EPUB किताब अनुवादक
पूरी EPUB किताब का अनुवाद करें और अपनी भाषा में पढ़ें
बिना DRM वाली .epub अपलोड करें, भाषा चुनें, और पूरी किताब नए EPUB के रूप में वापस पाएं: पढ़ने के क्रम में हर चैप्टर का अनुवाद, जिसमें विषय-सूची, कवर, इमेज, फ़ुटनोट लिंक और स्टाइल सुरक्षित रहते हैं। आप द्विभाषी EPUB भी डाउनलोड कर सकते हैं, जिसमें मूल पैराग्राफ के ठीक नीचे अनुवाद दिया होता है। पहला हिस्सा फ़्री है बिना साइन-अप के; लगभग 160,000 शब्दों तक की किताब के लिए सिर्फ़ $5 का एक बार का पेमेंट है। चैटबॉट आपके पेस्ट किए गए एक चैप्टर का अनुवाद तो कर सकता है, लेकिन किसी उपन्यास के कुछ ही चैप्टर के बाद वह बीच में ही रुक जाता है, नाम बदलने लगते हैं, और वह EPUB फ़ाइल वापस नहीं दे पाता।
- किताब का पहला हिस्सा फ़्री, मूल टेक्स्ट के ठीक सामने, बिना अकाउंट के
- पूरी किताब $5, सिर्फ़ एक बार पेमेंट: लगभग 160,000 शब्दों तक (1,000,000 वर्ण)
- EPUB फ़ाइल वापस पाएं: चैप्टर का ढांचा, विषय-सूची, कवर और इमेज सुरक्षित
- द्विभाषी EPUB भी: हर पैराग्राफ के ठीक नीचे उसका अनुवाद
- नामों में एकरूपता बनाए रखने के लिए हर ब्लॉक के साथ ग्लॉसरी और "कभी अनुवाद न करें" वाली लिस्ट भेजी जाती है
- 81 भाषाएं; दाएं-से-बाएं लिखी जाने वाली किताबें उसी दिशा में सेट की जाती हैं
आपको क्या मिलता है
आपको अपनी चुनी हुई भाषा में वही किताब वापस मिलती है, जो EPUB सपोर्ट करने वाले किसी भी ई-रीडर (Apple Books, Kobo, Google Play Books, calibre, और Send to Kindle के ज़रिए Kindle) पर पढ़ने के लिए तैयार होती है। डाउनलोड करने से पहले, चैप्टर-दर-चैप्टर हर पैराग्राफ स्क्रीन पर मूल टेक्स्ट के साथ दिखाई देता है, और आप उनमें से किसी को भी एडिट कर सकते हैं।
- अनुवादित EPUB: वही चैप्टर और फ़ाइलें, अनुवादित शीर्षक व विषय-सूची, और टारगेट भाषा में सेट की गई किताब की भाषा।
- इटैलिक्स, ज़ोर दिए गए शब्द, लिंक और फ़ुटनोट मार्क सही शब्दों पर ही रहते हैं; इमेज, CSS, फ़ॉन्ट और कवर बिना किसी बदलाव के सुरक्षित रहते हैं।
- द्विभाषी EPUB: पहले मूल पैराग्राफ और ठीक नीचे थोड़े हल्के रंग में उसका अनुवाद—भाषा सीखने वालों और गहराई से पढ़ने के लिए बेहतरीन।
- चेतावनियों की लिस्ट (CSV): ऐसे किसी भी पैराग्राफ की सूची जिसका साफ़ अनुवाद नहीं हो सका; उसमें मूल टेक्स्ट ही रखा जाता है।
चैटबॉट से किताब का अनुवाद बनाम इस टूल से
चैटबॉट किसी उपन्यास के एक पेज का अनुवाद बहुत अच्छा, अक्सर बेहतरीन करते हैं। लेकिन पूरी किताब का अनुवाद एक अलग ही काम है: 300 पेज, दर्जनों चैप्टर, सैकड़ों बार आने वाले वही नाम, और ऐसा फ़ाइल फ़ॉर्मैट जिसे चैटबॉट जवाब में वापस नहीं दे सकता।
