Eine Aufnahme in einer Sprache, die Sie nicht sprechen, Wort für Wort transkribiert, mit englischer Übersetzung darunter
Laden Sie ein Telefonat, eine Sprachnachricht, eine Besprechung oder ein Video hoch. Jedes Wort wird in der gesprochenen Sprache transkribiert, mit englischer Übersetzung unter jedem Absatz und der Zeit, zu der es gesagt wurde. Der erste Teil wird kostenlos auf dem Bildschirm angezeigt. Eine Aufnahme von bis zu 15 Minuten ist komplett kostenlos; eine längere kostet $5, eine Einmalzahlung für die ganze Datei, bis zu 6 Stunden.
- Audio- und Videodateien: MP3, M4A, OPUS, WAV, MP4, MOV und mehr, bis zu 2 GB
- Jeder Absatz in der Originalsprache, darunter jeweils Englisch
- Ein Zeitstempel an jedem Absatz und ein neuer Absatz bei jedem Sprecherwechsel
- Arabisch in jedem Dialekt, Urdu, Hindi, Persisch, Yoruba, Amharisch, Birmanisch und viele weitere Sprachen
- Bis zu 6 Stunden für $5; mit Unlimited bis zu 12 Stunden pro Auftrag
Echtes Ergebnis einer Demo-Aufnahme. Klicken Sie auf einen Zeitstempel, um die Stelle im Audio zu sehen.
Wort für Wort, keine Zusammenfassung
Wenn Sie wissen müssen, was gesagt wurde, reicht eine Zusammenfassung nicht aus. Jeder Absatz wird so aufgeschrieben, wie er gesprochen wurde, in der eigenen Schrift, und die englische Übersetzung steht direkt darunter. So kann eine befreundete Person oder ein Dolmetscher, der die Sprache spricht, jede Zeile mit dem Original abgleichen.
Wechseln die Sprechenden zwischen Sprachen, wird jeder Teil in der Sprache geschrieben, in der er gesagt wurde. Namen, Zahlen und Orte bleiben so, wie sie gesprochen wurden.
Aufnahmen, die schwer zu verstehen sind
Telefonate, Räume mit Hall und mehrere gleichzeitig sprechende Personen führen zu mehr Fehlern. Wörter, die nicht zu hören sind, werden mit [inaudible] markiert statt geraten. Bei Paschtu, Tigrinya und Kurdisch ist die Erkennung weniger zuverlässig als bei weit verbreiteten Sprachen: Lesen Sie den kostenlosen ersten Teil, bevor Sie bezahlen.
Laden Sie nur Aufnahmen hoch, die Sie verwenden dürfen. Ein Gespräch ohne Einwilligung der anderen Person aufzunehmen, ist an manchen Orten illegal.
Wie das Tool funktioniert, was es kostet und wie mit Ihren Dateien umgegangen wird, steht auf der Seite Audio & Video in Text; die Preise für alle Tools finden Sie auf der Seite Preise.
Zuletzt aktualisiert:
Fragen und Antworten
Wie lang darf die Aufnahme sein?
Bis zu 6 Stunden bei einer Einmalzahlung von $5, und bis zu 12 Stunden pro Auftrag mit Unlimited.
Kann ich die Übersetzung in einer anderen Sprache bekommen?
Ja. Wählen Sie die Zielsprache vor dem Start oder übersetzen Sie den fertigen Auftrag in eine beliebige Sprache aus der Liste.
Ich habe viele kurze Sprachnachrichten, nicht eine einzelne Aufnahme.
Nutzen Sie stattdessen die Seite für Sprachnachrichten: Laden Sie alle Nachrichten oder ein ZIP hoch, und sie werden einzeln transkribiert und übersetzt, in der Reihenfolge, in der sie gesendet wurden.
Ist das eine beglaubigte Übersetzung?
Nein. Es handelt sich um eine maschinelle Transkription und Übersetzung, die Ihnen helfen soll, die Aufnahme zu verstehen. Wenn ein Gericht oder eine Behörde eine beglaubigte Übersetzung verlangt, kann ein qualifizierter Übersetzer auf Grundlage dieses Textes arbeiten.
Bleibt meine Aufnahme privat?
Nur Sie können Ihren Auftrag öffnen. Das Audio wird nur zum Transkribieren und Übersetzen an einen Anbieter von KI-Modellen gesendet und nicht zum Training von Modellen verwendet. Aufträge, die ohne Registrierung gestartet wurden, werden nach 7 Tagen gelöscht, und Sie können einen Auftrag jederzeit selbst löschen.