İçeriğe geç
Giriş yap
Tüm araçlar Fiyatlar Blog

Sohbetler ve sesli mesajlar

Belgeler

Ses ve video

Giriş yap

Dil

Örnek çıktılar / Altyazı Senkronizasyonu Düzeltme

Örnek çıktı

Örnek çıktı: Altyazı Senkronizasyonu Düzeltme

Aşağıda, Altyazı Senkronizasyonu Düzeltme ile uydurma bir demo dosyasından üretilen ve hiç düzenlenmemiş sonuç yer alıyor. İndirilebilen dosyalar, ödeme yapan bir müşterinin aldığı dosyalarla aynı türdendir.

Hazırlandığı dosya

25 fps yayına göre zamanlanmış bir kısa film sahnesine ait kurgusal bir .srt dosyası, 23.976 fps bir video için yeniden zamanlandı.

  • · The farm north of the city (25 fps).srt

Demo girdisi bu örnek için uydurulmuştur (el yazısı için kamu malı tarihî bir mektup). Hiçbir müşteri verisi içermez.

İndirilenler

Kendi dosyanızla deneyin Etkileşimli demoyu açın

Sonuç

The farm north of the city (25 fps)

1
00:12:04,120 --> 00:12:08,240
We can't stay here.
They know where we are.

2
00:12:08,940 --> 00:12:12,140
Then where do we go?

3
00:12:13,140 --> 00:12:17,460
My uncle has a farm
two hours north of the city.

4
00:12:17,860 --> 00:12:20,980
<i>Is it safe?</i>

5
00:12:21,679 --> 00:12:25,920
Safer than here.
Pack only what you can carry.

6
00:12:26,920 --> 00:12:30,280
We leave before sunrise.

7
00:12:30,680 --> 00:12:34,080
What about Mum's letters?

8
00:12:34,780 --> 00:12:38,100
Take them. All of them.

9
00:12:39,100 --> 00:12:42,300
The car won't start.

10
00:12:42,700 --> 00:12:45,940
Try it again. Slowly.

11
00:12:46,640 --> 00:12:49,920
There. Listen to that.

12
00:12:50,920 --> 00:12:54,440
Lights off until the bridge.

13
00:12:54,840 --> 00:12:58,120
Someone's on the road.

14
00:12:58,820 --> 00:13:02,540
Keep driving. Don't look at them.

15
00:13:03,540 --> 00:13:06,420
How far now?

16
00:13:06,820 --> 00:13:10,260
Forty minutes, maybe less.

17
00:13:10,960 --> 00:13:14,120
You said two hours.

18
00:13:15,120 --> 00:13:18,760
I said two hours from the city.

19
00:13:19,160 --> 00:13:22,640
<i>Wake up. We're here.</i>

20
00:13:23,340 --> 00:13:27,060
It looks smaller than I remember.

21
00:13:28,060 --> 00:13:31,780
Everything does, after ten years.

22
00:13:32,180 --> 00:13:35,260
Is anyone inside?

23
00:13:35,960 --> 00:13:39,600
There's a light in the kitchen.

24
00:13:40,600 --> 00:13:44,120
Then someone's expecting us.

Demo işinden October 25, 2026 tarihinde oluşturuldu. · Hakkında: Altyazı Senkronizasyonu Düzeltme

Diğer örnek çıktılar

Hangi sayfaların işe yaradığını görmek için analiz çerezleri kullanıyoruz. Uygun mu?