आपकी ऑडियो फ़ाइल से कोर्ट या ट्रिब्यूनल की सुनवाई का लिखित रिकॉर्ड

जब आपके पास ऑडियो हो लेकिन ट्रांसक्रिप्ट न हो

कई कोर्ट और ट्रिब्यूनल अपनी सुनवाइयों को रिकॉर्ड करते हैं, और किसी पक्ष को टाइप किए गए ट्रांसक्रिप्ट से काफी पहले या उसके बदले ऑडियो कॉपी मिल जाती है। इमिग्रेशन और एम्प्लॉयमेंट ट्रिब्यूनल, स्मॉल क्लेम्स, पारिवारिक सुनवाई और गवाही (depositions) आदि की रिकॉर्डिंग घंटों लंबी होती हैं। उस एक मिनट को ढूंढने के लिए पूरी रिकॉर्डिंग दोबारा सुनना बहुत धीमा और थकाऊ काम है, जहाँ गवाह ने अपनी बात बदली थी।

यह पेज यह मानकर चलता है कि रिकॉर्डिंग कानूनी रूप से हासिल की गई है, उदाहरण के लिए कोर्ट की अपनी रिकॉर्डिंग जो आपको सौंपी गई हो या सबकी जानकारी में रिकॉर्ड किया गया बयान। रिकॉर्डिंग करने और उनका उपयोग करने के नियम अलग-अलग अदालतों और देशों में भिन्न होते हैं, इसलिए यहाँ दी गई किसी भी बात पर निर्भर होने से पहले उन नियमों की जांच ज़रूर कर लें।

यह आधिकारिक कोर्ट ट्रांसक्रिप्ट नहीं है

एक आधिकारिक ट्रांसक्रिप्ट आमतौर पर किसी कोर्ट रिपोर्टर या किसी मान्यता प्राप्त ट्रांसक्रिप्शन सर्विस द्वारा तैयार या प्रमाणित की जाती है। यह वैसा नहीं है। इसे एक AI स्पीच मॉडल द्वारा बनाया गया है और यह नामों, नंबरों व कानूनी शब्दों को सुनने में गलती कर सकता है, खासकर तब जब लोग एक-दूसरे के ऊपर बोल रहे हों या माइक्रोफ़ोन से दूर बैठे हों। अपने स्थानीय नियमों और मूल ऑडियो की जांच किए बिना इसे आधिकारिक ट्रांसक्रिप्ट के रूप में दाखिल न करें।

इसकी खूबी यह है कि यह आपको पूरी सुनवाई सर्च किए जा सकने वाले टेक्स्ट के रूप में देता है। किसी शब्द को खोजें, पैराग्राफ़ पढ़ें, टाइमस्टैम्प नोट करें और किसी पत्र, अपील या गवाह के बयान में उसे कोट करने से पहले रिकॉर्डिंग में उसी जगह पर प्ले करके सही शब्दों की पुष्टि कर लें।

लंबी सुनवाई में स्पीकर और टाइमस्टैम्प

ऑडियो को 10 मिनट तक के हिस्सों में प्रोसेस किया जाता है। हर पैराग्राफ़ को "Speaker 2:" जैसा लेबल मिलता है, और नाम केवल तभी इस्तेमाल किए जाते हैं जब वे आवाज़ में बोले गए हों। नंबर हर हिस्से के अनुसार दिए जाते हैं, इसलिए 4 घंटे की सुनवाई में जज एक हिस्से में Speaker 1 और दूसरे हिस्से में Speaker 3 हो सकते हैं। बातचीत के कुछ हिस्से पढ़ें, फिर स्क्रीन पर Find and replace का उपयोग करके Judge, Counsel for the applicant, Respondent, Witness आदि सेट कर लें।

[2:14:50] जैसे टाइमस्टैम्प फ़ाइल की शुरुआत से गिने जाते हैं। अगर सुनवाई कई फ़ाइलों में मिली है, तो उन्हें नाम के क्रम में एक साथ अपलोड करें और टाइमस्टैम्प उन सभी में लगातार आगे बढ़ता रहेगा।

आप क्या डाउनलोड कर सकते हैं

• पूरे ट्रांसक्रिप्ट की Word, PDF और TXT फ़ाइलें, जिसमें एक निष्पक्ष सारांश और क्रमबद्ध विषय शामिल होते हैं
• File, Time, Speaker, Text और Translation कॉलम वाली बातचीत की एक CSV फ़ाइल: इसे वक्ता के अनुसार सॉर्ट करें या घटनाक्रम तैयार करने के लिए फ़िल्टर करें
• महत्वपूर्ण बयान शब्द-दर-शब्द, हर एक के साथ वक्ता और समय का उल्लेख
• अगर आप स्क्रीन पर टेक्स्ट के साथ ऑडियो सुनना चाहते हैं, तो SRT और VTT फ़ाइलें
• जब सुनवाई में किसी दुभाषिए (interpreter) की मदद ली गई हो, तो हर पैराग्राफ़ के नीचे एक वैकल्पिक अनुवाद

टूल कैसे काम करता है, कितना खर्च आता है और आपकी फ़ाइलें कैसे संभाली जाती हैं, यह इंटरव्यू ट्रांसक्रिप्शन पेज पर है; हर टूल की कीमत कीमत पेज पर है।

आख़िरी अपडेट: 25 अक्टूबर 2026