Traduza uma apresentação do Google Slides: todos os slides, com o design preservado
O Google Slides não traduz uma apresentação inteira sozinho. Baixe o arquivo como PowerPoint, envie aqui, escolha o idioma e importe a apresentação traduzida de volta para o Google Slides: todos os títulos, caixas de texto, tabelas e anotações do orador traduzidos, mantendo o design e as imagens intactos. Os primeiros slides são grátis e sem cadastro; a apresentação inteira sai por $5.
- Funciona com qualquer apresentação do Google Slides exportada como .pptx
- Importe o resultado em Arquivo, Importar slides ou abra diretamente no Google Drive
- Anotações do orador e tabelas traduzidas junto com cada slide
- 81 idiomas de destino, incluindo idiomas da direita para a esquerda como árabe, persa, urdu e hebraico
- As fontes disponíveis no Google Slides continuam as mesmas
Passo a passo
- No Google Slides, abra a apresentação e vá em Arquivo, Fazer o download, Microsoft PowerPoint (.pptx)
- Envie esse arquivo aqui e escolha o idioma; confira os primeiros slides de graça
- Desbloqueie a apresentação e baixe o .pptx traduzido
- No Google Drive, faça o upload do .pptx e abra com o Google Slides, ou use Arquivo, Importar slides em uma apresentação existente
Por que não traduzir slide por slide?
Copiar cada caixa de texto para um tradutor e colar de volta é demorado, além de perder a formatação interna do texto, como um número em destaque. Extensões que traduzem um slide por vez ajudam, mas em uma apresentação longa ainda exigem horas de cliques. Aqui, a apresentação inteira é traduzida direto no arquivo em uma só tarefa, e as caixas onde a tradução ficou mais longa têm a fonte reduzida para preservar o layout.
As fontes não são alteradas: o .pptx mantém os nomes originais das fontes da apresentação, para que o Google Slides use as mesmas fontes ao abrir o arquivo traduzido.
Bom saber
Comentários, gráficos vinculados do Google Sheets e textos dentro de imagens não são traduzidos. Vídeos incorporados continuam vinculados como no arquivo exportado. Para idiomas com escrita da direita para a esquerda, os parágrafos são ajustados nessa direção e alinhados à direita no arquivo, e o Google Slides já exibe dessa forma após a importação.
Como a ferramenta funciona, quanto custa e como seus arquivos são tratados está na página Traduzir PowerPoint; os preços de todas as ferramentas estão na página de preços.
Última atualização:
Perguntas e respostas
O Google Slides tem tradutor integrado para a apresentação inteira?
Não para a apresentação inteira. Você pode traduzir textos com outras ferramentas ou complementos, um trecho por vez. Esta ferramenta traduz o .pptx exportado em uma só tarefa.
Minhas animações continuam lá?
As animações e transições exportadas pelo Google Slides para o .pptx são mantidas no arquivo traduzido e voltam normalmente quando você o importa.
Quanto custa?
$5, em pagamento único, para geralmente cerca de 300 slides. Uma apresentação com até 40 parágrafos de texto é inteiramente grátis.
Minha apresentação fica protegida?
Só você pode acessar a sua tarefa. O texto é enviado ao provedor do modelo de IA apenas para a tradução e não é usado para treinamento. Tarefas enviadas sem cadastro são excluídas após 7 dias.