import文、コンポーネント、波括弧の式をそのまま保持してMDXファイルを翻訳
.mdx ファイル、またはコンテンツフォルダのZIPをアップロードするだけで翻訳できます。import文やexport文、コンポーネントタグ、{expression} は元の記述のまま完全に維持。見出し、段落、リスト、テーブル、フロントマターのテキスト項目のみが翻訳されます。アカウント不要で最初の部分は無料、最大 1,000,000 文字のテキスト翻訳が $5 です。
- import文とexport文はそのまま完全に保持
- <Callout type="info"> などコンポーネントのみの行を保持
- 段落内の {expressions} を保護し元通りに復元
- フロントマターのtitleやdescriptionは翻訳し、他のキーは保持
- Next.js、Astro、Nextra、Gatsby、Docusaurus のコンテンツフォルダに対応
MDXは「文章を含んだコード」です
MDXファイルはコンパイルされるプログラムです。変数名が1つ翻訳されたり、propsに余計なクォートが付いたり、importのパスが書き換わったりするだけで、ビルドエラーが発生します。通常のAIチャットアシスタントにファイル全体を書き直させると、こうした事故が頻繁に起こります。本ツールは、モデルがコード部分に一切触れない仕組みを採用しています。
import行やexport行、コンポーネントタグのみの行はスキップされます。段落内のインラインコード、リンク、画像パス、{expressions} は翻訳前に一時マーカーへ置き換えられ、翻訳後に復元されます。モデルはすべてのマーカーをそのまま出力しなければなりません。段落を囲むコールアウトなど文章を内包するコンポーネントの場合も、タグは保持され、内側の段落のみが翻訳されます。
ご利用時の注意点
- コンポーネントの title="Install" など、表示用テキストを含むpropsは翻訳されずに残るため、手動で翻訳してください
- JavaScript式内の文字列は翻訳されません
- ファイル配置後に一度ビルドを実行して確認してください
- 原文のまま保持された段落がないか、警告ファイル（warnings）をご確認ください
フォルダごとアップロードしてそのまま受け取り
コンテンツフォルダの .zip をアップロードすると、言語名のフォルダ（例: content-de/）配下に同じパス構造を維持した .zip がダウンロードできます。.zip 内の画像や JSON などのファイルもそのままコピーされるため、フォルダ構造が崩れません。単一ファイルの場合は、index.de.mdx のように言語コードが付与されて返されます。
ツールの仕組み、料金、ファイルの扱いについてはMarkdownドキュメント翻訳のページを、全ツールの料金は料金のページをご覧ください。
最終更新日
よくある質問
コンポーネントのpropsは翻訳されますか？
いいえ。propsはコードの一部として扱われるため、そのまま保持されます。コンポーネントのpropsに表示用テキストが含まれている場合は、手動で翻訳してください。
同じフォルダ内にある .md ファイルも処理されますか？
はい、翻訳されます。.md、.mdx、.markdown ファイルはすべて1回のジョブでまとめて処理できます。
1回でどれくらいのサイズまで処理できますか？
.zip または最大50ファイル、合計最大 1,000,000 文字のテキストまで $5 で処理できます。
無料で試せますか？
最初の部分は無料で翻訳・プレビューされます。合計最大 40 段落までの作業なら、すべて無料で完了できます。