将视频台词脚本与配音录音对齐,生成SRT字幕
脚本写好了,配音也录完了,现在需要字幕跟着说话节奏逐句出现。只需上传音视频与台词脚本,即可生成保留原始措辞、按实际语速对齐时间轴的 SRT 与 VTT 文件。不超过 10 分钟的录音完全免费;更长录音一次付费 $5,最高支持 6 小时。
无需反复手打,文本脚本一键变字幕
旁白解说和视频创作者手里通常早就有现成文案,最耗时的反而是后续工作:把台词一行行拷进字幕编辑器,再一条条拖拽时间轴去卡配音点。在这里,您的脚本直接就是字幕内容。语音识别模型会收听录音并标出每个词的说出时间,算法再将脚本文字与这些词逐一对应。文中只出现一次的独有短语作为锚点固定,夹在中间的词句则逐词对齐。
由于是逐词精细对齐,即便朗读节奏多变也能精准卡点:讲笑话前的刻意停顿、快速的产品卖点报幕、舒缓平静的开场铺垫,字幕都会贴合您最终采用的那条录音节奏,而不是预设的理想语速。
录音与脚本存在出入时的处理方式
- 临场发挥或随口插话若不在脚本中,系统会直接略过不生成字幕,而下一句台词仍会准时出现
- 读错换词或漏读的字词会根据前后上下文确定时间,但字幕仍显示脚本原文字样;如需字幕与实录口播完全一致,请先修改脚本
- 成片剪辑时删掉的脚本段落由于没有对应声音,会导致前后字幕挤在一起;请在上传前将删减段落从脚本中剔除
- 背景音乐、音效和无声空镜会被自动忽略,不会导致后续字幕时间轴错位
字幕断行与排版规则
严格保留脚本中的每一次换行。如果您希望一句台词对应一条字幕,只需一行写一句。超过约 84 个字符的长句会在句末标点或逗号处自动断开,排成两行(每行约 42 字),在手机屏幕上阅读体验极佳。
像场景标题、镜头提示以及“[空镜:城市夜景]”这类无需念出的标记,请在上传前全部删掉,否则它们会被硬挤在前后台词之间生成多余字幕。
先查验对齐效果,满意再付款
超过 10 分钟的配音,系统会先在屏幕上免费对齐前段内容,方便您确认字幕起止点是否与开口说话分毫不差。确认满意后,单次付费即可处理整段录音。您可以在界面上直接修改任意字幕,导出的文件会自动应用修改。阿姆哈拉语、提格利尼亚语、索马里语、达里语、库尔德语、缅甸语或普什图语配音由通用 AI 模型处理,精准度相对较低,建议在这些语种下仔细核对免费试看部分。
工具的工作方式、费用以及文件处理方式,请见 文稿音频对齐 页面;所有工具的价格请见 价格 页面。
最后更新于
常见问题
ChatGPT 能帮我把脚本和配音对齐吗?
对于已知时间戳的超短片段,AI聊天机器人排版 SRT 确实不在话下。但它无法收听长段配音并辨别每句话从何处开始,自行编造的时间戳纯属推测,随着视频播放会越来越音画不同步。本工具则是直接从实际录音中提取真实打点时间。
上传前需要先清理脚本吗?
需要删掉所有没在录音中念出的内容:场景标题、分镜备注、剪辑时删掉的段落等。至于微小的口语偏差,比如漏念了一个“所以”或随口换了个同义词,则无需刻意修改。
支持上传哪些文件?
录音支持 MP3、M4A、WAV、MP4、MOV 等常见音频或视频格式,也支持公开的 Google Drive、Dropbox 或直链链接。脚本可以直接粘贴,也可以上传 TXT 或 DOCX 文件。
专有名词和品牌词的拼写会如实保留吗?
会的。字幕文本完全采用您的脚本,产品名称、特殊拼写和标点符号均与您输入的一模一样,语音识别仅用于提取时间轴。
费用是多少?
不超过 10 分钟的配音完全免费,无需注册即可直接下载。超出时长的录音仅需一次付费 $5,最高支持 6 小时。购买无限版(每周 $19)可将单次任务上限提升至 12 小时。
我未发布的视频内容私密安全吗?
只有您本人可以打开您的任务。录音仅发送给 AI 模型服务商进行处理,绝不会用于训练模型。无需注册账号发起的任务将在 7 天后彻底删除,您也可以随时手动提前删除。