Transcreva o catálogo antigo de um podcast, vários episódios de uma vez
Envie os arquivos dos episódios, até 100 por tarefa, e receba cada episódio transcrito palavra por palavra, com marcações de tempo a partir do início de cada um. Você baixa um documento consolidado e um arquivo ZIP contendo um TXT e um SRT para cada episódio. Um pagamento único de $5 cobre até 6 horas de áudio no total; catálogos muito grandes podem ser divididos em várias tarefas ou processados no Ilimitado.
- Um TXT e um SRT por episódio, numerados pela ordem do nome
- Um documento consolidado em Word, PDF ou TXT listando cada episódio e sua duração
- Total de áudio por tarefa: até 6 horas por $5, 12 horas no Ilimitado
- Os episódios são enviados como arquivos; feeds RSS e links não são suportados
- Mudanças de locutor indicadas como "Locutor 1:", "Locutor 2:" quando identificáveis
Por que transcrever episódios antigos?
As transcrições tornam os episódios pesquisáveis, fornecem texto para as páginas do episódio e posts de blog, ajudam ouvintes surdos ou com deficiência auditiva e permitem encontrar aquele episódio exato em que um convidado disse algo que você quer citar. Muitos podcasts só começaram a publicar transcrições recentemente, deixando anos de episódios antigos sem nenhum texto.
Como planejar os lotes para um catálogo grande
O limite por tarefa é pelo total de áudio, não pela quantidade de arquivos. Se os seus episódios têm cerca de uma hora, um lote de $5 comporta até 6 deles. Para um podcast com dezenas de episódios longos, o plano Ilimitado por $19 por semana costuma ser mais prático: cada tarefa aceita até 12 horas, você pode rodar várias tarefas em sequência durante a semana e cancelar quando terminar.
Renomeie os arquivos para que fiquem na ordem dos episódios, por exemplo "001 Piloto.mp3", "002 Segundo episodio.mp3". O documento consolidado e os arquivos finais numerados seguirão essa ordem. Você também pode colocar uma temporada em um único arquivo ZIP, com uma pasta para cada temporada.
Como é o formato da transcrição de cada episódio
- Cada parágrafo começa com uma marcação de tempo como [42:15], a partir do início daquele episódio
- Um novo parágrafo com "Locutor 1:" ou "Locutor 2:" sempre que houver uma mudança nítida de quem está falando; nomes próprios só aparecem se forem ditos no áudio
- Anúncios e vinhetas com fala são transcritos normalmente; corte esses trechos antes de enviar caso não queira incluí-los
- Arquivos SRT prontos para você enviar como legendas onde sua plataforma de hospedagem ou de vídeo aceitar
Quando outra ferramenta é mais indicada
A transcrição em lote entrega as transcrições puras. Se você precisa de notas do episódio (show notes), com sugestões de títulos, descrição, capítulos a partir de 0:00 e citações, use a ferramenta de notas de podcast para um episódio por vez; ela também identifica o locutor em cada parágrafo. Em episódios longos, os números dos locutores são atribuídos em blocos de dez minutos, então o apresentador pode aparecer como "Locutor 1" em uma parte e "Locutor 2" na seguinte. O recurso de localizar e substituir na tela resolve isso antes de você baixar.
Como a ferramenta funciona, quanto custa e como seus arquivos são tratados está na página Transcrição de áudio em lote; os preços de todas as ferramentas estão na página de preços.
Última atualização:
Perguntas e respostas
O ChatGPT consegue transcrever todo o acervo do meu podcast?
Ele consegue lidar com um trecho curto. Um acervo de episódios de uma hora esbarra logo de cara nos limites de duração de áudio e de resposta, e as transcrições voltam resumidas ou pela metade.
Quanto custa para transcrever vários episódios?
Depende da duração total. Cada lote com até 6 horas de áudio sai por $5. Já o plano Ilimitado, por $19 por semana, permite até 12 horas por tarefa e quantas tarefas você quiser rodar naquela semana.
A ferramenta consegue ler meu feed RSS?
Não. Baixe os arquivos dos episódios do seu serviço de hospedagem e envie-os diretamente, ou envie tudo em um único arquivo ZIP.
A ferramenta consegue diferenciar apresentador e convidado pelo nome?
Apenas quando os nomes forem falados no áudio. Caso contrário, os locutores são numerados, e você pode renomeá-los usando a função localizar e substituir na tela.
Meus episódios inéditos continuam confidenciais?
Sim. Seus arquivos ficam visíveis apenas para você, são enviados aos provedores de modelos de IA estritamente para processamento e não são usados para treinar modelos. Você pode excluir qualquer tarefa a qualquer momento.