Голосовые сообщения WhatsApp на немецком текстом, весь чат одним PDF
Загрузите экспорт чата WhatsApp и получите один PDF, в котором каждое сообщение пронумеровано и датировано, а каждое голосовое сообщение на немецком записано слово в слово на том месте, где оно было отправлено. Он сделан для того, чтобы передать чат юристу, в суд или работодателю в Германии, Австрии или Швейцарии. Первая часть бесплатно; весь чат стоит $5, разовый платёж.
- Каждое голосовое сообщение записано слово в слово, на своём месте в чате
- Каждое сообщение пронумеровано, с датой, временем и отправителем, как в экспорте
- Титульная страница с отпечатком SHA-256 загруженного вами файла
- Перед скачиванием можно скрыть номера телефонов или исключить личные сообщения
- До 10,000 сообщений за один платёж в $5
12 March 2024
RECEIPT
Deposit$300.00
Paid12/03/24
This is the receipt 15:01
Запись переписки в WhatsApp
Priya Verma
Участники: Rahul Sharma, Priya Verma · Период: с 12/03/2024 14:20:11 по 15/03/2024 08:20:00
Голосовое сообщение · 0:07 · 00000004-AUDIO-2024-03-12-14-25-10.opus · Хинди
नमस्ते राहुल, मैं कल सुबह 10:00 बजे ऑफिस पहुँचूँगी। कृपया किराए का एग्रीमेंट साथ लेकर आना।
АНГЛИЙСКИЙ Hello Rahul, I will reach the office tomorrow at 10:00 am. Please bring the rent agreement with you.
Ok 👍
[photo: 00000007-PHOTO-2024-03-12-15-01-00.jpg] This is the receipt
SHA-256 источника: fd6d45b23d8ec7a02d11b…
WhatsApp — товарный знак WhatsApp LLC. NoCutoff — независимый инструмент и не связан с WhatsApp или Meta. Чат выше — демо; фрагмент PDF — реальный результат работы с этим демо-чатом.
Когда чат нужно передать юристу
Многие споры ведутся вокруг сообщений в WhatsApp: расставание и договорённости о детях, увольнение, аренда жилья, долг между друзьями. Юристу или суду нужна вся переписка по порядку, а самое важное часто было сказано именно в голосовых сообщениях. В распечатке с телефона их нет; этот PDF записывает каждое на том месте, где оно было отправлено.
Поскольку у каждого сообщения есть номер, юрист может сослаться на «сообщение 412» в письме или процессуальном документе, а другая сторона найдёт его в том же PDF. Если перед скачиванием вы скроете часть сообщений, остальные сохранят свои исходные номера.
Диалекты и швейцарский немецкий
Голосовые сообщения записываются по правилам стандартной немецкой орфографии. Региональная речь из Баварии, Австрии или Саксонии записывается так, как была сказана, со своими словами и выражениями. У швейцарского немецкого нет устоявшейся орфографии; он записывается настолько близко к стандартному немецкому, насколько позволяет речь, поэтому для чата с сильным диалектом проверьте бесплатную первую часть.
Сообщения на других языках, например на турецком, арабском или английском, записываются на своём языке. Если читателю нужно всё на одном языке, выберите язык в пункте «Также перевести каждое сообщение на».
Как экспортировать чат
- iPhone: откройте чат, нажмите на имя вверху, «Экспорт чата», «Прикрепить медиа»
- Android: откройте чат, меню ⋮, «Ещё», «Экспорт чата», «Добавить медиафайлы»
- Загрузите файл .zip как есть; голосовые сообщения находятся внутри него
- Без медиафайлов голосовых сообщений в экспорте нет, и записать их текстом невозможно
Как работает инструмент, сколько он стоит и как обрабатываются ваши файлы — на странице Чат WhatsApp в PDF; цены на все инструменты — на странице цены.
Обновлено
Вопросы и ответы
Примет ли PDF немецкий суд?
Это решает суд. PDF представляет собой полную, читаемую запись экспорта: все сообщения идут по порядку, а на обложке указан отпечаток SHA-256 исходного файла, так что его можно сверить с экспортом.
Может ли ChatGPT записать текстом мои голосовые сообщения WhatsApp?
Он не может открыть аудиофайлы внутри экспорта WhatsApp, а длинный чат, как правило, пересказывает. Этот инструмент записывает каждое голосовое сообщение и оставляет каждое сообщение на своём месте.
Сколько это стоит?
Первая часть бесплатно, без регистрации. Весь чат, до 10,000 сообщений, стоит $5, разовый платёж, без подписки.
Что будет с моим чатом?
Открыть задачу можете только вы. Аудио отправляется поставщику моделей ИИ только для расшифровки и не используется для обучения моделей. Задачи, запущенные без регистрации, удаляются через 7 дн., и вы можете удалить задачу в любой момент.