スキャンしたペルシア語PDFを、途切れず最後まで編集可能なテキストへ
スキャンしたペルシア語の書籍、論文、公的書類をアップロードすれば、全ページを編集可能なペルシア語テキスト（Wordおよびプレーンテキスト）として復元します。「ی」や「ک」の正確な文字コード、میشود などの単語に含まれる半角スペース（ZWNJ）、右横書き（RTL）の段落や表も完全に維持。アカウント不要で1ページ目は無料、最大 300 ページまで一回払い $5 でご利用いただけます。
- アラビア語の「ي」「ك」ではなくペルシア語の「ی」「ک」を正確に出力。検索やスペルチェックも正常に機能
- 複合語内の半角スペース（ゼロ幅非接合子 / ZWNJ）をしっかり保持
- ペルシア数字も印刷された表記のまま維持
- 最初の数ページだけでなく、長文スキャンの全ページを漏れなく処理
- 判読が不確実な単語はハイライト表示して確認を容易に
ペルシア語テキストを崩してしまう「細かな誤り」の正体
ペルシア語とアラビア語は文字体系を共有していますが、すべての文字が同じわけではありません。アラビア語の「ي」「ك」とペルシア語の「ی」「ک」は見た目が酷似しているため、一般的なOCRでは混同されがちです。画面上では正しく見えても、テキスト検索に引っかからず、スペルチェックではエラー扱いになり、翻訳ツールではアラビア語と誤判定されてしまいます。半角スペース（ZWNJ）も同様で、これがないと「می شود」が2つの単語に分かれてしまったり、通常のスペースを入れると行末で不自然に改行されたりします。
NoCutoff のシステムは、対象がペルシア語であることを前提に読み取りを行い、ペルシア語固有の「ی」「ک」を使用し、印刷通りの半角スペースを保持します。長大なスキャンでも1ページずつ丁寧に読み取るため、120ページ目であっても1ページ目とまったく同じ精度で処理されます。
ダリー語や古風なペルシア語表記にも対応
アフガニスタンの刊行物の場合は「ダリー語」を選択してください。同様の文字体系と表記ルールが適用されます。独特の字形や古典的な綴りを持つ古いペルシア語の印刷物も、現代風に勝手に書き換えることなく、原文のまま忠実に再現。詩のレイアウトも1行ずつ整えて出力します。
主な活用シーン
- スキャン済みPDFとしてしか残っていない論文や学術記事のテキスト化
- 研究や翻訳作業に使う、絶版になったペルシア語書籍のデータ化
- 翻訳前のイランの公的証明書や各種書類のテキスト化
- 研究や引用のための詩集のデジタル化
ツールの仕組み、料金、ファイルの扱いについてはスキャンPDFをWordに変換のページを、全ツールの料金は料金のページをご覧ください。
最終更新日
よくある質問
20ページ以上の長いファイルでも処理できますか？
はい。1回のジョブにつき最大 300 ページまで、全ページを個別に丁寧に読み取って $5 で変換できます。使い放題（Unlimited プラン）なら1ジョブあたり 600 ページまで対応可能です。
プレーンテキスト（.txt）でも受け取れますか？
はい。右横書き（RTL）の段落が設定されたWordファイルか、ページごとにブロック分けされたTXTファイルのどちらでもダウンロードできます。
文字起こし後に翻訳することはできますか？
はい。出力されたWordファイルを「Word文書翻訳」ツールにアップロードすれば、レイアウトを保ったまま日本語や英語などの他言語に翻訳できます。
1ページ目は無料ですか？
はい、アカウント不要でお試しいただけます。3 ページまでのスキャンなら、全体を完全無料で処理できます。