Расшифровка интервью
Расшифровка интервью с точным разделением по спикерам
Загрузите запись интервью и получите каждое слово с разметкой спикеров и таймкодом в начале каждого абзаца, а также CSV-файл (одна строка на реплику) для импорта в NVivo, ATLAS.ti, MAXQDA или Excel. Нейтральное резюме, список тем по порядку и ключевые цитаты формируются строго по тексту; ИИ не занимается кодированием и интерпретацией. Интервью длительностью до 15 мин расшифровывается полностью бесплатно; более длинные записи до 6 ч стоят $5 (разовый платёж).
- Интервью длительностью до 6 ч за один платёж (12 ч с тарифом Unlimited), файлы до 2 ГБ
- Метка спикера у каждого абзаца; можно быстро заменить на «Интервьюер», «Респондент 3» или реальные имена через «Найти и заменить»
- Таймкод у каждого абзаца, отсчитываемый от начала записи
- CSV-файл по репликам с колонками File, Time, Speaker, Text и Translation — по одной строке на абзац
- Перевод по желанию: под каждым абзацем и отдельной колонкой в CSV
- Нейтральное резюме, темы по порядку и дословные цитаты; ИИ не кодирует данные и не выделяет темы
- До 15 мин полностью бесплатно, для длинных записей первая часть бесплатно · всё интервью $5, разовый платёж
Что вы получаете
Расшифровка, созданная для анализа и цитирования: каждая реплика подписана, у каждого абзаца проставлен таймкод, а в начале дано краткое нейтральное резюме. Редактируйте текст прямо в браузере — все изменения сохранятся при скачивании файлов.
- Всё интервью слово в слово на языке оригинала без сокращений; неразборчивые слова помечаются как [inaudible].
- Каждый абзац начинается со времени и указания спикера, например [1:04:37] Speaker 2:, а новый абзац начинается при каждой смене говорящего.
- Если вы включите перевод, он появится под каждым абзацем сразу после оригинального текста.
- Нейтральное резюме беседы в один-два абзаца с указанием ролей спикеров (интервьюер, респондент), только если они прямо следуют из разговора.
- Вопросы и темы по порядку с указанием таймкода и кратким нейтральным ответом в одно предложение.
- Ключевые цитаты дословно, с указанием спикера и времени — готовы для отчёта, статьи или диссертации.
- Файлы Word, PDF и TXT (сначала краткий обзор, затем полный текст), CSV-таблица по репликам, а также субтитры SRT и VTT.
Интервью в чат-боте и в этом инструменте
Чат-бот с распознаванием речи подойдёт для короткого и простого диалога. Но в полноценном интервью важно сохранить каждую реплику, каждого спикера и все таймкоды без потерь — на таких длинных ответах обычные чат-боты дают сбой.
| Задача | Чат-бот | Этот инструмент |
|---|---|---|
| Короткая запись с одним чётким голосом | Обычно справляется, если тариф поддерживает аудио | Тоже отлично, и полностью бесплатно до 15 мин |
| Полноценное интервью на час или дольше | Ограничения на длину аудио; длинный текст сокращается или обрывается на полуслове | До 6 ч на задачу, расшифрована каждая минута |
| Разделение по спикерам | Реплики смешиваются, когда бот пытается сократить ответ | Метка спикера в начале каждого абзаца |
| Привязка к аудиозаписи | В длинных файлах нет точных таймкодов | Таймкод в начале каждого абзаца |
| Цитаты для отчёта или статьи | Могут быть пересказаны своими словами в кратком резюме | Слово в слово, с указанием спикера и времени |
| Импорт в программы для анализа данных | Просто текст в окне чата, который нужно копировать вручную | CSV-файл по репликам, а также Word, PDF и TXT |
Как расшифровать интервью с разметкой спикеров
-
1
Загрузите интервью
Перетащите аудио- или видеофайл (MP3, M4A, WAV, MP4 и другие форматы до 2 ГБ) или вставьте публичную ссылку на Google Drive, Dropbox или прямую ссылку на файл. Если одна беседа сохранена в нескольких файлах, добавьте их вместе: они объединятся по порядку названий.
