YouTubeの台本をYouTube Studio用字幕ファイルに変換
自動生成字幕は、人名や専門用語、製品名などを誤認識しがちで、YouTube Studioで1行ずつ修正するには手間がかかります。台本を読み上げて撮影しているなら、動画ファイルと原稿を一緒にアップロードしてください。ご自身の言葉どおりの表記で、声のタイミングにぴったり合ったSRTファイルが完成し、Studioの「字幕」ページにそのまま使えます。10分までの動画はジョブ全体が無料。それ以上の長さの動画も一回払いのみ$5でご利用いただけます。
- 動画ファイル、または書き出した音声ファイルをアップロード（YouTubeのリンクには非対応）
- アップロードした台本がそのまま字幕テキストになり、表記も書いたとおりに維持
- YouTube Studioで「タイミングあり」として読み込めるSRTファイル、およびVTTファイルを書き出し
- 1行あたり約42文字、字幕1回につき最大2行で整形
- デフォルトは英語です。他の言語で収録した場合は言語を切り替えてください
YouTube StudioにSRTを追加する手順
- タイミングに問題がないことを確認したら、SRTファイルをダウンロードします
- YouTube Studioを開き、左メニューの「字幕」から対象の動画を選択します
- 動画の言語が未設定の場合は追加し、「字幕を追加」を選んでファイルをアップロードします
- 「タイミングあり」を選択し、SRTファイルを指定して公開します
台本から字幕を作るほうが優れている理由
自動生成字幕は、音声を耳で聞いて予測したものです。一方、台本にはチャンネル名、スポンサー名、型番、専門用語など、言いたかった表現が正確な表記と句読点で最初から書かれています。台本を音声と同期させれば、それらの正確な表記をそのまま活かしつつ、音声認識は各単語が話されたタイミングを特定するためだけに使われます。
YouTube Studioにも、貼り付けた文字起こしを自動同期する機能があります。そちらでうまくいく動画なら、それを使って問題ありません。NoCutoffで作成したファイルなら、ダウンロードして内容を確認・修正したり、動画編集ソフトや他の動画プラットフォームで再利用したりできます。
撮影時に台本にないアドリブを入れた場合、その部分には字幕がつかず、画面に文字がないのに音声だけが流れる状態になります。アドリブが多い動画の場合は、同期を実行する前に台本へセリフを追加しておいてください。
YouTubeのリンクが利用できない理由
本ツールは録音データそのものを解析する必要があり、YouTube動画のURLからの取得には対応していません。動画編集ソフトから書き出した動画ファイル、またはファイルサイズが小さくアップロードが速い音声のみの書き出しファイルをアップロードしてください。MP4、MOV、MP3、M4A、WAVに対応しているほか、公開設定されたGoogle DriveやDropbox、直接ダウンロードリンクもご利用いただけます。Shorts動画も同様に処理できます。
多言語での字幕作成
このページでは、動画内で話されている言語の字幕を作成します。スペイン語やヒンディー語など他言語の字幕トラックを作成したい場合は、完成したSRTファイルを「字幕翻訳」ツールに読み込ませてください。タイミングをそのまま維持してテキストのみを翻訳できます。YouTubeでは、アップロードした各言語が個別の字幕トラックとして一覧表示されます。
ツールの仕組み、料金、ファイルの扱いについては音声と原稿の字幕同期のページを、全ツールの料金は料金のページをご覧ください。
最終更新日
よくある質問
ChatGPTで台本からYouTube用の字幕を作成できますか？
台本をSRT形式に整形すること自体は可能で、時間を指定した短い動画であれば問題なく機能します。しかし、ChatGPTは動画を直接視聴できないため、通常の動画ではAIが推測したタイムスタンプが実際の音声から徐々にズレていき、YouTube上で字幕が早く出たり遅れたりしてしまいます。本ツールは音声データから正確なタイミングを直接検出します。
YouTube動画のリンクを貼り付けることはできますか？
リンクの貼り付けには対応していません。動画ファイルを直接アップロードするか、編集ソフトから音声を書き出してアップロードしてください。公開設定されたGoogle DriveやDropbox、直接のファイルリンクもご利用いただけます。
作成されたファイルはYouTubeに対応していますか？
はい、対応しています。YouTube Studioの「字幕」セクションで、「タイムコードあり」のファイルとしてアップロードしてください。VTTファイルもあわせて生成されます。
台本が手元にない場合でも字幕を作成できますか？
本ツールには台本テキストが必要です。台本がない場合は、当サイトの字幕ツールをご利用いただければ、音声から直接字幕を作成できます。
動画1本の字幕作成にかかる料金はいくらですか？
10分までの動画なら、すべて無料でご利用いただけます。それ以上の長さの動画は、最大6時間まで一回払いのみの$5となります。定期的に投稿される場合は、すべてのツールが使えて1回の作業につき最大12時間まで対応する、週$19の使い放題（Unlimited プラン）がお得です。
多言語の字幕を作成することはできますか？
このページでは対応していません。まずは話している言語で台本のタイミングを同期し、そのSRTファイルを「字幕翻訳」ツールで翻訳してください。タイミングを維持したまま翻訳字幕を作成できます。