Bilmediğiniz bir dildeki kayıt, kelimesi kelimesine yazıya dökülür ve altında İngilizcesi yer alır
Bir telefon görüşmesi, sesli mesaj, toplantı ya da video yükleyin; konuşulan her kelime konuşulduğu dilde yazıya dökülür, her paragrafın altında İngilizce çevirisi ve söylendiği an yer alır. İlk bölüm ekranda ücretsiz gösterilir. En fazla 15 dakikalık kayıt tamamen ücretsizdir; daha uzun olanı $5, dosyanın tamamı için tek ödeme, en fazla 6 saat.
- Ses ve video dosyaları: MP3, M4A, OPUS, WAV, MP4, MOV ve daha fazlası, 2 GB'a kadar
- Her paragraf özgün dilinde, altında İngilizcesi
- Her paragrafta zaman damgası; konuşmacı değiştiğinde yeni paragraf
- Her lehçeden Arapça, Urduca, Hintçe, Farsça, Yorubaca, Amharca, Birmanca ve çok daha fazlası
- En fazla 6 saate kadar $5; Sınırsız ile iş başına en fazla 12 saat
Bir demo kayıttan gerçek çıktı. Sesin neresinde olduğunu görmek için bir zaman damgasına tıklayın.
Özet değil, kelimesi kelimesine
Ne söylendiğini bilmeniz gerektiğinde özet yetmez. Her paragraf söylendiği gibi, kendi yazısıyla yazıya dökülür ve İngilizce çevirisi hemen altında durur; böylece o dili bilen bir arkadaşınız ya da tercüman her satırı özgünüyle karşılaştırabilir.
Konuşanlar diller arasında geçiş yapıyorsa, her bölüm söylendiği dilde yazılır. İsimler, sayılar ve yerler konuşulduğu gibi korunur.
Zor duyulan kayıtlar
Telefon görüşmeleri, yankılı odalar ve aynı anda konuşan birkaç kişi daha fazla hataya yol açar; duyulamayan sözcükler tahmin edilmez, [anlaşılmıyor] diye işaretlenir. Peştuca, Tigrinyaca ve Kürtçede tanıma, yaygın dillere göre daha az güvenilirdir: ödeme yapmadan önce ücretsiz ilk bölümü okuyun.
Yalnızca kullanma hakkınız olan kayıtları yükleyin. Karşı tarafın izni olmadan konuşma kaydetmek bazı yerlerde yasa dışıdır.
Aracın nasıl çalıştığı, ne kadar tuttuğu ve dosyalarınızın nasıl işlendiği Uzun Ses ve Videoyu Yazıya Dökme sayfasında; tüm araçların fiyatları fiyatlar sayfasında.
Son güncelleme:
Sorular ve yanıtlar
Kayıt ne kadar uzun olabilir?
Tek seferlik $5 ödemeyle en fazla 6 saate kadar; Sınırsız ile iş başına en fazla 12 saate kadar.
Çeviriyi başka bir dilde alabilir miyim?
Evet. Başlamadan önce hedef dili seçin ya da tamamlanan işi listedeki herhangi bir dile çevirin.
Tek bir kayıt değil, çok sayıda kısa sesli mesajım var.
Bunun yerine sesli mesajlar sayfasını kullanın: tüm mesajları ya da bir ZIP dosyasını yükleyin; mesajlar gönderildikleri sırayla tek tek yazıya dökülür ve çevrilir.
Bu yeminli bir çeviri mi?
Hayır. Bu, kaydı anlamanıza yardımcı olan makine yapımı bir deşifre metni ve çeviridir. Bir mahkeme ya da kurum yeminli çeviri isterse, yetkin bir çevirmen bu metinden yola çıkarak çalışabilir.
Kaydım gizli kalıyor mu?
İşinizi yalnızca siz açabilirsiniz. Ses kaydı, bir yapay zekâ model sağlayıcısına yalnızca yazıya dökülmesi ve çevrilmesi için gönderilir; modelleri eğitmek için kullanılmaz. Hesap açmadan başlatılan işler 7 gün sonra silinir. İsterseniz bir işi istediğiniz zaman kendiniz de silebilirsiniz.