-
2
Проверьте первую часть и назовите спикеров
Первые минуты появятся с метками спикеров у каждого абзаца. Используйте функцию «Найти и заменить», чтобы превратить «Speaker 1» в «Интервьюер», а «Speaker 2» — в «Респондент 3» или имя участника.
-
3
Откройте полный результат и скачайте
Оплатите разовый платёж $5 за всё интервью и скачайте Word, PDF, TXT или CSV-файл по репликам для программ анализа.
Почему чат-боты теряют структуру длинных интервью
Час живой беседы — это многие тысячи слов. Чат-боты с поддержкой аудио сильно ограничивают длину записи, на бесплатных тарифах загрузка аудио часто недоступна вовсе, а длинная расшифровка не помещается в один ответ. Текст сокращается, превращается в пересказ или обрывается на полуслове, и первым делом теряется диалоговая структура: кто спросил, кто ответил и в какой момент.
Этот инструмент делит аудиозапись на части до 10 минут и полностью расшифровывает каждую из них с требованием начинать каждый абзац с указания спикера. Таймкоды сдвигаются с учётом времени начала каждой части, после чего фрагменты объединяются по порядку. Резюме, список тем и цитаты генерируются уже после, строго на основе готовой расшифровки.
Кому подойдёт
- Исследователям и студентам, расшифровывающим интервью для диссертаций или научных работ
- Журналистам, которым нужны точные цитаты с таймкодом каждой реплики
- Проектам устной истории с многочасовыми биографическими интервью
- Юристам и участникам миграционных процессов, которым требуется расшифровка и перевод юридических опросов
- UX-исследователям и рекрутерам для совместного анализа глубинных интервью и собеседований
Метки спикеров и выгрузка в CSV: на что обратить внимание
Спикеры обозначаются как «Speaker 1», «Speaker 2» и так далее; реальные имена используются только в том случае, если человек прямо назван на записи. Номера присваиваются отдельно для каждого 10-минутного отрезка, поэтому в длинном интервью респондент в следующем фрагменте может стать «Speaker 1». Просмотрите разметку перед скачиванием и при необходимости скорректируйте имена через «Найти и заменить».
CSV-файл переносит текст до двоеточия в начале каждого абзаца в колонку Speaker. Обозначения вроде Interviewer, Participant 7, Respondent 2 или имена длиной до трёх слов распознаются корректно; сокращения без пояснений вроде P07 не определяются и остаются в колонке Text. Все ваши правки на экране и переименованные спикеры сохраняются в экспорте. Если в задаче было несколько файлов, колонка File покажет, из какого файла взята конкретная реплика.
Ограничения ИИ и точность
ИИ не кодирует интервью, не размечает темы, не интерпретирует сказанное и не оценивает участников — это задача исследователя. Сервис не замеряет длительность пауз и не размечает перебивания с той детальностью, которая требуется для конверсационного анализа. Краткое содержание, темы и цитаты формируются ИИ на основе расшифровки, поэтому сверяйте их с аудиозаписью перед цитированием.
Расшифровка выполняется речевой моделью ИИ и отлично справляется с чёткой речью. Фоновый шум, перебивания собеседников и отдалённый от кого-то микрофон приводят к ошибкам — обязательно перепроверяйте имена и цифры. Это не заверенная расшифровка и не нотариальный перевод, поэтому суд или миграционные органы могут потребовать документ от сертифицированного специалиста. Убедитесь, что формы согласия участников или одобрение этического комитета допускают расшифровку сторонним сервисом.
Какие интервью к нам приносят
Страницы для отдельных видов интервью. Они используют тот же инструмент с теми же ценами и лимитами.
Запись собеседования на убежище в текст с переводом на английский
Загрузите запись собеседования на убежище или иммиграционного интервью на пушту, дари, арабском, тигринья, кур...
Читать далее →Запись заседания суда или трибунала в текст
Загрузите аудиозапись слушания, показаний свидетеля или допроса в полиции и получите расшифровку с таймкодами...
Читать далее →Расшифровка интервью устной истории
Загрузите интервью устной истории, воспоминания старших родственников или архивную плёнку — и получите дословн...
