Mülakat deşifresi
Kimin ne söylediğini tek tek takip eden mülakat deşifresi
Mülakat kaydınızı yükleyin; her paragrafın başında konuşmacı etiketi ve zaman damgasıyla tüm sözleri eksiksiz alın. Ayrıca NVivo, ATLAS.ti, MAXQDA veya Excel için her konuşma sırasına bir satır ayıran bir CSV edinin. Deşifre metninden tarafsız bir özet, sırasıyla konular ve öne çıkan alıntılar çıkarılır; yapay zekâ kodlama veya yorumlama yapmaz. 15 dakikaya kadar olan mülakatların tamamı ücretsizdir; daha uzun kayıtlar 6 saate kadar tek seferlik $5 ücrete tabidir.
- Tek ödemeyle 6 saate kadar mülakatlar (Sınırsız pakette 12 saat), 2 GB'a kadar dosyalar
- Her paragrafta konuşmacı etiketi; Bul ve değiştir ile Görüşmeci, Katılımcı 3 veya gerçek isimlerle kolayca güncellenebilir
- Her paragrafta, kaydın başlangıcından itibaren sayılan bir zaman damgası
- Dosya, Zaman, Konuşmacı, Metin ve Çeviri sütunlarını içeren, her paragraf için bir satır ayıran konuşma sırası CSV'si
- Her paragrafın altında ve CSV'de kendi sütununda yer alan isteğe bağlı çeviri
- Tarafsız özet, sırasıyla konular ve kelimesi kelimesine alıntılar; yapay zekâ temalandırma veya kodlama yapmaz
- 15 dakikaya kadar tamamı ücretsiz, daha uzun mülakatlarda ilk bölüm ücretsiz · görüşmenin tamamı tek seferlik $5
Neler teslim edilir?
Analiz ve alıntı yapmaya hazır bir deşifre metni: her konuşma sırası etiketli, her paragraf zaman damgalı ve en başta kısa, tarafsız bir genel bakış. Ekranda düzenleyin, indirdiğiniz tüm dosyalar düzenlemelerinize uyum sağlasın.
- Mülakatın tamamı konuşulan dilde, kelimesi kelimesine ve asla özetlenmeden sunulur; anlaşılamayan sözcükler [inaudible] olarak işaretlenir.
- Her paragraf zamanı ve konuşmacısıyla başlar (örneğin [1:04:37] Konuşmacı 2:) ve konuşmacı her değiştiğinde yeni bir paragraf açılır.
- Çeviri seçeneğini işaretlerseniz, önce orijinal metin, hemen altında da çevirisi yer alır.
- Mülakatın bir ya da iki paragraflık tarafsız bir özeti; ayrıca yalnızca içerikten net olarak anlaşıldığı durumlarda konuşmacı etiketlerinde görünen rol (görüşmeci, katılımcı).
- Sırasıyla sorular veya konular; her birinin zaman damgası ve verilen yanıtın tek cümlelik tarafsız özeti.
- Rapor, makale veya tezinizde kullanmaya hazır; konuşmacısı ve zaman damgasıyla kelimesi kelimesine öne çıkan alıntılar.
- Word, PDF ve TXT (önce genel bakış, ardından tam deşifre metni), konuşma sırası CSV'si ile SRT ve VTT altyazı dosyaları.
Yapay zekâ sohbet asistanında mülakat ve bu araçta mülakat
Ses kabul eden bir yapay zekâ sohbet asistanı kısa ve net bir diyaloğun altından kalkabilir. Ancak eksiksiz bir mülakatta her konuşma sırasının, her konuşmacının ve her zaman damgasının sırayla korunması gerekir; tek bir uzun yanıtta sistemin tıkandığı nokta tam da burasıdır.
