NVivo में इंपोर्ट के लिए तैयार इंटरव्यू ट्रांसक्रिप्ट

आपके कोडिंग सॉफ़्टवेयर में इंपोर्ट करने के दो तरीके

ज़्यादातर रिसर्चर्स इंटरव्यू को डॉक्यूमेंट्स के रूप में इंपोर्ट करते हैं: हर प्रतिभागी के लिए एक Word या TXT फ़ाइल, जिसे लाइन-दर-लाइन कोड किया जाता है। Word डाउनलोड इसी काम आता है, जिसमें हर पैराग्राफ़ की शुरुआत में एक स्पीकर लेबल और टाइमस्टैम्प होता है जिससे आप ऑडियो में वापस जा सकते हैं।

CSV एक अलग वर्कफ़्लो के लिए बेहतर है। हर पंक्ति एक स्पीकर टर्न होती है, इसलिए इसे डेटासेट के रूप में इंपोर्ट किया जा सकता है, जहाँ कॉलम ऐसे फ़ील्ड बन जाते हैं जिन्हें आप सॉर्ट और फ़िल्टर कर सकते हैं: प्रतिभागी की सभी बातें, पहले घंटे के बाद की सभी बातें, हर बात उसके अनुवाद के बगल में। NVivo, ATLAS.ti और MAXQDA में स्प्रेडशीट या सर्वे-स्टाइल डेटा के लिए इंपोर्ट विकल्प होता है; अलग-अलग वर्ज़न में इसके स्टेप्स अलग हो सकते हैं, इसलिए Excel या CSV से डेटासेट इंपोर्ट करने के लिए अपने प्रोग्राम की सहायता गाइड देखें। अगर आप पहले देखना चाहते हैं, तो Excel और Google Sheets इस CSV को सीधे खोल सकते हैं।

एक्सपोर्ट करने से पहले स्पीकर्स के नाम बदलें

स्पीकर्स को "Speaker 1", "Speaker 2" के रूप में लेबल किया जाता है। डाउनलोड करने से पहले स्क्रीन पर Find and replace का उपयोग करके उन्हें "Interviewer" और "P07" (या आपके प्रोटोकॉल के अनुसार) में बदल लें, ताकि हर फ़ाइल में एक जैसे लेबल रहें। असली नाम तभी दिखते हैं जब वे रिकॉर्डिंग में बोले गए हों। स्पीकर नंबर हर दस मिनट के हिस्से के अनुसार दिए जाते हैं, इसलिए 90 मिनट के इंटरव्यू में यह ज़रूर देख लें कि इंटरव्यूअर का नंबर पूरे इंटरव्यू में एक जैसा ही रहा हो।

AI क्या करता है और क्या नहीं करता

• बोली गई भाषा में हर शब्द लिखता है, जहाँ आवाज़ साफ़ न हो वहाँ [inaudible] लिखता है
• एक निष्पक्ष समरी और हर विषय या सवाल के लिए एक वाक्य की निष्पक्ष समरी देता है
• स्पीकर और समय के साथ हूबहू मुख्य कोट्स चुनता है
• कोडिंग नहीं करता, थीम्स को टैग नहीं करता या प्रतिभागियों की बात की व्याख्या नहीं करता
• पॉज़ (ठहराव) का समय दर्ज नहीं करता या बातचीत के विश्लेषण के अनुसार एक साथ बोलने (overlapping speech) को विस्तार से मार्क नहीं करता

नैतिकता और डेटा (Ethics and data)

जाँच लें कि आपकी एथिक्स अप्रूवल और सहमति पत्र (consent forms) किसी बाहरी सर्विस से ट्रांसक्रिप्शन की अनुमति देते हैं। रिकॉर्डिंग केवल आपको दिखाई देती है, इसे केवल प्रोसेस करने के लिए AI मॉडल प्रोवाइडर को भेजा जाता है, और इसका उपयोग मॉडल को ट्रेन करने के लिए नहीं किया जाता। बिना अकाउंट के शुरू किए गए जॉब 7 दिनों के बाद हटा दिए जाते हैं, और आप किसी भी समय अपना जॉब डिलीट कर सकते हैं। ट्रांसक्रिप्ट एक AI स्पीच मॉडल द्वारा तैयार किया गया ड्राफ़्ट होता है, इसलिए पब्लिश करने से पहले ऑडियो से कोट्स का मिलान ज़रूर कर लें।

टूल कैसे काम करता है, कितना खर्च आता है और आपकी फ़ाइलें कैसे संभाली जाती हैं, यह इंटरव्यू ट्रांसक्रिप्शन पेज पर है; हर टूल की कीमत कीमत पेज पर है।

आख़िरी अपडेट: 25 अक्टूबर 2026