Читать далее →Расшифровки интервью, готовые для NVivo
Загрузите исследовательское интервью и получите расшифровку с разметкой говорящих у каждого абзаца в форматах...
Читать далее →Сколько это стоит
Короткие интервью, первая часть
Бесплатно
Интервью длительностью до 15 минут расшифровывается полностью бесплатно, включая скачивание файлов и CSV, без регистрации. Если запись длиннее, первые минуты появятся на экране бесплатно и с разделением по спикерам.
Всё интервью
$5
Разовый платёж за одно интервью длительностью до 6 часов: расшифровка с разметкой по спикерам, краткое содержание, Word, PDF, TXT, CSV с репликами, SRT и VTT. Без подписки.
Unlimited
$19 в неделю
Продлевается еженедельно, отмена в любой момент. Доступны все инструменты на сайте, записи до 12 часов на одну задачу — удобно для недели полевых исследований.
Вопросы и ответы
Как расшифровать интервью с разделением по спикерам?
Загрузите запись или публичную ссылку на Google Диск или Dropbox и посмотрите бесплатную первую часть, где каждый абзац уже подписан именем спикера. Переименуйте метки через «Найти и заменить», затем откройте полный результат всего интервью за $5 и скачайте Word, PDF, TXT или CSV с репликами.
Может ли ChatGPT расшифровать часовое интервью с разделением по спикерам?
Короткий фрагмент — да. Но часовое интервью часто превышает лимит длительности аудио, а готовый текст такого объёма не помещается в один ответ: чат-бот сокращает расшифровку, и реплики слипаются. Наш инструмент полностью расшифровывает запись частями по 10 минут с указанием спикера для каждого абзаца и объединяет их по порядку.
Как импортировать расшифровку в NVivo, ATLAS.ti или MAXQDA?
Импортируйте файл Word или TXT как документ, если кодируете построчно, либо CSV как набор данных, если вам нужна каждая реплика отдельной строкой с полями File, Time, Speaker, Text и Translation. Шаги импорта различаются в зависимости от версии, поэтому следуйте инструкции вашей программы по импорту документов или табличных данных.
Почему номер спикера изменился в середине записи?
Номера спикеров присваиваются внутри каждого 10-минутного отрезка, поэтому в длинном интервью один и тот же голос может получить другой номер в следующей части. Переименуйте метки на экране через «Найти и заменить» перед скачиванием — изменения сохранятся в CSV и готовых документах.
Проводит ли ИИ кодирование или анализ интервью?
Нет. Сервис составляет нейтральное краткое содержание, перечисляет темы с нейтральным описанием в одно предложение для каждой и дословно выбирает цитаты. Кодирование, выделение тем и интерпретация остаются за вами.
Можно ли перевести интервью?
Да. Выберите один из доступных языков (77 на выбор), и каждый абзац будет отображаться на языке оригинала с переводом под ним, а в CSV перевод появится в отдельной колонке. Краткое содержание и темы в этом случае также формируются на языке перевода.
Подходит ли расшифровка для суда или интервью на предоставление убежища?
Вы получаете рабочий вариант расшифровки и перевода с таймкодом для каждого абзаца, удобный для чтения и проверки. Это не официальная заверенная расшифровка и не нотариальный перевод, поэтому госорганы могут потребовать документ, подготовленный сертифицированным специалистом.
Сколько это стоит?
Интервью длительностью до 15 минут расшифровывается полностью бесплатно. Запись длиннее стоит $5 (разовый платёж) за аудио до 6 часов. Тариф Unlimited стоит $19 в неделю, продлевается еженедельно, отменить можно в любой момент; он позволяет обрабатывать записи до 12 часов на одну задачу.
Конфиденциальна ли моя запись?
Доступ к вашей задаче есть только у вас. Аудио отправляется провайдеру модели ИИ исключительно для обработки и не используется для обучения моделей. Задачи, созданные без регистрации, удаляются через 7 дней, а удалить задачу и её файлы вручную вы можете в любой момент.
Обновлено 25 октября 2026 г. · APPFACT STUDIO LTD