दूसरी भाषा में लिखी किताब की अंग्रेज़ी में चैप्टर-दर-चैप्टर समरी बनाएं

अनुवाद कराने से पहले जानें कि किताब में क्या लिखा है

किसी पब्लिशर, रिसर्चर या ऐसे परिवार के लिए पूरी किताब का अनुवाद कराना एक बड़ा फ़ैसला होता है, जिनके पास किसी ऐसी भाषा में किताबों का बक्सा है जिसे वे ठीक से नहीं पढ़ पाते। अपनी भाषा में चैप्टर-दर-चैप्टर समरी से आपको पता चल जाता है कि हर हिस्से में क्या है, आपके काम के कौन से चैप्टर हैं, और क्या पूरी किताब का अनुवाद कराना फ़ायदेमंद रहेगा।

हर चैप्टर को उसकी मूल भाषा में पूरा भेजा जाता है, और मुख्य बिंदुओं के साथ सीधे आपकी चुनी हुई भाषा में उसकी समरी बनाई जाती है। पहले पूरी किताब का मशीन अनुवाद नहीं किया जाता, जिससे लागत कम रहती है और समरी सीधे मूल टेक्स्ट के आधार पर तैयार होती है।

इसका इस्तेमाल कौन करता है

• विदेशी भाषा की किताबों का मूल्यांकन करने वाले पब्लिशर और एजेंट
• फ़ारसी, अरबी, रूसी या चीनी स्रोतों पर काम करने वाले शोधकर्ता
• किसी दूसरी भाषा में निर्धारित पाठ्यक्रम की किताबें पढ़ने वाले छात्र
• वे परिवार जो यह जानना चाहते हैं कि माता-पिता या दादा-दादी/नाना-नानी की किताबों में क्या लिखा है

फिर, अगर ज़रूरत हो, तो पूरा अनुवाद

अगर समरी से लगे कि किताब का अनुवाद कराना चाहिए, तो EPUB का Translate EPUB Book से और Word पांडुलिपि का Translate Word Document से पूरा अनुवाद किया जा सकता है; दोनों में चैप्टर और लेआउट सुरक्षित रहते हैं। स्कैन की गई किताब के लिए पहले Scanned PDF to Word की ज़रूरत होती है।

टूल कैसे काम करता है, कितना खर्च आता है और आपकी फ़ाइलें कैसे संभाली जाती हैं, यह पूरी किताब की समरी बनाएं पेज पर है; हर टूल की कीमत कीमत पेज पर है।

आख़िरी अपडेट: 25 अक्टूबर 2026