Naar de inhoud
Inloggen
Alle tools Prijzen Blog

Chats & spraakberichten

Documenten

Audio & video

Inloggen

Taal

Voorbeeldresultaten / Ondertitelsynchronisatie herstellen

Voorbeeldresultaat

Voorbeeldresultaat: Ondertitelsynchronisatie herstellen

Dit is wat Ondertitelsynchronisatie herstellen maakte van een verzonnen demobestand, onbewerkt. De downloads hieronder zijn dezelfde soort bestanden als die een betalende klant ontvangt.

Gemaakt van

Een fictief .srt-bestand van een scène uit een korte film getimed voor een 25 fps-release, opnieuw gesynchroniseerd voor een 23.976 fps-video.

  • · The farm north of the city (25 fps).srt

De demo-invoer is voor dit voorbeeld verzonnen (bij handschrift: een historische brief uit het publieke domein). Er zitten geen klantgegevens in.

Downloads

Probeer het met je eigen bestand Open de interactieve demo

Het resultaat

The farm north of the city (25 fps)

1
00:12:04,120 --> 00:12:08,240
We can't stay here.
They know where we are.

2
00:12:08,940 --> 00:12:12,140
Then where do we go?

3
00:12:13,140 --> 00:12:17,460
My uncle has a farm
two hours north of the city.

4
00:12:17,860 --> 00:12:20,980
<i>Is it safe?</i>

5
00:12:21,679 --> 00:12:25,920
Safer than here.
Pack only what you can carry.

6
00:12:26,920 --> 00:12:30,280
We leave before sunrise.

7
00:12:30,680 --> 00:12:34,080
What about Mum's letters?

8
00:12:34,780 --> 00:12:38,100
Take them. All of them.

9
00:12:39,100 --> 00:12:42,300
The car won't start.

10
00:12:42,700 --> 00:12:45,940
Try it again. Slowly.

11
00:12:46,640 --> 00:12:49,920
There. Listen to that.

12
00:12:50,920 --> 00:12:54,440
Lights off until the bridge.

13
00:12:54,840 --> 00:12:58,120
Someone's on the road.

14
00:12:58,820 --> 00:13:02,540
Keep driving. Don't look at them.

15
00:13:03,540 --> 00:13:06,420
How far now?

16
00:13:06,820 --> 00:13:10,260
Forty minutes, maybe less.

17
00:13:10,960 --> 00:13:14,120
You said two hours.

18
00:13:15,120 --> 00:13:18,760
I said two hours from the city.

19
00:13:19,160 --> 00:13:22,640
<i>Wake up. We're here.</i>

20
00:13:23,340 --> 00:13:27,060
It looks smaller than I remember.

21
00:13:28,060 --> 00:13:31,780
Everything does, after ten years.

22
00:13:32,180 --> 00:13:35,260
Is anyone inside?

23
00:13:35,960 --> 00:13:39,600
There's a light in the kitchen.

24
00:13:40,600 --> 00:13:44,120
Then someone's expecting us.

Gemaakt op October 25, 2026 op basis van de demo-opdracht. · Over Ondertitelsynchronisatie herstellen

Andere voorbeeldresultaten

We gebruiken analytische cookies om te zien welke pagina's mensen helpen. Vind je dat goed?