德语 WhatsApp 语音消息逐字转写，完整聊天记录合成一份 PDF
上传某个 WhatsApp 聊天的导出文件，即可得到一份 PDF：每条消息都有编号和日期，每条德语语音消息都按发送位置逐字转写。它专为把聊天记录交给德国、奥地利或瑞士的律师、法院或雇主而设计。前段免费；完整聊天记录 $5，一次付费。
12 March 2024
RECEIPT
Deposit$300.00
Paid12/03/24
This is the receipt 15:01
WhatsApp 对话记录
Priya Verma
参与者:Rahul Sharma, Priya Verma · 时间范围:12/03/2024 14:20:11 至 15/03/2024 08:20:00
语音消息 · 0:07 · 00000004-AUDIO-2024-03-12-14-25-10.opus · 印地语
नमस्ते राहुल, मैं कल सुबह 10:00 बजे ऑफिस पहुँचूँगी। कृपया किराए का एग्रीमेंट साथ लेकर आना।
英语 Hello Rahul, I will reach the office tomorrow at 10:00 am. Please bring the rent agreement with you.
Ok 👍
[photo: 00000007-PHOTO-2024-03-12-15-01-00.jpg] This is the receipt
源文件 SHA-256:fd6d45b23d8ec7a02d11b…
WhatsApp 是 WhatsApp LLC 的商标。NoCutoff 是独立工具,与 WhatsApp 或 Meta 无关联。上方聊天为演示内容;PDF 节选为该演示聊天的真实输出。
当聊天记录需要交给律师时
许多纠纷都围绕 WhatsApp 消息展开：分居和孩子的安排、解雇、租赁、朋友之间的欠款。律师或法院需要按顺序排列的完整对话，而重要的话往往正是在语音消息里说的。从手机打印的记录会漏掉这些语音消息；这份 PDF 会在每条语音消息的发送位置把它转写出来。
由于每条消息都有编号，律师可以在信函或诉状中引用“第 412 条消息”，对方也能在同一份 PDF 中找到它。如果你在下载前隐藏了部分消息，其余消息仍保留原来的编号。
方言与瑞士德语
语音消息按标准德语拼写转写。巴伐利亚、奥地利或萨克森的地方口语按原话转写，保留当地的词汇和表达。瑞士德语没有固定的拼写，会在口语允许的范围内尽量贴近标准德语书写，因此方言较重的聊天，请先查看免费的前段。
其他语言的消息，例如土耳其语、阿拉伯语或英语，会用其原本的语言转写。如果阅读者需要所有内容都是同一种语言，请在“同时将每条消息翻译成”中选择一种语言。
如何导出聊天
- iPhone：打开聊天，点按顶部的名称，“导出聊天”，“附带媒体”
- Android：打开聊天，⋮ 菜单，“更多”，“导出聊天”，“附带媒体”
- 直接上传 .zip 文件，无需改动；语音消息就在其中
- 不附带媒体导出时，导出文件中没有语音消息，也就无法转写
工具的工作方式、费用以及文件处理方式,请见 WhatsApp聊天记录转PDF 页面;所有工具的价格请见 价格 页面。
最后更新于
常见问题
德国法院会采纳这份 PDF 吗？
这由法院决定。这份 PDF 是导出文件完整、易读的记录，所有消息按顺序排列，封面附有原始文件的 SHA-256 指纹，因此可以与导出文件核对。
ChatGPT 能转写我的 WhatsApp 语音消息吗？
它无法打开 WhatsApp 导出文件里的音频文件，面对很长的聊天记录也往往只给出摘要。本工具会转写每一条语音消息，并让每条消息保持在原来的位置。
费用是多少？
前段免费，无需注册。完整聊天记录最多 10,000 条消息，$5 一次付费，无需订阅。
我的聊天记录会怎样处理？
只有你本人能打开该任务。音频仅为转写而发送给 AI 模型提供商，不会用于训练模型。未注册发起的任务将在 7 天后删除，你也可以随时删除任务。