Resuma um livro escrito em outro idioma, capítulo por capítulo, em inglês
Envie um livro em persa, árabe, urdu, russo, chinês, espanhol ou outro idioma — em PDF com texto selecionável, EPUB ou arquivo do Word — e receba um resumo de cada capítulo em inglês, ou em outro idioma à sua escolha, com os pontos principais e uma visão geral. O primeiro capítulo é grátis sem cadastro; um livro de até cerca de 600 páginas sai por $5.
- Leitura no idioma original, resumo no idioma que você escolher
- Nomes mantidos como aparecem no livro, com a grafia comum em inglês quando houver
- Todos os capítulos em ordem, a partir do texto completo
- Útil antes de decidir se vale a pena traduzir o livro
- Arquivos em Word e TXT
Saiba o que o livro diz antes de traduzi-lo
Traduzir um livro inteiro é uma decisão importante para uma editora, um pesquisador ou uma família com uma caixa de livros em um idioma que não domina bem. Um resumo capítulo por capítulo no seu próprio idioma mostra o que cada parte aborda, quais capítulos realmente interessam e se vale a pena investir em uma tradução completa.
Cada capítulo é enviado integralmente no idioma original e resumido direto para o idioma escolhido, destacando os pontos principais. Não é feita uma tradução automática prévia do livro inteiro, mantendo o custo baixo e garantindo que o resumo seja feito com base no texto original.
Quem usa
- Editoras e agentes literários avaliando livros em língua estrangeira
- Pesquisadores que trabalham com fontes em persa, árabe, russo ou chinês
- Estudantes lendo leituras obrigatórias em um segundo idioma
- Famílias querendo descobrir sobre o que falam os livros herdados de pais ou avós
Depois, se precisar, faça a tradução completa
Se o resumo mostrar que vale a pena traduzir o livro, um arquivo EPUB pode ser traduzido por inteiro com o Tradutor de livros EPUB e um manuscrito em Word com o Tradutor de documentos Word; ambos preservam os capítulos e a formatação. Livros escaneados precisam passar antes pelo PDF escaneado para Word.
Como a ferramenta funciona, quanto custa e como seus arquivos são tratados está na página Resumir um livro inteiro; os preços de todas as ferramentas estão na página de preços.
Última atualização:
Perguntas e respostas
Em quais idiomas o livro pode estar?
A maioria dos idiomas escritos, incluindo persa, árabe, urdu, hebraico, russo, ucraniano, chinês, japonês, coreano, espanhol, francês e alemão. Os resumos podem ser gerados em qualquer um dos 81 idiomas.
A ferramenta traduz o livro?
Não. Ela cria um resumo de cada capítulo no idioma que você escolher. A tradução completa é feita em uma ferramenta separada.
Quantas páginas o livro pode ter?
Até cerca de 600 páginas por $5.
O primeiro capítulo é grátis?
Sim, sem cadastro. Um livro de até 30 páginas é resumido inteiramente de graça.