話せない言語の録音を、一語一句そのまま文字起こしし、下に英語訳を付けます
通話、ボイスメッセージ、会議、動画をアップロードすると、話された言語のまま一語一句を文字起こしし、各段落の下に英語訳と発言時刻を付けます。最初の部分は画面上で無料で確認できます。15分までの録音は全体が無料です。それより長い録音は$5で、ファイル全体が一回払い、最長6時間まで対応します。
- 音声・動画ファイル：MP3、M4A、OPUS、WAV、MP4、MOVなど、2 GBまで
- 各段落を原語で表示し、その下に英語訳を付けます
- 各段落にタイムスタンプを付け、話者が変わると段落も改めます
- 方言を問わないアラビア語、ウルドゥー語、ヒンディー語、ペルシア語、ヨルバ語、アムハラ語、ビルマ語など多数
- $5で最長6時間まで。使い放題（Unlimited プラン）なら1件の作業あたり最長12時間まで対応します
デモ録音からの実際の出力です。タイムスタンプをクリックすると、音声内での位置を確認できます。
要約ではなく、一語一句そのまま
何が話されたかを知りたいとき、要約では足りません。各段落は話されたとおりに、その言語の文字で書き起こされ、すぐ下に英語訳が付きます。その言語を話せる友人や通訳の方が、原文と照らして一行ずつ確認できます。
話者が途中で言語を切り替えた場合も、それぞれの部分は話された言語で書き起こされます。名前、数字、地名は話されたとおりに残します。
聞き取りにくい録音について
通話、反響のある部屋、複数人が同時に話す場面では誤りが増えます。聞き取れない言葉は推測せず、[inaudible] と表示します。パシュトー語、ティグリニャ語、クルド語は、話者の多い言語に比べて認識精度が下がります。お支払いの前に、無料の最初の部分をご確認ください。
利用する権利のある録音のみをアップロードしてください。相手の同意なく会話を録音することは、地域によっては違法です。
ツールの仕組み、料金、ファイルの扱いについては長時間の音声・動画の文字起こしのページを、全ツールの料金は料金のページをご覧ください。
最終更新日
よくある質問
録音はどのくらいの長さまで対応していますか？
$5の一回払いで最長6時間まで、使い放題（Unlimited プラン）なら1件の作業あたり最長12時間まで対応します。
英語以外の言語の翻訳も受け取れますか？
はい。開始前に翻訳先の言語を選ぶか、完成した作業を一覧にある任意の言語に翻訳できます。
1つの録音ではなく、短いボイスメッセージがたくさんあります。
代わりにボイスメッセージのページをご利用ください。すべてのメッセージ、またはZIPをアップロードすると、送信された順に1件ずつ文字起こしと翻訳が行われます。
これは公的な認証付きの翻訳ですか？
いいえ。録音の内容を理解するための、機械による文字起こしと翻訳です。裁判所や役所で認証付きの翻訳が必要な場合は、資格のある翻訳者がこのテキストをもとに作業できます。
録音のプライバシーは守られますか？
作業を開けるのはご本人だけです。音声は文字起こしと翻訳のためだけにAIモデルの提供事業者へ送信され、モデルの学習には使われません。アカウントなしで開始した作業は7日後に削除され、作業はいつでもご自身で削除できます。