| आपकी ज़रूरत | एक चैटबॉट | यह टूल |
|---|---|---|
| एक चैप्टर, कॉपी-पेस्ट किया हुआ | आमतौर पर अच्छा अनुवाद करता है | अनुवाद करता है और उसे EPUB के अंदर सुरक्षित रखता है |
| 90,000 शब्दों का उपन्यास | कुछ चैप्टर के बाद बीच में ही रुक जाता है या बार-बार जारी रखने को कहता है | हर चैप्टर का ब्लॉक में अनुवाद करता है, एक जॉब में लगभग 160,000 शब्दों तक |
| किरदारों के नाम और खास शब्द | लंबे सेशन में अलग-अलग चैप्टर के बीच नाम बदल सकते हैं | आपकी ग्लॉसरी, सुरक्षित रखे जाने वाले नाम और पिछले पैराग्राफ हर ब्लॉक के साथ जाते हैं |
| EPUB फ़ाइल | टेक्स्ट लेता है, सादा टेक्स्ट देता है | चैप्टर, विषय-सूची, कवर और इमेज के साथ पूरी EPUB वापस देता है |
| नई भाषा सीखना | आमने-सामने का टेक्स्ट, जिसे आपको खुद जोड़ना पड़ता है | पैराग्राफ-दर-पैराग्राफ द्विभाषी EPUB |
| दाएं-से-बाएं लिखी जाने वाली भाषा | बिना पेज दिशा वाला टेक्स्ट | चैप्टर और पूरी किताब दाएं-से-बाएं पढ़ने के लिए सेट होती है |
EPUB का अनुवाद कैसे करें
-
1
.epub अपलोड करें और भाषा चुनें
बिना DRM वाली EPUB 2 या EPUB 3 फ़ाइल ड्रॉप करें। अपनी मनपसंद भाषा और टोन चुनें; ऐसे नाम जोड़ें जिन्हें बदलना नहीं है और खास शब्दों के लिए ग्लॉसरी दें।
-
2
शुरुआती हिस्सा फ़्री में पढ़ें
शुरुआती पैराग्राफ स्क्रीन पर मूल टेक्स्ट के साथ दिखाई देते हैं। आप उनमें से किसी को भी एडिट कर सकते हैं। इसके लिए किसी अकाउंट की ज़रूरत नहीं है।
-
3
अनलॉक करें और डाउनलोड करें
$5 में पूरी किताब को अनलॉक करें, फिर अनुवादित EPUB, द्विभाषी EPUB, या दोनों डाउनलोड करें।
पूरी किताबों के अनुवाद में आम AI चैटबॉट क्यों अटक जाते हैं
90,000 शब्दों का कोई उपन्यास किसी भी चैटबॉट के एक जवाब की क्षमता से कई गुना लंबा होता है। इसका अनुवाद करने के लिए चैटबॉट को थोड़ा-थोड़ा टेक्स्ट देना पड़ता है, और हर हिस्सा पिछली बातचीत की बहुत कम याददाश्त के साथ ट्रांसलेट होता है: चैप्टर 2 में जिस किरदार को "वार्डन" कहा गया था, चैप्टर 9 में वह "गार्ड" बन सकता है। कई चैटबॉट किताब के लंबे हिस्सों का अनुवाद करने से मना भी कर देते हैं या अनुवाद करने के बजाय सिर्फ़ सारांश दे देते हैं।
यह टूल EPUB को खोलता है, पढ़ने के क्रम में चैप्टर पढ़ता है, और 60 तक के पैराग्राफ के ब्लॉक में अनुवाद करता है। हर ब्लॉक आपकी ग्लॉसरी, सुरक्षित रखे जाने वाले नामों की लिस्ट और पिछले दो पैराग्राफ के संदर्भ के साथ भेजा जाता है। पैराग्राफ के अंदर मौजूद टैग (इटैलिक्स, लिंक, फ़ुटनोट मार्क) मार्कर के रूप में साथ चलते हैं और सही जगह लौटते हैं। इसके बाद आपकी फ़ाइल से किताब फिर से तैयार की जाती है: सिर्फ़ टेक्स्ट बदलता है।