| İhtiyacınız olan | Yapay zekâ sohbet asistanı | Bu araç |
|---|---|---|
| Tek bir sesin net duyulduğu kısa bir kayıt | Planınız ses yüklemeyi destekliyorsa genelde sorunsuz çalışır | Sorunsuz çalışır ve 15 dakikaya kadar tamamı ücretsizdir |
| Bir saat veya daha uzun tam bir mülakat | Ses uzunluğu sınırları vardır; uzun deşifreler kısaltılır ya da yarıda kesilir | İş başına 6 saate kadar, her dakikası eksiksiz yazıya dökülür |
| Kimin ne söylediği | Uzun bir yanıt özetlendiğinde kimin ne söylediği birbirine karışır | Her paragrafın başında konuşmacı etiketi |
| Sese geri dönüp kontrol etme | Uzun dosyalarda güvenilir zaman damgaları bulunmaz | Her paragrafın başında bir zaman damgası |
| Rapor veya makale için alıntılar | Özetlenirken sözler değişebilir veya dolaylı aktarılabilir | Konuşmacısı ve zamanıyla, kelimesi kelimesine |
| Analiz yazılımına aktarma | Sohbet penceresinden kopyalanacak düz metin | Konuşma sırası CSV'sinin yanı sıra Word, PDF ve TXT |
Konuşmacı etiketli mülakat nasıl yazıya dökülür?
-
1
Mülakatı yükleyin
Ses veya video dosyasını (MP3, M4A, WAV, MP4 ve daha fazlası, 2 GB'a kadar) sürükleyip bırakın veya herkese açık bir Google Drive, Dropbox ya da doğrudan dosya bağlantısı yapıştırın. Tek bir görüşme birden fazla dosya halinde kaydedildiyse hepsini birlikte ekleyin; dosya adı sırasına göre birleştirilirler.
-
2
İlk bölümü kontrol edin ve konuşmacıları yeniden adlandırın
İlk dakikalar, her paragrafta bir konuşmacı etiketiyle ekrana gelir. Bul ve değiştir özelliğini kullanarak "Speaker 1" etiketini Görüşmeci, "Speaker 2" etiketini ise Katılımcı 3 veya gerçek bir isim olarak değiştirin.
-
3
Kilidi açın ve indirin
Mülakatın tamamı için tek seferlik $5 ödeyin; ardından Word, PDF veya TXT dosyalarını ya da analiz yazılımınız için konuşma sırası CSV'sini indirin.
Uzun mülakatlar yapay zekâ sohbet asistanlarında neden yapısını kaybeder?
Bir saatlik bir konuşma binlerce kelimeden oluşur. Ses kabul eden yapay zekâ sohbet asistanları dosya süresini sınırlar, ücretsiz planlarda genellikle ses dahi yüklenemez ve bu kadar uzun bir deşifre tek bir yanıta sığmaz. Sonuç olarak metin kısaltılır, özetlenir veya yarıda kesilir; ilk kaybolan şey ise konuşma sırası yapısı olur: kim sordu, kim yanıtladı ve ne zaman?
Bu araç, kaydı en fazla onar dakikalık parçalara böler ve her paragrafın ilgili konuşmacıyla başlatılması talimatıyla her parçayı eksiksiz yazıya döker. Zaman damgaları her parçanın başlangıç noktasına göre ayarlanır ve parçalar sırayla birleştirilir. Özet, konular ve alıntılar ise ancak deşifre tamamen bittikten sonra, yalnızca nihai metin üzerinden hazırlanır.
Kimler için uygun?
- Tez veya araştırma için mülakatları yazıya döken nitel araştırmacılar ve öğrenciler
- Birebir alıntılara ve her birinin tam olarak ne zaman söylendiğine ihtiyaç duyan gazeteciler
- Uzun hayat hikâyesi görüşmeleri kaydeden sözlü tarih projeleri
- Çalışma metnine ve çeviriye ihtiyaç duyulan sığınma, göç ve hukuki mülakatlar
- Ekipçe incelenen kullanıcı araştırmaları ve işe alım mülakatları
Konuşmacı etiketleri ve CSV: dikkat edilmesi gerekenler
Konuşmacılar "Speaker 1", "Speaker 2" şeklinde etiketlenir; gerçek bir isim yalnızca kayıtta açıkça zikrediliyorsa kullanılır. Numaralandırma onar dakikalık parçalar halinde yapıldığından, uzun bir mülakatta katılımcı sonraki bir parçada "Speaker 1" olabilir. İndirmeden önce etiketlere göz gezdirin ve Bul ve değiştir ile gerekli düzeltmeleri yapın.
