Uzun bir PowerPoint sunumunu Fransızcaya çevirin, tüm slaytlar tek bir işte
60, 90 veya 120 slaytlık bir .pptx yükleyin ve tek bir işte Fransızca olarak geri alın: başlıklar, madde işaretleri, tablolar ve konuşmacı notları yerinde çevrilir; yazı tipleri, grafikler, görseller ve animasyonlar değişmeden kalır; tercihinize göre vous veya tu hitabı kullanılır. İlk slaytlar hesap açmadan ücretsizdir; genellikle yaklaşık 300 slaytlık bir sunum $5.
- Vous (resmi) veya tu (samimi), baştan sona tutarlı kullanım
- Gizli slaytlar da orijinal slayt sırasıyla çevrilir
- Grafikler ve görseller korunur; grafik nesnelerinin içindeki metinler olduğu gibi kalır
- Genişleyen metin kutularında metin boyutu otomatik küçültülür
- 10 adede kadar sunumu tek bir işte çevirin
Uzun sunumlar tek seferde
120 slaytlık bir sunum pek çok küçük parçadan oluşur: başlıklar, maddeler, etiketler, tablo hücreleri, notlar. Her biri slayt numarası ve işlevi bağlam olarak alınarak çevrilir; böylece iki kelimelik bir etiket cümle gibi değil, tam bir etiket olarak aktarılır. Sunumun tamamı tek bir işte işlenir ve gizli slaytlar dahil orijinal slayt sırasında tek bir .pptx olarak teslim edilir.
PowerPoint grafik nesnesi olarak çizilen grafikler verilerini ve etiketlerini olduğu gibi korur, resimlerin içindeki metinler ise çevrilmez. Slayttaki diğer her şey, gruplanmış şekiller ve tablolar dahil, bulunduğu yerde çevrilir.
Fransızca kuralları ve hitap
Müşteriler, yatırımcılar ve resmi ortamlar için vous; şirket içi veya samimi sunumlar için tu seçeneğini belirleyin. Fransızca metinler genellikle İngilizceden daha uzundur; bu nedenle bir kutu orijinal sınırlarını belirgin şekilde aştığında metin ölçeği küçültülür ve kutu taşma durumunda metni küçültecek şekilde ayarlanır. Kurumunuzun belirli terim tercihleri varsa sözlük özelliğini kullanabilirsiniz.
Kullanıcıların Fransızcaya çevirdiği sunumlar
- Fransa, Belçika, İsviçre ve Kanada için yatırımcı ve yönetim kurulu sunumları
- Afrika'daki Fransızca konuşulan ofisler için eğitim sunumları
- Ürün lansmanları ve iş ortağı sunumları
- Akademik konuşmalar ve ders sunumları
Aracın nasıl çalıştığı, ne kadar tuttuğu ve dosyalarınızın nasıl işlendiği PowerPoint Çevirisi sayfasında; tüm araçların fiyatları fiyatlar sayfasında.
Son güncelleme:
Sorular ve yanıtlar
Tek seferde 120 slayt çevrilebilir mi?
Evet, 400,000 karakter slayt metnine kadar $5 karşılığında çevrilir; bu da genellikle yaklaşık 300 slayta denk gelir. Daha büyük sunumları Sınırsız paketimiz kapsar.
Grafik etiketleri çevriliyor mu?
PowerPoint grafik nesnelerindeki ve görsellerdeki metinler olduğu gibi bırakılır. Metin kutuları, tablolar, gruplanmış şekiller ve notlar çevrilir.
Kanada Fransızcası mı, Avrupa Fransızcası mı?
Varsayılan olarak standart Fransızca kullanılır. Kanadalı bir kitleye hitap ediyorsanız sözlüğe tercih ettiğiniz terimleri ekleyebilirsiniz (örneğin "email = courriel").
Ücretsiz bir bölüm var mı?
Evet. İlk slaytlar hesap açmadan ücretsiz olarak çevrilir ve gösterilir.