import문, 컴포넌트, 표현식을 원형 그대로 보존하는 MDX 파일 번역

MDX는 본문을 품은 코드입니다

MDX 파일은 빌드되어 컴파일되는 코드입니다. 변수명이 하나 번역되거나, props에 따옴표가 잘못 추가되거나, import 경로가 바뀌면 즉시 빌드 오류가 발생합니다. 파일 전체를 다시 작성하는 일반 AI 챗봇은 이런 실수를 일으키기 쉽습니다. NoCutoff는 AI가 코드 영역을 전혀 건드리지 못하도록 원천 차단합니다.

import·export 구문과 컴포넌트 태그만으로 이루어진 행은 번역 대상에서 제외됩니다. 문단 내부의 인라인 코드, 링크, 이미지 경로, {표현식}은 번역 전 특수 마커로 안전하게 치환되었다가 번역 후 복원되므로, AI가 마커를 누락 없이 그대로 반환하도록 강제합니다. 문단을 감싸는 콜아웃 같은 래퍼 컴포넌트는 태그를 그대로 유지한 채 내부 본문만 번역합니다.

번역 후 확인 사항

• 컴포넌트의 title="Install"처럼 UI에 노출되는 props 텍스트는 원문 언어로 유지되므로, 필요시 직접 번역해 주세요.
• 자바스크립트 표현식 내부의 문자열은 번역되지 않습니다.
• 번역된 파일을 프로젝트에 복사한 후 빌드를 한 번 실행해 보세요.
• 원문 그대로 유지된 문단이 있는지 경고(warnings) 파일을 확인해 보세요.

폴더 그대로 업로드, 번역된 폴더 그대로 다운로드

콘텐츠 폴더를 .zip으로 압축해 업로드하면, content-de/처럼 언어 코드가 붙은 폴더 구조 그대로 압축 파일(.zip)을 내려받을 수 있습니다. zip 파일에 포함된 이미지, JSON 등 기타 리소스 파일은 그대로 복사되어 폴더 구성이 온전히 유지됩니다. 단일 파일의 경우 index.de.mdx와 같이 파일명이 변경되어 제공됩니다.

도구의 작동 방식, 비용, 파일 처리 방식은 Markdown 문서 번역 페이지에서, 모든 도구의 가격은 요금제 페이지에서 확인하세요.

최종 업데이트 2026년 10월 25일