CSV dosyası, her paragrafın başındaki iki noktadan önceki etiketi alarak Konuşmacı (Speaker) sütununa yazar. Interviewer, Participant 7, Respondent 2 veya en fazla üç kelimeden oluşan bir isim gibi etiketler sorunsuz okunur; P07 gibi yalın kodlar ise ayrıştırılamaz ve Metin (Text) sütununda kalır. Ekranda yaptığınız düzenlemeler ve yeniden adlandırdığınız konuşmacılar CSV'ye yansıtılır. İş birden fazla dosya içeriyorsa, Dosya (File) sütununda her konuşmanın hangi dosyadan geldiği gösterilir.
Yapay zekânın yapmadığı işlemler ve doğruluk
Yapay zekâ mülakatı kodlamaz, temaları etiketlemez, kimin ne kastettiğini yorumlamaz veya bir katılımcı hakkında yargıda bulunmaz; bunlar araştırmacının işidir. Konuşma analizinin ihtiyaç duyduğu ayrıntıda duraklamaları süre olarak ölçmez veya üst üste binen konuşmaları işaretlemez. Özet, konular ve alıntılar deşifre metninden yapay zekâ tarafından oluşturulur; bu yüzden alıntı yapmadan önce bunları ses kaydıyla karşılaştırarak kontrol edin.
Deşifre metni bir yapay zekâ konuşma modeli tarafından hazırlanır ve net konuşmalarda oldukça başarılıdır. Arka plan gürültüsü, insanların birbiri ardına veya aynı anda konuşması ve mikrofonun konuşmacılardan birine uzak olması hatalara yol açabilir; isimleri ve sayıları mutlaka kontrol edin. Bu metin yeminli ya da onaylı bir deşifre veya yeminli tercüme değildir; mahkemeler veya göç idareleri onaylı bir deşifre uzmanı ya da tercümandan resmi belge talep edebilir. Aydınlatılmış onam formlarınızın veya etik kurul onayınızın harici bir servisle deşifre yapılmasına izin verdiğinden emin olun.
Sıkça getirilen mülakat türleri
Belirli mülakat türlerine özel sayfalar. Aynı aracı, aynı fiyat ve sınırlarla kullanırlar.
İltica mülakatı kaydını metne dökme, İngilizce çeviriyle
Peştuca, Darice, Arapça, Tigrinya, Kürtçe veya başka bir dildeki iltica veya göçmenlik mülakatı kaydını yükley...
Devamını oku →Mahkeme veya hakem heyeti duruşma kaydını metne dönüştürme
Bir duruşmanın, ifadenin veya kayıtlı polis sorgusunun ses kaydını yükleyin; istediğiniz bölümü kolayca bulup...
Devamını oku →Sözlü tarih mülakatlarını yazıya dökme
Bir sözlü tarih mülakatını, hayat hikâyesini anlatan bir büyüğünüzün kaydını veya bir arşiv kasedini yükleyin;...
Devamını oku →NVivo için hazır mülakat deşifreleri
Araştırma mülakatınızı yükleyin; her paragrafında konuşmacı etiketi bulunan Word ve TXT belgelerinin yanı sıra...
Devamını oku →Fiyatlandırma
Kısa mülakatlar, ilk bölüm
Ücretsiz
15 dakikaya kadar olan mülakatlar; indirmeler ve CSV dâhil, hesap açmadan tamamen ücretsizdir. Daha uzun kayıtlarda ise açılış dakikaları konuşmacı etiketleriyle ekranda ücretsiz olarak görünür.
Mülakatın tamamı
$5
6 saate kadar tek bir mülakat için tek seferlik ödeme: etiketli deşifre metni, genel bakış, Word, PDF, TXT, konuşmacı sırasına göre CSV, SRT ve VTT. Abonelik yok.
Sınırsız
$19 / hafta
Haftalık yenilenir, istediğiniz zaman iptal edin. Sitedeki her araç, iş başına 12 saate kadar olan kayıtlar; bir haftalık saha çalışması için idealdir.