लोग आमतौर पर क्या अनुवाद करते हैं
- पब्लिक-डोमेन की क्लासिक किताबें—दूसरी भाषा में पढ़ने या नया संस्करण प्रकाशित करने के लिए
- EPUB में सेव किए गए वेब नॉवेल—जैसे चीनी या कोरियाई से अंग्रेज़ी में
- अपनी खुद की पांडुलिपियां—दूसरी भाषा के पाठकों या एजेंटों के साथ साझा करने के लिए
- द्विभाषी संस्करण—भाषा सीखने वालों और शिक्षकों के लिए
- EPUB फ़ॉर्मैट में उपलब्ध मैन्युअल और नॉन-फ़िक्शन किताबें
ज़रूरी सीमाएं जिन्हें जानना ज़रूरी है
DRM वाली किताबें (स्टोर से खरीदी गई ज़्यादातर Kindle और Apple Books किताबें) नहीं खोली जा सकतीं; इसके लिए DRM-फ़्री EPUB का उपयोग करें। MOBI और AZW3 फ़ाइलों को पहले EPUB में बदलना होगा, उदाहरण के लिए calibre में। इमेज के अंदर मौजूद टेक्स्ट, जैसे स्कैन किया गया नक्शा या चित्र के रूप में बना शीर्षक, अनुवादित नहीं होता; और इमेज में टेक्स्ट वाली फिक्स्ड-लेआउट पिक्चर बुक्स समर्थित नहीं हैं।
केवल उन्हीं किताबों का अनुवाद करें जिनका अनुवाद करने का अधिकार आपके पास है: आपका अपना लेखन, पब्लिक-डोमेन की रचनाएं या वे किताबें जिनकी आपके पास अनुमति है। एक बार का पेमेंट लगभग 160,000 शब्दों तक कवर करता है; Unlimited प्रति जॉब लगभग 320,000 शब्दों को कवर करता है। परिणाम मशीन अनुवाद होता है; प्रकाशन के लिए किसी साहित्यिक अनुवादक या संपादक से इसकी समीक्षा ज़रूर कराएं।
भाषा और स्थिति के अनुसार
EPUB का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
चीनी, कोरियाई, जापानी, रूसी, स्पैनिश या किसी अन्य भाषा में DRM-free EPUB अपलोड करें और पूरी किताब अंग्रेजी में...
और पढ़ें →EPUB का स्पैनिश में अनुवाद करें
DRM-free EPUB अपलोड करें और स्पैनिश में EPUB के रूप में वापस पाएं: पढ़ने के क्रम में हर चैप्टर का अनुवाद, टाइट...
और पढ़ें →EPUB का फ़ारसी में अनुवाद करें
एक DRM-फ़्री EPUB अपलोड करें और पूरी किताब फ़ारसी में EPUB के रूप में वापस पाएं, जो दाएँ से बाएँ पढ़ी जाती है:...
और पढ़ें →EPUB का जर्मन में अनुवाद करें
लगभग 160,000 शब्दों तक की DRM-फ़्री EPUB अपलोड करें और जर्मन EPUB के रूप में वापस पाएं—हर चैप्टर आपकी ग्लॉसरी...
और पढ़ें →पैराग्राफ़-दर-पैराग्राफ़ द्विभाषी EPUB बनाएं
DRM-फ़्री EPUB अपलोड करें, दूसरी भाषा चुनें, और द्विभाषी एडिशन डाउनलोड करें: हर पैराग्राफ़ मूल भाषा में, फिर उ...
