모르는 언어로 된 녹음을 한 마디도 빠짐없이 받아 적고, 그 아래에 영어 번역을 붙입니다
통화, 음성 메시지, 회의, 영상을 올리면 말한 언어 그대로 모든 말을 받아 적고, 각 문단 아래에 영어 번역과 말한 시각을 붙여 드립니다. 첫 부분은 화면에서 무료로 볼 수 있습니다. 15 분 이내의 녹음은 전체 무료이고, 그보다 긴 녹음은 파일 전체를 최대 6 시간까지 1회 결제($5)로 처리합니다.
데모 녹음의 실제 결과물입니다. 타임스탬프를 클릭하면 오디오에서의 위치를 확인할 수 있습니다.
요약이 아니라 한 마디 한 마디 그대로
무슨 말을 했는지 알아야 할 때는 요약만으로는 부족합니다. 각 문단을 말한 그대로 해당 언어의 문자로 받아 적고 바로 아래에 영어 번역을 두기 때문에, 그 언어를 아는 친구나 통역사가 원문과 대조해 어느 줄이든 확인할 수 있습니다.
화자가 언어를 바꿔 가며 말하면 각 부분을 말한 언어로 적습니다. 이름, 숫자, 장소는 들리는 그대로 유지됩니다.
잘 들리지 않는 녹음
통화, 울림이 있는 공간, 여러 사람이 동시에 말하는 상황에서는 오류가 늘어나며, 들리지 않는 단어는 추측하지 않고 [inaudible]로 표시합니다. 파슈토어, 티그리냐어, 쿠르드어는 많이 쓰이는 언어보다 인식이 덜 정확하니, 결제 전에 무료로 제공되는 첫 부분을 읽어 보세요.
사용할 권리가 있는 녹음만 올려 주세요. 상대방의 동의 없이 대화를 녹음하는 것은 일부 지역에서 불법입니다.
도구의 작동 방식, 비용, 파일 처리 방식은 긴 오디오·영상 텍스트 변환 페이지에서, 모든 도구의 가격은 요금제 페이지에서 확인하세요.
최종 업데이트
자주 묻는 질문
녹음은 얼마나 길어도 되나요?
1회 결제($5)로 최대 6 시간까지, 무제한 플랜에서는 작업당 최대 12 시간까지 가능합니다.
다른 언어로 번역된 결과도 받을 수 있나요?
네. 시작하기 전에 번역할 언어를 고르거나, 완료된 작업을 목록에 있는 어떤 언어로든 번역할 수 있습니다.
하나의 녹음이 아니라 짧은 음성 메시지가 많아요.
대신 음성 메시지 페이지를 이용하세요. 메시지 전체 또는 ZIP을 올리면 보낸 순서대로 하나씩 텍스트 변환과 번역이 진행됩니다.
공인 번역인가요?
아니요. 녹음 내용을 이해하실 수 있도록 제공되는 기계 텍스트 변환 및 번역입니다. 법원이나 관공서에서 공증 번역이 필요하다면, 이 텍스트를 바탕으로 자격을 갖춘 번역가가 작업할 수 있습니다.
내 녹음 파일은 비공개인가요?
작업은 본인만 열어볼 수 있습니다. 오디오는 텍스트 변환과 번역을 위해서만 AI 모델 제공업체에 전송되며, 모델 학습에는 사용되지 않습니다. 회원가입 없이 시작한 작업은 7일 후 삭제되고, 작업은 언제든지 직접 삭제하실 수 있습니다.