Aller au contenu
Tous les outils Tarifs Blog

Conversations et messages vocaux

Documents

Audio et vidéo

Connexion

Langue

Messages vocaux WhatsApp en allemand retranscrits, toute la conversation dans un seul PDF

Importez l'export d'une conversation WhatsApp et obtenez un PDF unique dans lequel chaque message est numéroté et daté et chaque message vocal en allemand est retranscrit mot pour mot, à l'endroit où il a été envoyé. Il est conçu pour remettre une conversation à un avocat, à un tribunal ou à un employeur en Allemagne, en Autriche ou en Suisse. Le début est gratuit ; la conversation entière coûte $5, en paiement unique.

Transformer une conversation WhatsApp en PDF

Chaque traduction est imprimée sous le message d'origine, pour que les deux figurent au dossier.

Sans inscription. Une conversation jusqu'à 150 messages (dont jusqu'à 5 minutes de messages vocaux) est entièrement gratuite. Au-delà : les premiers messages sont gratuits, la conversation entière $5, paiement unique.

En continuant, vous acceptez Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité.

  • Chaque message vocal retranscrit mot pour mot, à sa place dans la conversation
  • Chaque message numéroté, avec la date, l'heure et l'expéditeur comme dans l'export
  • Une page de couverture avec l'empreinte SHA-256 du fichier que vous avez importé
  • Masquez les numéros de téléphone ou écartez les messages privés avant de télécharger
  • Jusqu'à 10,000 messages pour un seul paiement de $5
Ouvrir la démo

Voir un exemple de PDF

Votre conversation sur le téléphone
P Priya Vermaonline

12 March 2024

Hi Priya, are we still meeting tomorrow?14:21
Yes! 10am at the office.14:22 ✓✓
▶ 0:07
Ok 👍14:26

RECEIPT

Deposit$300.00

Paid12/03/24

This is the receipt 15:01

Les mêmes moments dans votre PDF

Historique de conversation WhatsApp

Priya Verma

Participants : Rahul Sharma, Priya Verma · Période : du 12/03/2024 14:20:11 au 15/03/2024 08:20:00

Priya Verma#5 · 12/03/2024 14:25:10

Message vocal · 0:07 · 00000004-AUDIO-2024-03-12-14-25-10.opus · Hindi

नमस्ते राहुल, मैं कल सुबह 10:00 बजे ऑफिस पहुँचूँगी। कृपया किराए का एग्रीमेंट साथ लेकर आना।

ANGLAIS Hello Rahul, I will reach the office tomorrow at 10:00 am. Please bring the rent agreement with you.

Rahul Sharma#6 · 12/03/2024 14:26:40

Ok 👍

Priya Verma#8 · 12/03/2024 15:01:00

[photo: 00000007-PHOTO-2024-03-12-15-01-00.jpg] This is the receipt

SHA-256 de la source fd6d45b23d8ec7a02d11b…

WhatsApp est une marque de WhatsApp LLC. NoCutoff est un outil indépendant, non affilié à WhatsApp ni à Meta. La conversation ci-dessus est une démo ; l'extrait de PDF est le résultat réel de cette conversation de démonstration.

Illustration : une conversation de téléphone avec des messages vocaux devient un seul PDF, chaque message vocal étant transcrit sous son message

Quand une conversation doit être remise à un avocat

Beaucoup de litiges se jouent sur des messages WhatsApp : une séparation et ce qui a été convenu pour les enfants, un licenciement, un bail, une dette entre amis. L'avocat ou le tribunal a besoin de toute la conversation, dans l'ordre, et c'est souvent dans les messages vocaux que l'essentiel a été dit. Une impression depuis le téléphone les laisse de côté ; ce PDF retranscrit chacun à l'endroit où il a été envoyé.

Comme chaque message porte un numéro, un avocat peut renvoyer au « message 412 » dans un courrier ou des conclusions, et la partie adverse peut le retrouver dans le même PDF. Si vous masquez certains messages avant de télécharger, les autres gardent leur numéro d'origine.

Dialectes et suisse allemand

Les messages vocaux sont retranscrits selon l'orthographe de l'allemand standard. Le parler régional de Bavière, d'Autriche ou de Saxe est retranscrit tel qu'il a été dit, avec ses mots et ses expressions. Le suisse allemand n'a pas d'orthographe fixe ; il est retranscrit aussi près de l'allemand standard que la parole le permet, alors vérifiez le début gratuit pour une conversation en dialecte prononcé.

Les messages dans d'autres langues, comme le turc, l'arabe ou l'anglais, sont retranscrits dans leur propre langue. Choisissez une langue sous « Traduire aussi » si le lecteur a besoin de tout dans une seule langue.

Exporter la conversation

  • iPhone : ouvrez la conversation, touchez le nom en haut, Exporter la discussion, Joindre les médias
  • Android : ouvrez la conversation, le menu ⋮, Plus, Exporter la discussion, Inclure les médias
  • Importez le fichier .zip tel quel ; les messages vocaux sont dedans
  • Sans les médias, les messages vocaux manquent dans l'export et ne peuvent pas être retranscrits

Le fonctionnement de l'outil, son coût et le traitement de vos fichiers sont détaillés sur la page Conversation WhatsApp en PDF ; les prix de chaque outil figurent sur la page tarifs.

Dernière mise à jour :

Questions et réponses

Le PDF est-il accepté par un tribunal allemand ?

C'est au tribunal d'en décider. Le PDF est un relevé complet et lisible de l'export, avec chaque message dans l'ordre et l'empreinte SHA-256 du fichier d'origine en couverture : il peut donc être comparé à l'export.

ChatGPT peut-il retranscrire mes messages vocaux WhatsApp ?

Il ne peut pas ouvrir les fichiers audio contenus dans un export WhatsApp, et sur une longue conversation il a tendance à résumer. Cet outil retranscrit chaque message vocal et garde chaque message à sa place.

Combien cela coûte-t-il ?

Le début est gratuit, sans compte. La conversation entière, jusqu'à 10,000 messages, coûte $5, en paiement unique, sans abonnement.

Que devient ma conversation ?

Vous seul pouvez ouvrir la tâche. L'audio est transmis à un fournisseur de modèles d'IA uniquement pour être retranscrit et n'est pas utilisé pour entraîner des modèles. Les tâches lancées sans compte sont supprimées après 7 jours, et vous pouvez supprimer une tâche à tout moment.

Tâches associées

Nous utilisons des cookies de mesure d'audience pour savoir quelles pages sont utiles. Êtes-vous d'accord ?