長いPowerPointをフランス語に翻訳。全スライドを1件の作業で一括処理
60枚、90枚、120枚の.pptxをアップロードすれば、1件の作業ですべてフランス語に翻訳。タイトル、箇条書き、表、発表者ノートを元の位置で翻訳し、フォント、グラフ、画像、アニメーションはそのまま保持。vous（敬称）またはtu（親称）も選択できます。登録不要で最初のスライドは無料。通常約300スライドの資料で$5です。
- vous（敬称）またはtu（親称）を選択し、全体を一貫して統一
- 非表示スライドも元のスライド順のまま翻訳
- グラフや画像はそのまま保持。グラフオブジェクト内のテキストは変更されません
- テキストボックスがあふれた場合はフォントサイズを自動調整
- 1件の作業で複数のスライド資料に対応（最大10ファイル）
スライド枚数が多いプレゼン資料も一括で翻訳
120スライドのプレゼン資料には、タイトル、箇条書き、ラベル、表のセル、ノートなど無数の要素が含まれます。本ツールはスライド番号と役割の文脈を認識して翻訳するため、2単語のラベルが文章として翻訳される心配はありません。スライド資料全体が1件の作業で処理され、非表示スライドも含め元の順序を維持した1つの.pptxファイルとして仕上がります。
PowerPointのグラフオブジェクトとして作成されたグラフはデータとラベルがそのまま維持され、画像内のテキストは翻訳されません。グループ化された図形や表を含む、スライド上のそれ以外の要素はすべて元の位置で翻訳されます。
フランス語特有の表現ルールに対応
クライアントや投資家向け、フォーマルな場ではvous、社内資料やカジュアルなプレゼンではtuを選択してください。フランス語は英語よりも文章が長くなりがちですが、元の枠を大きく超えるテキストボックスはフォントサイズが縮小され、枠外にあふれないよう自動調整されます。組織内で決まった訳語がある場合は用語集をご活用ください。
フランス語翻訳がよく利用されるスライド資料
- フランス、ベルギー、スイス、カナダ向けの投資家・取締役会向けプレゼン
- アフリカのフランス語圏オフィス向け研修資料
- 新製品発表会やパートナー向けプレゼン資料
- 学会発表や学術講義のスライド
ツールの仕組み、料金、ファイルの扱いについてはPowerPoint翻訳のページを、全ツールの料金は料金のページをご覧ください。
最終更新日
よくある質問
120枚のスライドを一度に翻訳できますか？
はい。スライドのテキスト文字数400,000文字以内（通常約300スライド分）であれば$5で翻訳できます。さらに大きなスライド資料には使い放題（Unlimited プラン）が対応しています。
グラフ内のラベルは翻訳されますか？
PowerPointのグラフオブジェクト内のテキストや、画像内のテキストはそのまま保持されます。テキストボックス、表、グループ化された図形、ノート部分は翻訳されます。
カナダのフランス語とヨーロッパのフランス語のどちらに対応していますか？
デフォルトでは標準フランス語になります。カナダ向けの表現が必要な場合は、用語集に「email = courriel」などの指定を追加してください。
無料で試せる部分はありますか？
はい。アカウント不要で、最初のスライドが無料で翻訳・表示されます。