单个任务翻译大型商品目录,包含 20,000 款商品
庞大的商品目录无需拆分成多个小文件。直接上传完整的 Shopify、WooCommerce、BigCommerce 或 Amazon 文件,我们会在后台分批翻译并合并为一个完整文件返回。一次付费 $5 支持最多 50,000 个单元格和 4,000,000 个字符;无限版单个任务支持最多 200,000 个单元格和 20,000,000 个字符。付款前屏幕会明确提示当前额度能覆盖多少内容。
如何一次性翻译整个商品目录
-
1
上传完整的导出文件
拖入完整文件,无需拆分。系统会自动识别电商平台类型及其文本字段,并在屏幕上显示当前任务包含的单元格和字符数量。
-
2
免费预览前几个商品
前几个商品的翻译结果会直接在屏幕上显示。如果任务超出了单次付费额度,屏幕会提示有多少单元格仅无限版支持。
-
3
解锁完整结果并下载单个文件
一次付费 $5 或使用无限版,稍候后台完成各批次翻译,即可将整个商品目录作为单个文件下载。
支持多大体量的商品目录?
统计的是需要翻译的字段数量,而不是行数。一个包含 20,000 款商品的导出文件,如果只包含标题和 SEO 标题,大约对应 40,000 个单元格,通常远低于字符数上限,因此一次付费即可搞定。完整的 HTML 描述篇幅较长,每条往往有数百到一千多字符,如果包含描述,一次付费通常可覆盖数千款商品。
如果使用无限版,当每款商品的文本平均少于约 1,000 字符时,包含标题、描述和 SEO 字段的 20,000 款商品目录可在单个任务中完成。如果超出,多出的单元格将保持原文,付款前屏幕会明确提示。
为什么单个任务比拆分文件更省心
手动拆分目录容易把商品的变体行切断、导致后续小文件丢失表头,或者在导入时弄错顺序。在这里,整个文件始终保持完整:系统每次处理最多 600 个单元格,依次翻译,并基于原文件重新构建,所有未翻译的字段都会逐字节精准保留。品牌名称和术语表适用于所有分批部分,确保整份目录从第一款商品到最后一款风格与用词完全统一。
工具的工作方式、费用以及文件处理方式,请见 商品目录翻译 页面;所有工具的价格请见 价格 页面。
最后更新于
常见问题
ChatGPT 能翻译包含 20,000 款商品的目录吗?
无法在单次回复中完成:输出的内容必须与文件一样长。实际操作中,这意味着需要进行数百轮复制粘贴,而且没有任何机制能确保每一行和每段代码都完好无损。本工具则接收完整文件,并原封不动返回完整文件。
20,000 款商品能一次付费搞定吗?
取决于每款商品的文本量。20,000 款商品的标题和 SEO 标题一次付费 $5 即可搞定。如果包含完整描述,无限版单个任务最多可支持 200,000 个单元格和 20,000,000 个字符。
处理大型目录需要多长时间?
各批次会依次连续翻译,因此超大文件可能需要一些时间。你可以直接关闭页面;后台会继续执行任务,完成后可在任务页面直接下载文件。
如果文件超出额度怎么办?
超出额度的单元格将保留原文,因此文件始终保持完整结构。付款前屏幕会明确显示超出数量。
我的文件隐私安全吗?
只有你能打开自己的任务。文本字段仅发送给 AI 模型服务商用于翻译,所用接口通道不会将你的数据用于模型训练。无需注册上传的任务将在 7 天后自动删除。