독일어 WhatsApp 음성 메시지를 텍스트로, 대화 전체를 PDF 한 개로

대화를 변호사에게 넘겨야 할 때

많은 분쟁이 WhatsApp 메시지를 두고 벌어집니다. 별거와 자녀 관련 합의, 해고, 임대차, 친구 사이의 빚 같은 경우입니다. 변호사나 법원에는 순서대로 정리된 대화 전체가 필요하고, 중요한 말은 음성 메시지로 오간 경우가 많습니다. 휴대폰에서 인쇄하면 음성 메시지가 빠지지만, 이 PDF는 각 음성 메시지를 전송된 위치에 받아 적습니다.

모든 메시지에 번호가 있으므로 변호사는 서신이나 서면에서 "메시지 412"를 인용할 수 있고, 상대방도 같은 PDF에서 그 메시지를 찾을 수 있습니다. 다운로드 전에 일부 메시지를 숨겨도 나머지 메시지는 원래 번호를 그대로 유지합니다.

방언과 스위스 독일어

음성 메시지는 표준 독일어 맞춤법으로 적습니다. 바이에른, 오스트리아, 작센 지역의 말투는 그 지역 단어와 표현까지 말한 그대로 적습니다. 스위스 독일어에는 정해진 맞춤법이 없어 말투가 허락하는 한 표준 독일어에 가깝게 적으므로, 방언이 강한 대화라면 무료 첫 부분으로 먼저 확인해 보세요.

터키어, 아랍어, 영어 등 다른 언어로 된 메시지는 해당 언어 그대로 적습니다. 읽는 사람이 모든 내용을 한 언어로 봐야 한다면 "모든 메시지를 다른 언어로도 번역"에서 언어를 선택하세요.

대화 내보내는 방법

• iPhone: 대화를 열고 상단의 이름을 누른 뒤 대화 내보내기, 미디어 첨부
• Android: 대화를 열고 ⋮ 메뉴, 더보기, 대화 내보내기, 미디어 포함
• .zip 파일을 그대로 업로드하세요. 음성 메시지는 그 안에 들어 있습니다
• 미디어 없이 내보내면 음성 메시지가 빠져 텍스트로 옮길 수 없습니다

도구의 작동 방식, 비용, 파일 처리 방식은 WhatsApp 대화 PDF 변환 페이지에서, 모든 도구의 가격은 요금제 페이지에서 확인하세요.

최종 업데이트 2026년 11월 1일