Zum Inhalt springen
Anmelden
Alle Tools Preise Blog

Chats & Sprachnachrichten

Dokumente

Audio & Video

Anmelden

Sprache

Beispielergebnisse / Untertitel synchronisieren

Beispielergebnis

Beispielergebnis: Untertitel synchronisieren

Das hat Untertitel synchronisieren aus einer erfundenen Demo-Datei erzeugt, unbearbeitet. Die Downloads unten sind dieselben Dateien, die zahlende Kunden erhalten.

Erstellt aus

Eine fiktive .srt-Datei einer Kurzfilmszene, getimt für ein 25-fps-Release, im Timing angepasst für ein Video mit 23.976 fps.

  • · The farm north of the city (25 fps).srt

Die Demo-Eingabe ist für dieses Beispiel erfunden (bei Handschrift ein historischer Brief, gemeinfrei). Sie enthält keine Kundendaten.

Downloads

Mit Ihrer eigenen Datei testen Interaktive Demo öffnen

Das Ergebnis

The farm north of the city (25 fps)

1
00:12:04,120 --> 00:12:08,240
We can't stay here.
They know where we are.

2
00:12:08,940 --> 00:12:12,140
Then where do we go?

3
00:12:13,140 --> 00:12:17,460
My uncle has a farm
two hours north of the city.

4
00:12:17,860 --> 00:12:20,980
<i>Is it safe?</i>

5
00:12:21,679 --> 00:12:25,920
Safer than here.
Pack only what you can carry.

6
00:12:26,920 --> 00:12:30,280
We leave before sunrise.

7
00:12:30,680 --> 00:12:34,080
What about Mum's letters?

8
00:12:34,780 --> 00:12:38,100
Take them. All of them.

9
00:12:39,100 --> 00:12:42,300
The car won't start.

10
00:12:42,700 --> 00:12:45,940
Try it again. Slowly.

11
00:12:46,640 --> 00:12:49,920
There. Listen to that.

12
00:12:50,920 --> 00:12:54,440
Lights off until the bridge.

13
00:12:54,840 --> 00:12:58,120
Someone's on the road.

14
00:12:58,820 --> 00:13:02,540
Keep driving. Don't look at them.

15
00:13:03,540 --> 00:13:06,420
How far now?

16
00:13:06,820 --> 00:13:10,260
Forty minutes, maybe less.

17
00:13:10,960 --> 00:13:14,120
You said two hours.

18
00:13:15,120 --> 00:13:18,760
I said two hours from the city.

19
00:13:19,160 --> 00:13:22,640
<i>Wake up. We're here.</i>

20
00:13:23,340 --> 00:13:27,060
It looks smaller than I remember.

21
00:13:28,060 --> 00:13:31,780
Everything does, after ten years.

22
00:13:32,180 --> 00:13:35,260
Is anyone inside?

23
00:13:35,960 --> 00:13:39,600
There's a light in the kitchen.

24
00:13:40,600 --> 00:13:44,120
Then someone's expecting us.

Am October 25, 2026 aus dem Demo-Auftrag erstellt. · Über Untertitel synchronisieren

Weitere Beispielergebnisse

Wir nutzen Analyse-Cookies, um zu sehen, welche Seiten weiterhelfen. Sind Sie einverstanden?