लंबी PowerPoint प्रेज़ेंटेशन का फ़्रेंच में अनुवाद करें, एक ही जॉब में हर स्लाइड
60, 90 या 120 स्लाइड वाली .pptx फ़ाइल अपलोड करें और एक ही जॉब में फ़्रेंच में वापस पाएं: टाइटल, बुलेट पॉइंट, टेबल और स्पीकर नोट उसी जगह अनुवादित, फ़ॉन्ट, चार्ट, इमेज और ऐनिमेशन बिना किसी बदलाव के, और अपनी पसंद से vous या tu चुनें। बिना साइन-अप के पहली कुछ स्लाइड मुफ़्त हैं; आम तौर पर लगभग 300 स्लाइड का डेक $5 में।
- Vous (औपचारिक) या tu (अनौपचारिक), पूरे डेक में एक समान
- हिडन स्लाइड का भी अनुवाद, उसी मूल स्लाइड क्रम में
- चार्ट और इमेज सुरक्षित रहते हैं; चार्ट ऑब्जेक्ट्स का टेक्स्ट वैसा ही रहता है
- टेक्स्ट बॉक्स में कंटेंट बढ़ने पर फ़ॉन्ट साइज़ अपने आप एडजस्ट हो जाता है
- एक ही जॉब में कई डेक, अधिकतम 10 फ़ाइलें
लंबे डेक, एक ही बार में
120 स्लाइड वाले डेक में कई छोटे हिस्से होते हैं: टाइटल, बुलेट, लेबल, टेबल सेल और नोट। हर हिस्से का अनुवाद स्लाइड नंबर और उसके रोल को ध्यान में रखकर किया जाता है, ताकि दो शब्दों के लेबल का अनुवाद लेबल की तरह ही हो, पूरे वाक्य की तरह नहीं। पूरा डेक एक ही जॉब में प्रोसेस होता है और हिडन स्लाइड सहित मूल स्लाइड क्रम में एक .pptx के रूप में वापस मिलता है।
PowerPoint चार्ट ऑब्जेक्ट्स के रूप में बने चार्ट्स का डेटा और लेबल वैसे ही रहते हैं, और तस्वीरों के अंदर का टेक्स्ट अनुवादित नहीं होता। स्लाइड पर मौजूद बाकी सब कुछ, जिसमें ग्रुप की गई शेप्स और टेबल शामिल हैं, अपनी जगह पर ही अनुवादित होता है।
फ़्रेंच भाषा के नियम और विकल्प
क्लाइंट्स, निवेशकों और औपचारिक माहौल के लिए vous चुनें, और इंटरनल या अनौपचारिक डेक के लिए tu। फ़्रेंच टेक्स्ट आम तौर पर अंग्रेज़ी से लंबा होता है, इसलिए जहाँ कोई बॉक्स मूल साइज़ से ज़्यादा बड़ा हो जाता है, वहाँ उसका टेक्स्ट स्केल छोटा कर दिया जाता है और बॉक्स को ओवरफ़्लो पर टेक्स्ट सिकोड़ने के लिए सेट किया जाता है। जिन शब्दों का अनुवाद आपकी कंपनी में तय तरीक़े से किया जाता है, उनके लिए ग्लॉसरी का इस्तेमाल करें।
लोग किस तरह के डेक फ़्रेंच में अनुवाद कराते हैं
- फ़्रांस, बेल्जियम, स्विट्ज़रलैंड और कनाडा के लिए इन्वेस्टर और बोर्ड प्रेज़ेंटेशन
- अफ़्रीका में फ़्रेंच-भाषी ऑफ़िसों के लिए ट्रेनिंग डेक
- प्रोडक्ट लॉन्च और पार्टनर प्रेज़ेंटेशन
- अकादमिक व्याख्यान और लेक्चर्स
टूल कैसे काम करता है, कितना खर्च आता है और आपकी फ़ाइलें कैसे संभाली जाती हैं, यह PowerPoint अनुवाद पेज पर है; हर टूल की कीमत कीमत पेज पर है।
आख़िरी अपडेट:
सवाल और जवाब
क्या यह एक बार में 120 स्लाइड का अनुवाद कर सकता है?
हाँ, $5 में 400,000 अक्षरों तक के स्लाइड टेक्स्ट का अनुवाद, जो आम तौर पर लगभग 300 स्लाइड होता है। इससे बड़े डेक के लिए Unlimited उपलब्ध है।
क्या चार्ट के लेबल अनुवादित होते हैं?
PowerPoint चार्ट ऑब्जेक्ट्स और इमेज का टेक्स्ट वैसा ही छोड़ दिया जाता है। टेक्स्ट बॉक्स, टेबल, ग्रुप की गई शेप्स और नोट अनुवादित किए जाते हैं।
कनाडियन फ़्रेंच या यूरोपीय फ़्रेंच?
डिफ़ॉल्ट रूप से मानक फ़्रेंच; कनाडियन ऑडियंस के लिए ग्लॉसरी में अपनी पसंद के शब्द जोड़ सकते हैं, जैसे "email = courriel"।
क्या कोई हिस्सा फ़्री है?
हाँ। पहली कुछ स्लाइड बिना किसी अकाउंट के मुफ़्त में अनुवादित करके दिखाई जाती हैं।