긴 PowerPoint 파일을 한 번에 프랑스어로 번역: 모든 슬라이드를 한 번의 작업으로
60장, 90장, 120장 분량의 .pptx 파일을 업로드하고 한 번의 작업으로 프랑스어 번역본을 받아보세요. 제목, 글머리 기호, 표, 발표자 노트가 제자리에서 번역되며 폰트, 차트, 이미지, 애니메이션도 그대로 유지됩니다. vous(격식체) 또는 tu(비격식체)도 직접 선택할 수 있습니다. 회원가입 없이 첫 슬라이드는 무료이며, 보통 약 300장 슬라이드 전체 번역은 $5입니다.
긴 슬라이드도 한 번에
120장에 달하는 프레젠테이션에는 제목, 글머리 기호, 라벨, 표 셀, 발표자 노트 등 수많은 세부 요소가 담겨 있습니다. 각 텍스트는 슬라이드 번호와 역할 맥락을 반영하여 번역되므로 두 단어로 된 라벨이 완전한 문장처럼 번역되지 않습니다. 프레젠테이션 전체가 한 번의 작업으로 처리되어 숨겨진 슬라이드를 포함해 원래 슬라이드 순서 그대로 단 하나의 .pptx 파일로 완성됩니다.
PowerPoint 차트 개체로 작성된 차트는 데이터와 라벨이 그대로 유지되며, 이미지 안의 텍스트는 번역되지 않습니다. 그룹화된 도형과 표를 포함하여 슬라이드의 그 외 모든 요소는 원래 위치 그대로 번역됩니다.
프랑스어 번역 맞춤 설정
고객사, 투자자 대상이나 격식 있는 자리에는 vous를, 사내용이나 편안한 발표 자료에는 tu를 선택하세요. 프랑스어는 일반적으로 영어보다 문장이 길어지므로 텍스트 상자가 기존 범위를 확연히 벗어나면 글자 크기를 줄이고 넘치는 텍스트를 자동으로 축소하도록 설정합니다. 조직 내에서 정해진 번역 표준이 있다면 용어집 기능을 활용해 보세요.
프랑스어로 주로 번역되는 프레젠테이션
- 프랑스, 벨기에, 스위스, 캐나다 대상 투자자 및 이사회 발표 자료
- 아프리카 프랑스어권 지사 교육용 자료
- 제품 출시 및 파트너사 발표 자료
- 학술 발표 및 강의 자료
도구의 작동 방식, 비용, 파일 처리 방식은 PowerPoint 번역 페이지에서, 모든 도구의 가격은 요금제 페이지에서 확인하세요.
최종 업데이트
자주 묻는 질문
120장의 슬라이드를 한 번에 번역할 수 있나요?
네, $5 요금으로 슬라이드 텍스트 기준 400,000자(보통 약 300장 슬라이드)까지 번역 가능합니다. 그보다 큰 프레젠테이션은 무제한 플랜으로 이용하실 수 있습니다.
차트 라벨도 번역되나요?
PowerPoint 차트 개체와 이미지 내부의 텍스트는 원본 그대로 유지됩니다. 텍스트 상자, 표, 그룹화된 도형, 발표자 노트는 번역됩니다.
캐나다 프랑스어인가요, 유럽 프랑스어인가요?
기본적으로 표준 프랑스어로 번역됩니다. 캐나다 독자를 위한 자료라면 용어집에 선호하는 단어(예: "email = courriel")를 등록하여 사용하세요.
무료로 체험해 볼 수 있나요?
네. 회원가입 없이 첫 슬라이드들의 번역 결과를 무료로 미리 확인하실 수 있습니다.