료이며, 최대 300페이지까지 1회 결제 $5로 이용하실 수 있습니다.
페르시아어 텍스트 품질을 무너뜨리는 미세한 오류들
페르시아어와 아랍어는 같은 문자 체계를 공유하지만 완전히 일치하지는 않습니다. 아랍어 문자인 ي와 ك는 페르시아어 ی와 ک와 형태가 매우 유사해 일반 OCR에서 자주 혼동됩니다. 화면으로는 비슷해 보일지 몰라도, 이렇게 잘못 인식되면 검색이 되지 않고 맞춤법 검사기에서 모든 단어가 오류로 잡히며 번역 도구도 아랍어로 인식해 버립니다. 반자 공백도 마찬가지입니다. 반자 공백이 누락되면 می شود처럼 두 단어로 쪼개지고, 일반 공백으로 처리되면 줄바꿈 시 단어가 깨져 버립니다.
NoCutoff은 해당 문서가 페르시아어임을 명확히 인지하고 페르시아어 문자 ی와 ک를 사용하며, 인쇄된 원본의 반자 공백을 그대로 유지하도록 처리합니다. 긴 스캔 문서도 한 페이지씩 꼼꼼하게 읽어내므로 120페이지도 1페이지와 다름없는 높은 정확도를 자랑합니다.
다리어 및 고전 페르시아어 지원
아프가니스탄 간행물의 경우 다리어를 선택하세요. 동일한 문자 및 철자 규칙이 정확하게 적용됩니다. 독특한 서체나 고전 표기법이 쓰인 오래된 페르시아어 인쇄본도 현대식으로 임의 수정하지 않고 인쇄된 그대로 복원합니다. 시(운문)는 행 구분을 정확히 유지합니다.
주요 활용 사례
- 스캔 PDF 형태로만 남아 있는 논문 및 학술 자료 변환
- 연구나 번역을 위한 절판된 페르시아어 서적 디지털화
- 번역 작업을 앞둔 이란 공문서 및 증명서 텍스트 추출
- 학습 및 인용을 위한 페르시아어 시집 디지털화
도구의 작동 방식, 비용, 파일 처리 방식은 스캔 PDF Word 변환 페이지에서, 모든 도구의 가격은 요금제 페이지에서 확인하세요.
최종 업데이트
자주 묻는 질문
20페이지가 넘는 문서도 처리할 수 있나요?
네, 가능합니다. 작업 1회당 최대 300페이지를 각 페이지별로 정밀하게 읽어내며 비용은 $5입니다. 무제한 플랜을 이용하시면 작업당 최대 600페이지까지 변환할 수 있습니다.
일반 텍스트(TXT) 파일로도 받을 수 있나요?
네. 우측에서 좌측으로 정렬된 Word 파일과, 페이지별로 단락이 구분된 .txt 파일 중 원하는 형식으로 다운로드하실 수 있습니다.
텍스트 변환 후 다른 언어로 번역도 가능한가요?
네. 변환된 Word 파일을 'Word 문서 번역' 도구에 업로드하시면 원래 레이아웃을 그대로 유지한 채 영어 등 다른 언어로 번역할 수 있습니다.
첫 페이지는 무료인가요?
네, 회원가입 없이 바로 이용하실 수 있습니다. 최대 3페이지 분량의 스캔 문서는 전체 무료입니다.