WhatsAppのドイツ語ボイスメッセージを文字に起こし、トーク全体を1つのPDFに
WhatsAppのトークのエクスポートをアップロードすると、すべてのメッセージに番号と日付が付き、ドイツ語のボイスメッセージがすべて送信された位置に一言一句書き起こされたPDFが1つ出来上がります。ドイツ、オーストリア、スイスで、トークを弁護士、裁判所、雇用主に渡すために作られています。最初の部分は無料で、トーク全体は $5 の一回払いのみです。
- すべてのボイスメッセージを、トーク内の位置にそのまま一言一句書き起こし
- すべてのメッセージに番号を付け、日付、時刻、送信者はエクスポートのとおりに記載
- アップロードしたファイルのSHA-256フィンガープリントを記載した表紙
- ダウンロード前に、電話番号を非表示にしたり、プライベートなメッセージを除外したりできます
- 1回のお支払い $5 で最大 10,000 件のメッセージに対応
12 March 2024
RECEIPT
Deposit$300.00
Paid12/03/24
This is the receipt 15:01
WhatsApp のやり取りの記録
Priya Verma
参加者：Rahul Sharma, Priya Verma ・ 期間：12/03/2024 14:20:11 ～ 15/03/2024 08:20:00
ボイスメッセージ · 0:07 · 00000004-AUDIO-2024-03-12-14-25-10.opus · ヒンディー語
नमस्ते राहुल, मैं कल सुबह 10:00 बजे ऑफिस पहुँचूँगी। कृपया किराए का एग्रीमेंट साथ लेकर आना।
英語 Hello Rahul, I will reach the office tomorrow at 10:00 am. Please bring the rent agreement with you.
Ok 👍
[photo: 00000007-PHOTO-2024-03-12-15-01-00.jpg] This is the receipt
元ファイルの SHA-256 fd6d45b23d8ec7a02d11b…
WhatsApp は WhatsApp LLC の商標です。NoCutoff は独立したツールであり、WhatsApp および Meta とは提携していません。上のトークはデモで、PDFの抜粋はそのデモのトークからの実際の出力です。
トークを弁護士に渡す必要があるとき
多くの争いは、WhatsAppのメッセージをめぐって起こります。別居や子どもに関する取り決め、解雇、賃貸借、友人間の貸し借りなどです。弁護士や裁判所が必要とするのは、順番どおりに揃った会話の全体で、大事なことはボイスメッセージで話されていることがよくあります。スマートフォンから印刷するとボイスメッセージは抜け落ちますが、このPDFでは、それぞれが送信された位置に書き起こされます。
すべてのメッセージに番号があるので、弁護士は書簡や準備書面で「メッセージ412」と示すことができ、相手方も同じPDFでそのメッセージを見つけられます。ダウンロード前に一部のメッセージを非表示にしても、残りのメッセージは元の番号のままです。
方言とスイスドイツ語
ボイスメッセージは標準ドイツ語の正書法で書き起こされます。バイエルン、オーストリア、ザクセンなどの地方の話し方は、その単語や表現も含めて話されたとおりに書き起こされます。スイスドイツ語には決まった正書法がないため、話し方が許す範囲で標準ドイツ語に近い形で書き起こされます。方言の強いトークでは、無料の最初の部分で確認してください。
トルコ語、アラビア語、英語など他の言語のメッセージは、それぞれの言語のまま書き起こされます。読む人がすべてを1つの言語で読む必要がある場合は、「すべてのメッセージの翻訳先」で言語を選んでください。
トークのエクスポート方法
- iPhone：トークを開き、上部の名前をタップして、「トークをエクスポート」、「メディアを添付」
- Android：トークを開き、⋮メニュー、「その他」、「トークをエクスポート」、「メディアを含める」
- .zip ファイルはそのままアップロードしてください。ボイスメッセージはその中に入っています
- メディアなしでエクスポートすると、ボイスメッセージが含まれず、書き起こせません
ツールの仕組み、料金、ファイルの扱いについてはWhatsAppトークをPDFに変換のページを、全ツールの料金は料金のページをご覧ください。
最終更新日
よくある質問
このPDFはドイツの裁判所で認められますか？
それを判断するのは裁判所です。このPDFはエクスポートの完全で読みやすい記録で、すべてのメッセージが順番どおりに並び、表紙には元のファイルのSHA-256フィンガープリントが記載されているため、エクスポートと照合して確認できます。
ChatGPTでWhatsAppのボイスメッセージを文字起こしできますか？
ChatGPTは、WhatsAppのエクスポートに含まれる音声ファイルを開けません。また、長いトークは要約してしまいがちです。このツールは、すべてのボイスメッセージを書き起こし、すべてのメッセージを元の位置に残します。
料金はいくらですか？
最初の部分は、アカウント不要で無料です。10,000 件までのトーク全体は、$5 の一回払いです。サブスクなし。
私のトークはどうなりますか？
ジョブを開けるのはお客様だけです。音声は書き起こしのためだけにAIモデルのプロバイダーへ送信され、モデルの学習には使われません。アカウントなしで開始したジョブは 7 日後に削除され、ジョブはいつでも削除できます。