सैंपल आउटपुट

सैंपल आउटपुट: ASS सबटाइटल अनुवाद

यह वही है जो ASS सबटाइटल अनुवाद ने एक काल्पनिक डेमो फ़ाइल से बनाया, बिना किसी एडिट के। नीचे के डाउनलोड ठीक उसी तरह की फ़ाइलें हैं जो पेमेंट करने वाले ग्राहक को मिलती हैं।

इससे बनाया गया

उसी शॉर्ट फ़िल्म सीन की एक काल्पनिक .ass सबटाइटल फ़ाइल, जिसमें ऊपर की तरफ़ स्टाइल किया हुआ साइन, कराओके गाने की लाइन और एक ड्राइंग शामिल है—हर टैग को सुरक्षित रखते हुए स्पैनिश में अनुवादित।

· The farm north of the city.ass

इस सैंपल के लिए डेमो इनपुट काल्पनिक है (हैंडराइटिंग के लिए, पब्लिक डोमेन का एक ऐतिहासिक पत्र)। इसमें किसी ग्राहक का डेटा नहीं है।

डाउनलोड

PDF (नतीजे से प्रिंट किया हुआ) translate-ass-subtitles.pdf · 43 KB
ASS translate-ass-subtitles.ass · 3 KB
सबटाइटल (SRT) translate-ass-subtitles.srt · 2 KB
सबटाइटल (VTT) translate-ass-subtitles.vtt · 2 KB

अपनी फ़ाइल से आज़माएँ इंटरैक्टिव डेमो खोलें

नतीजा

The farm north of the city

1
00:12:00,500 --> 00:12:03,800
On the road to morning

2
00:12:04,120 --> 00:12:09,000
{\an7}NORTH FARM ROAD <i>2 horas</i>

3
00:12:04,120 --> 00:12:08,240
No podemos quedarnos aquí.
Saben dónde estamos.

4
00:12:08,940 --> 00:12:12,140
¿Entonces adónde vamos?

5
00:12:13,140 --> 00:12:17,460
Mi tío tiene una granja
a dos horas al norte de la ciudad.

6
00:12:17,860 --> 00:12:20,980
<i>¿Es seguro?</i>

7
00:12:21,680 --> 00:12:25,920
Más seguro que aquí.
Empaca solo lo que puedas llevar.

8
00:12:26,920 --> 00:12:30,280
Nos vamos antes del amanecer.

9
00:12:30,680 --> 00:12:34,080
¿Y las cartas de mamá?

10
00:12:34,780 --> 00:12:38,100
Tómalos. Todos.

11
00:12:39,100 --> 00:12:42,300
El auto no arranca.

12
00:12:42,700 --> 00:12:45,940
Inténtalo de nuevo. Despacio.

13
00:12:46,640 --> 00:12:49,920
Ahí está. Escucha eso.

14
00:12:50,920 --> 00:12:54,440
Luces apagadas hasta el puente.

15
00:12:54,840 --> 00:12:58,120
Hay alguien en el camino.

16
00:12:58,820 --> 00:13:02,540
Sigue conduciendo. No los mires.

17
00:13:03,540 --> 00:13:06,420
¿Cuánto falta ahora?

18
00:13:06,820 --> 00:13:10,260
Cuarenta minutos, tal vez menos.

19
00:13:10,960 --> 00:13:14,120
Dijiste dos horas.

20
00:13:15,120 --> 00:13:18,760
Dije a dos horas de la ciudad.

21
00:13:19,160 --> 00:13:22,640
<i>Despierta. Ya llegamos.</i>

22
00:13:23,340 --> 00:13:27,060
Parece más pequeña de lo que recordaba.

23
00:13:28,060 --> 00:13:31,780
Todo parece así después de diez años.

24
00:13:32,180 --> 00:13:35,260
¿Hay alguien adentro?

25
00:13:35,960 --> 00:13:39,600
Hay una luz en la cocina.

26
00:13:40,600 --> 00:13:44,120
Entonces alguien nos está esperando.

डेमो जॉब से October 25, 2026 को बनाया गया। · ASS सबटाइटल अनुवाद के बारे में

सैंपल आउटपुट: ASS सबटाइटल अनुवाद

इससे बनाया गया

डाउनलोड

नतीजा

दूसरे सैंपल आउटपुट