और पढ़ें →कीमत
पहला हिस्सा
फ़्री
हर किताब का शुरुआती हिस्सा बिना अकाउंट के स्क्रीन पर मुफ़्त में अनुवाद करके दिखाया जाता है। 40 पैराग्राफ तक की बहुत छोटी किताबें पूरी तरह से फ़्री हैं।
पूरी किताब
$5
लगभग 160,000 शब्दों तक की किताब के लिए एक बार का पेमेंट, जिसमें EPUB और द्विभाषी EPUB दोनों शामिल हैं। कोई सब्सक्रिप्शन नहीं।
Unlimited
$19 / हफ़्ता
साइट का हर टूल, जिसमें प्रति जॉब लगभग 320,000 शब्दों तक की किताबें शामिल हैं।
सवाल और जवाब
क्या ChatGPT पूरी EPUB किताब का अनुवाद कर सकता है?
अगर आप एक-एक करके चैप्टर पेस्ट करें, तो यह अनुवाद कर सकता है। लेकिन पूरी किताब के लिए यह अक्सर बीच में ही रुक जाता है, सारांश देने लगता है या नामों में गलतियाँ करने लगता है, और यह वापस EPUB फ़ाइल भी नहीं देता। यह टूल हर चैप्टर का अनुवाद करता है और आपको पूरी EPUB के साथ एक द्विभाषी (bilingual) वर्शन भी देता है।
क्या चैप्टर, विषय-सूची और तस्वीरें वैसे ही रहते हैं?
हाँ। चैप्टर उसी फ़ाइल और क्रम में रहते हैं, विषय-सूची और किताब के शीर्षक का अनुवाद किया जाता है, और कवर, तस्वीरें, CSS और फ़ुटनोट लिंक बिना किसी बदलाव के वैसे ही रखे जाते हैं।
$5 में आप कितनी बड़ी किताब का अनुवाद कर सकते हैं?
100 MB तक की एक EPUB फ़ाइल में लगभग 160,000 शब्द (1,000,000 कैरेक्टर) तक। Unlimited में प्रति जॉब लगभग 320,000 शब्द शामिल हैं।
द्विभाषी (bilingual) EPUB कैसी दिखती है?
हर पैराग्राफ़ मूल भाषा में दिखता है, और ठीक उसके नीचे थोड़े हल्के रंग में उसका अनुवाद आता है। हेडिंग भी इसी तरह जोड़े में दिखती हैं। विषय-सूची मूल भाषा में ही रहती है।
क्या सभी चैप्टर में नाम एक जैसे बने रहेंगे?
नाम और खास शब्दों को "Never translate" में या शब्दावली (glossary) में लिख दें; उन्हें किताब के हर हिस्से के साथ भेजा जाता है। संदर्भ बनाए रखने के लिए हर हिस्से से पहले के दो पैराग्राफ़ भी साथ में भेजे जाते हैं।
क्या इसे Kindle पर पढ़ा जा सकता है?
हाँ। Send to Kindle के ज़रिए EPUB को अपने Kindle पर भेजें, जो EPUB फ़ाइलों को सपोर्ट करता है, या इसे किसी भी EPUB रीडर में खोलें।
क्या यह फ़्री है?
बिना अकाउंट के, हर किताब का पहला हिस्सा फ़्री अनुवाद करके स्क्रीन पर दिखाया जाता है। पूरी किताब के लिए $5 है, सिर्फ़ एक बार पेमेंट।
क्या मेरी किताब प्राइवेट रहेगी?
सिर्फ़ आप ही अपना जॉब खोल सकते हैं। टेक्स्ट केवल अनुवाद के लिए AI मॉडल प्रोवाइडर को भेजा जाता है और इसका इस्तेमाल ट्रेनिंग के लिए नहीं होता। बिना अकाउंट के अपलोड किए गए जॉब 7 दिनों के बाद हटा दिए जाते हैं, और आप किसी भी समय अपना जॉब डिलीट कर सकते हैं।
25 अक्टूबर 2026 को अपडेट किया गया · APPFACT STUDIO LTD