从视频的内嵌硬字幕中提取并恢复 SRT 文件
字幕文件丢失了，只剩下一份文字已压制进画面的视频副本？本工具可直接从画面中逐字逐句提取原语言文本，重建带有序号和时间轴的 SRT 及 VTT 文件。时长不超过 5 分钟的视频完全免费；更长影片只需 $5，一次付费，最长支持 3 小时。
常见应用场景
- DVD 压制版视频的字幕已固化进画面，而原盘已找不到
- 电影节样片或发行方拷贝仅提供了内嵌硬字幕版本
- 画面带有硬字幕的古早电视录像
- 自己剪辑导出的硬字幕成片，但工程文件已丢失
- 需要提取资料馆素材片段中的字幕文本和时间轴用于二次剪辑
硬字幕还是软字幕：快速自测方法
在 VLC 或任何带有字幕菜单的播放器中打开视频。如果你能关闭字幕或切换到其他语言，说明视频内嵌的是软字幕轨。软字幕可以直接使用媒体工具提取为文件，速度极快且完全精准，根本无需从画面识别。
如果关闭字幕后文字依然显示、缩放播放器窗口时文字随画面同比例变化、码率降低时文字也会跟着变糊，那么它就是硬字幕。本工具专门针对这种情况。MKV 文件通常包含软字幕轨，建议在上传前先测试一下你的文件。
下载后微调时间轴
时间轴基于每秒两次采样的画面帧生成，因此字幕的起止时间与画面实际切换相比，可能有约半秒的误差。日常观看完全足够；若要交付电视台或电影节参展，可将 SRT 文件导入 Aegisub 等字幕编辑器，或 Premiere、DaVinci Resolve 中，微调关键字幕时间轴即可。
若需将字幕用于其他剪辑版本的影片，只需在编辑器中将所有时间轴平移相同的时间偏移量。导出的字幕按顺序排列且绝不重叠，全局平移也能保持整洁准确。
哪些内容无法提取
本工具仅重建对话字幕。招牌画面、片头片尾演职员表以及画面居中的文字都会特意跳过。斜体或字体颜色等样式不会保留，输出结果为纯文本。老片中极小或低分辨率的文字可能会有误识，建议在付费前先在屏幕上查看前段免费的内容。
工具的工作方式、费用以及文件处理方式,请见 内嵌字幕提取 页面;所有工具的价格请见 价格 页面。
最后更新于
常见问题
ChatGPT 能把视频里的内嵌字幕转成 SRT 吗？
粘贴单张截图给它，它确实能识别出文字，偶尔看几句还可以。但整部电影需要粘贴数百帧画面，而且依然没有起止时间戳。本工具直接读取视频，并自动为你生成带时间轴的文件。
费用是多少？
5 分钟以内的视频完全免费。最长 3 小时的影片只需 $5（一次付费）。每周 $19 的无限版支持单次任务最长 6 小时。
如何判断字幕是内嵌（硬字幕）？
在播放器中关闭字幕。如果文字依然显示，说明字幕已融入画面（硬字幕）。如果字幕消失了，直接导出软字幕轨即可，无需使用本工具。
新生成的 SRT 会与原文件完全一致吗？
文字内容会如实还原屏幕上的字幕。时间轴接近但无法精准到单帧，序号也会重新排定。原字幕中的格式标签无法恢复。
字幕在画面顶部，支持提取吗？
支持。开始前选择顶部区域即可。每个任务会读取画面顶部或底部的一个横向识别带。
上传的视频会被存储吗？
只有你能查看该任务。抽取的画面帧仅发送给 AI 模型提供商进行文本读取，绝不用作训练。无需注册创建的任务将在 7 天后彻底删除，你也可以随时手动删除。