YouTube 대본을 YouTube Studio 전용 자막 파일로 변환하세요

YouTube Studio에 SRT 파일 추가하는 방법

• 싱크가 잘 맞는지 확인한 후 SRT 파일을 다운로드합니다
• YouTube Studio 왼쪽 메뉴에서 '자막'을 선택하고 해당 비디오를 클릭합니다
• 동영상 언어가 설정되어 있지 않다면 언어를 추가한 후 '자막 추가'를 눌러 '파일 업로드'를 선택합니다
• '타이밍 포함' 옵션을 선택하고 SRT 파일을 업로드한 다음 '게시'를 클릭합니다

대본을 활용하면 더 완벽한 자막이 완성되는 이유

자동 자막은 오디오를 듣고 추측해서 생성합니다. 반면 직접 작성한 대본은 채널명, 스폰서 브랜드, 모델명, 외래어 표기까지 맞춤법과 구두점이 이미 완벽하게 정리되어 있습니다. 대본을 싱크하면 이러한 정확한 표기를 그대로 유지하면서, 음성 인식을 통해 각 단어가 발화되는 타이밍만 정밀하게 맞춥니다.

YouTube Studio에도 붙여넣은 텍스트의 싱크를 자동으로 맞춰 주는 기능이 있습니다. 해당 기능으로 만족스러운 결과가 나온다면 그대로 쓰셔도 좋습니다. NoCutoff에서 생성한 파일은 편집기나 다른 동영상 플랫폼에서도 자유롭게 검토, 수정, 재사용할 수 있습니다.

촬영 중 대본에 없던 애드리브를 했다면 해당 부분에는 자막이 생성되지 않아 화면 텍스트와 음성이 일치하지 않을 수 있습니다. 즉흥적인 대사가 많았다면 싱크 작업을 진행하기 전에 대본에 해당 대사를 추가해 주세요.

YouTube 링크가 작동하지 않는 이유

이 도구는 녹음 파일 원본이 직접 필요하며, YouTube 동영상 링크는 불러올 수 없습니다. 영상 편집기에서 내보낸 비디오 파일이나, 용량이 작아 업로드가 빠른 오디오 트랙만 따로 내보내 업로드해 주세요. MP4, MOV, MP3, M4A, WAV 형식을 모두 지원하며, 공개된 Google Drive, Dropbox 링크 또는 직접 다운로드 링크도 사용할 수 있습니다. Shorts 영상도 동일하게 처리됩니다.

다른 언어 자막

이 페이지는 영상에서 말하는 언어로 자막을 생성합니다. 스페인어나 힌디어 등 다른 언어의 자막 트랙이 필요하다면 완성된 SRT 파일을 자막 번역기에 넣어 보세요. 싱크 타이밍은 그대로 유지한 채 텍스트만 번역해 드립니다. YouTube에서는 업로드한 각 언어가 별도의 트랙으로 표시됩니다.

도구의 작동 방식, 비용, 파일 처리 방식은 오디오-대본 싱크 맞추기 페이지에서, 모든 도구의 가격은 요금제 페이지에서 확인하세요.

최종 업데이트 2026년 10월 25일