MDX-Dateien übersetzen – Imports, Komponenten und Expressions bleiben exakt erhalten
Laden Sie .mdx-Dateien oder einen gezippten Content-Ordner hoch und erhalten Sie alles übersetzt zurück – jede Import- und Export-Zeile, jede Komponente und jede {expression} bleibt exakt so, wie Sie sie geschrieben haben. Überschriften, Absätze, Listen, Tabellen und Textfelder im Front Matter werden übersetzt. Der erste Teil ist ohne Registrierung kostenlos; bis zu 1,000,000 Zeichen Text kosten $5.
- import- und export-Anweisungen werden unverändert übernommen
- Zeilen, die reine Komponenten enthalten wie <Callout type="info">, bleiben erhalten
- {expressions} innerhalb von Absätzen werden geschützt und wieder eingesetzt
- Front-Matter-Titel und -Beschreibungen werden übersetzt; andere Schlüssel bleiben unverändert
- Funktioniert für Content-Ordner von Next.js, Astro, Nextra, Gatsby und Docusaurus
MDX ist Code mit Fließtext darin
Eine MDX-Datei wird kompiliert. Ein einziger übersetzter Variablenname, ein falsch gesetztes Anführungszeichen in einer Prop oder ein veränderter Import-Pfad lässt den Build fehlschlagen – und ein KI-Chatbot, der die gesamte Datei umschreibt, baut solche Fehler schnell ein. Dieses Tool sorgt dafür, dass das Modell den Code gar nicht erst zu Gesicht bekommt.
Import- und Exportzeilen sowie Zeilen, die nur aus Komponenten-Tags bestehen, werden übersprungen. Innerhalb eines Absatzes werden Inline-Code, Links, Bildpfade und {expressions} vor der Übersetzung durch Platzhalter ersetzt und danach wieder eingefügt; das Modell muss jeden Platzhalter zurückgeben. Bei Komponenten, die Fließtext umschließen – wie etwa ein Hinweiskasten um einen Absatz herum –, bleiben die Tags erhalten und der Absatz darin wird übersetzt.
Was Sie prüfen sollten
- Props mit sichtbarem Text, wie etwa title="Install" an einer Komponente, bleiben in der Ausgangssprache; übersetzen Sie diese von Hand
- Zeichenketten innerhalb von JavaScript-Ausdrücken werden nicht übersetzt
- Starten Sie nach dem Kopieren der Dateien einmal den Build-Prozess
- Prüfen Sie die Warnungsdatei auf Absätze, die im Original belassen wurden
Ordner rein, Ordner raus
Laden Sie eine .zip-Datei Ihres Inhaltsordners hoch, und Sie erhalten eine .zip-Datei mit denselben Pfaden in einem nach der Sprache benannten Ordner zurück, zum Beispiel content-de/. Bilder, JSON und andere Dateien im .zip werden unverändert kopiert, sodass der Ordner vollständig bleibt. Einzelne Dateien erhalten einen neuen Namen, etwa index.de.mdx.
Wie das Tool funktioniert, was es kostet und wie mit Ihren Dateien umgegangen wird, steht auf der Seite Markdown-Dokumentation übersetzen; die Preise für alle Tools finden Sie auf der Seite Preise.
Zuletzt aktualisiert:
Fragen und Antworten
Werden Komponenten-Props übersetzt?
Nein. Props gehören zum Code und bleiben unverändert; übersetzen Sie sichtbaren Prop-Text von Hand, falls Ihre Komponenten ihn nutzen.
Was ist mit .md-Dateien im selben Ordner?
Sie werden ebenfalls übersetzt. .md-, .mdx- und .markdown-Dateien werden alle in einem einzigen Auftrag verarbeitet.
Wie umfangreich darf der Auftrag sein?
Bis zu 1,000,000 Textzeichen für $5, als .zip oder aufgeteilt auf bis zu 50 Dateien.
Kann ich es kostenlos testen?
Der erste Teil wird kostenlos übersetzt und angezeigt. Ein Auftrag mit bis zu 40 Absätzen ist komplett kostenlos.