Przetłumacz duży katalog produktów w jednym zleceniu – nawet 20 000 produktów
Duży katalog nie musi być dzielony na kawałki. Prześlij cały plik z Shopify, WooCommerce, BigCommerce lub Amazon, a my przetłumaczymy go partiami w tle i odeślemy jako jeden spójny plik. Jednorazowa płatność $5 obejmuje do 50,000 komórek i 4,000,000 znaków; z kolei Unlimited obejmuje do 200,000 komórek i 20,000,000 znaków w ramach jednego zlecenia. Zanim zapłacisz, na ekranie zobaczysz dokładnie, ile z Twojego pliku mieści się w limicie.
- Jednorazowa płatność $5: do 50,000 komórek i 4,000,000 znaków
- Unlimited za $19 tygodniowo: do 200,000 komórek i 20,000,000 znaków w jednym zleceniu
- Komórka to jedno pole tekstowe jednego produktu; puste wiersze wariantów się nie liczą
- Tłumaczenie w partiach do 600 komórek, pobieranie jako jeden plik
- Komórki przekraczające limit pozostają w oryginalnym języku, a ich liczba jest wyświetlana przed płatnością
Jak przetłumaczyć cały katalog za jednym razem
-
1
Prześlij pełny plik eksportu
Upuść kompletny plik bez dzielenia go na części. Rozpoznamy platformę oraz jej pola tekstowe, a na ekranie zobaczysz dokładną liczbę komórek i znaków w zleceniu.
-
2
Sprawdź pierwsze produkty za darmo
Pierwsze produkty zostaną przetłumaczone na ekranie. Jeśli zlecenie przekracza limit jednorazowej płatności, od razu dowiesz się, ile komórek wymaga pakietu Unlimited.
-
3
Odblokuj i pobierz jeden plik
Zapłać jednorazowo $5 lub skorzystaj z Unlimited, poczekaj na przetłumaczenie kolejnych partii i pobierz cały katalog w jednym pliku.
Jak duży katalog się zmieści
Licz pola, które tłumaczysz, a nie same wiersze. Eksport 20 000 produktów z tytułem i tytułem SEO to około 40 000 komórek – zazwyczaj ze sporym zapasem limitu znaków, więc mieści się w jednej płatności. Pełne opisy w HTML są długie i liczą od kilkuset do ponad tysiąca znaków każdy, dlatego z opisami jednorazowa płatność wystarcza na kilka tysięcy produktów.
W pakiecie Unlimited katalog na 20 000 produktów z tytułem, opisem i polami SEO zmieści się w jednym zleceniu, jeśli tekst na produkt ma średnio poniżej 1000 znaków. Jeśli tekst jest dłuższy, nadmiarowe komórki pozostaną w języku oryginału, o czym dowiesz się z ekranu jeszcze przed dokonaniem płatności.
Dlaczego jedno zlecenie jest lepsze niż dzielenie pliku
Ręczne dzielenie katalogu grozi rozdzieleniem wierszy wariantów danego produktu, utratą nagłówków w kolejnych częściach lub zaimportowaniem fragmentów w złej kolejności. Tutaj cały plik pozostaje nienaruszony: tłumaczymy go partiami do 600 komórek, jedna po drugiej, po czym składamy go z oryginału, kopiując każde nietłumaczone pole co do bajta. Nazwy marek i pojęcia ze słowniczka obowiązują w każdej partii, dzięki czemu katalog brzmi spójnie od pierwszego do ostatniego produktu.
Jak działa narzędzie, ile kosztuje i jak traktujemy Twoje pliki, znajdziesz na stronie narzędzia: Tłumaczenie katalogu produktów. Ceny wszystkich narzędzi znajdziesz w dziale cennik.
Ostatnia aktualizacja:
Pytania i odpowiedzi
Czy ChatGPT przetłumaczy katalog z 20 000 produktów?
Nie w jednej odpowiedzi: odpowiedź musiałaby być tak długa, jak sam plik. W praktyce oznaczałoby to setki żmudnych wklejeń bez gwarancji, że każdy wiersz i kod pozostał nietknięty. To narzędzie przyjmuje cały plik i zwraca go w całości.
Czy 20 000 produktów zmieści się w ramach jednej płatności?
To zależy od ilości tekstu przy każdym produkcie. Tytuły i tytuły SEO dla 20 000 produktów mieszczą się w jednej płatności $5. Z pełnymi opisami pakiet Unlimited obejmuje do 200,000 komórek i 20,000,000 znaków w jednym zleceniu.
Ile czasu zajmuje duży katalog?
Partie tłumaczone są po kolei, więc bardzo duży plik może zająć trochę czasu. Możesz spokojnie zamknąć stronę – zlecenie będzie przetwarzane dalej w tle, a gotowy plik będzie czekać na stronie zlecenia.
Co jeśli mój plik przekracza limit?
Komórki przekraczające limit pozostaną w oryginalnym języku, dzięki czemu struktura pliku jest zawsze kompletna. Ich dokładną liczbę zobaczysz na ekranie przed dokonaniem płatności.
Czy moje pliki są bezpieczne i prywatne?
Dostęp do Twojego zlecenia masz wyłącznie Ty. Pola tekstowe są przesyłane do dostawcy modeli AI wyłącznie w celu tłumaczenia, przez łącza, które nie wykorzystują danych do trenowania modeli. Zlecenia przesłane bez rejestracji są usuwane po 7 dniach.