Sorular ve yanıtlar
Bir mülakatı konuşmacı etiketleriyle nasıl yazıya dökebilirim?
Ses kaydını veya herkese açık bir Drive ya da Dropbox bağlantısını yükleyin; her paragrafın zaten bir konuşmacı etiketiyle başladığı ücretsiz ilk bölümü inceleyin. Bul ve değiştir özelliğiyle etiketleri yeniden adlandırın, ardından $5 karşılığında mülakatın tamamının kilidini açıp Word, PDF, TXT veya konuşmacı sırasına göre CSV formatında indirin.
ChatGPT bir saatlik bir mülakatı konuşmacıları ayırarak yazıya dökebilir mi?
Kısa bir alıntı için bunu yapabilir. Ancak bir saatlik bir mülakat genellikle ses uzunluğu sınırını aşar ve bu uzunluktaki bir deşifre metni tek bir yanıta sığmaz; bu nedenle metin kısaltılır ve konuşmacı sıraları birbirine karışır. Bu araç, kaydı her biri on dakikalık bölümler halinde, her paragrafta konuşmacıyı belirterek eksiksiz yazıya döker ve sırasıyla birleştirir.
Deşifre metnini NVivo, ATLAS.ti veya MAXQDA'ya nasıl aktarabilirim?
Satır satır kodlama yapıyorsanız Word veya TXT dosyasını belge olarak; her konuşmacı sırasının Dosya, Zaman, Konuşmacı, Metin ve Çeviri alanlarıyla bir satır olmasını istiyorsanız CSV dosyasını veri kümesi olarak içe aktarın. İçe aktarma adımları sürümlere göre farklılık gösterebilir, bu yüzden belge veya tablo verisi aktarma konusunda kullandığınız programın yardım kılavuzuna bakın.
Bir konuşmacının numarası metnin ortasında neden değişti?
Konuşmacı numaraları on dakikalık her bölüm içinde ayrı ayrı atanır; bu nedenle uzun bir mülakatın sonraki bölümlerinde aynı sese farklı bir numara verilebilir. İndirmeden önce ekrandaki Bul ve değiştir özelliğini kullanarak etiketleri yeniden adlandırın; CSV ve belgeler yaptığınız düzenlemeleri içerecektir.
Yapay zekâ mülakatı kodlar veya analiz eder mi?
Hayır. Tarafsız bir özet yazar, her biri tek cümlelik tarafsız bir özet içeren konuları listeler ve alıntıları kelimesi kelimesine seçer. Kodlama, temalar ve yorumlama tamamen size kalmıştır.
Mülakatı çevirebilir mi?
Evet. 77 çeviri dilinden birini seçtiğinizde her paragraf konuşulan dilde, hemen altında ise çevirisiyle gösterilir; CSV dosyasında çeviri ayrı bir sütunda yer alır. Özet ve konular da seçilen çeviri dilinde hazırlanır.
İltica veya mahkeme mülakatı için uygun mu?
Okuyup kontrol edebileceğiniz, her paragrafında zaman damgası bulunan bir çalışma taslağı ve çeviri sunar. Yeminli bir deşifre veya yeminli tercüme değildir; bu nedenle resmi makamlar yetkili bir uzman tarafından hazırlanmış onaylı bir belge talep edebilir.
Ücreti ne kadar?
15 dakikaya kadar olan mülakatlar tamamen ücretsizdir. Daha uzun bir mülakat, 6 saate kadar, tek seferlik ödemeyle $5 tutarındadır. Sınırsız paket haftalık $19 fiyata sahiptir, haftalık yenilenir, istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz ve iş başına 12 saate kadar olan kayıtları kapsar.
Kaydım gizli kalıyor mu?
İşinizi yalnızca siz açabilirsiniz. Ses dosyası yapay zekâ model sağlayıcısına yalnızca işleme amacıyla gönderilir ve modelleri eğitmek için kullanılmaz. Hesap açmadan başlatılan işler 7 gün sonra silinir; ayrıca dilediğiniz zaman bir işi ve dosyalarını kendiniz silebilirsiniz.
Güncelleme: 25 Ekim 2026 · APPFACT STUDIO LTD