Uzun Bengalce ses kayıtlarını kelimesi kelimesine yazıya dökün
Dakka, Kalküta, Londra veya dünyanın herhangi bir yerinden bir Bengalce ses kaydı yükleyin; Bengal alfabesiyle, paragraf paragraf zaman damgalı ve her birinin altında İngilizce çevirisi bulunan eksiksiz bir deşifre metni alın. 15 dakikaya kadar olan kısa dosyaların tamamı ücretsizdir. Daha uzun bir kaydın başlangıç kısmını ücretsiz okuyabilir, 6 saate kadar olan kaydın tamamını ise $5 karşılığında alabilirsiniz.
- Standart Unicode metin olarak Bengal alfabesi (Bangla lipi)
- Bangladeş ve Batı Bengal konuşmaları söylendiği gibi yazılır
- Bangla konuşmalarında yaygın olan İngilizce kelimeler İngilizce olarak korunur
- Sylheti dil listesinde yer almaz: önce ücretsiz ilk bölümü kontrol edin
- 6 saate kadar tek seferlik $5 ödeme
Bir demo kayıttan gerçek çıktı. Sesin neresinde olduğunu görmek için bir zaman damgasına tıklayın.
Dakka, Kalküta ve konuşma dili
Yazılı Bengalce ile insanların günlük konuşması aynı değildir. Dakka ve Kalküta'daki eğitimli kesimin konuşması standarda yakındır ancak her birinin kendine özgü kelimeleri ve sesleri vardır; kırsal kesim konuşması ise bundan daha da farklılaşır. Bu araç, söylenenleri kitap Bengalcesine çevirip düzeltmek yerine Bengal alfabesiyle olduğu gibi yazar; böylece Dakka'daki bir mülakat Dakka gibi, Kalküta'daki bir sohbet (adda) ise Kalküta gibi okunur.
Bangla konuşanlar araya sıkça İngilizce katar: "actually", "problem", "office". Bu kelimeler İngilizce olarak korunur. Hintçe veya Urduca bölümler ise kendi alfabeleriyle yazılır.
Sylheti, Çittagong lehçesi ve diğer bölgesel konuşmalar
Birleşik Krallık'taki Bangladeşli ailelerin çoğunun kökeni Sylhet'e dayanır ve birçoğu evde Sylheti konuşur. Sylheti Bengalceye yakındır ancak başka bölgelerden gelen Bengalce konuşurların anlamakta zorlanacağı kadar da farklıdır ve dil listesinde yer almaz. Bengalce seçildiğinde bir Sylheti kaydı kısmen standart Bengalce, kısmen hatalı veya [duyulmuyor] şeklinde çıkabilir. Çittagong lehçesinde de aynı durum geçerlidir. Ödeme yapmadan önce ücretsiz ilk bölümü çalıştırıp dikkatlice inceleyin.
En çok yüklenen uzun Bengalce ses kayıtları
- İki üç saat süren vaaz meclisleri (vaz mahfil) ve diğer dini sohbetler
- Üniversite dersleri ve etüt/hazırlık dersleri
- Araştırma, gazetecilik veya göçmenlik davaları için yapılan mülakatlar
- Bangladeş'teki ya da Doğu Londra'daki büyüklerin, İngilizceyi daha iyi okuyan torunlarına anlattığı aile hikâyeleri
Uzun dosyalarda sistem nasıl çalışır?
Yapay zekâ sohbet asistanları kısa ve net ses kayıtlarını halledebilir; fakat iki saatlik bir konuşmada genellikle yarıda kesilir, özet çıkarmaya başlar veya uzunluk sınırına takılır. Bu araç, dosyanızı on dakikaya kadarlık parçalara böler, her birini aynı talimatlarla eksiksiz metne döker, zaman damgalarını tüm kayda uyacak şekilde hizalar ve parçaları birleştirir. Ardından ekranda düzenleyip Word, PDF, TXT, SRT veya VTT olarak indirebilirsiniz.
Deşifre metni bir yapay zekâ taslağıdır. Arka plan gürültüsü, kalabalık toplantılardaki hoparlör yankıları ve aynı anda konuşan birden fazla kişi hatalara yol açabilir; özellikle isimleri ve sayıları kontrol edin.
Aracın nasıl çalıştığı, ne kadar tuttuğu ve dosyalarınızın nasıl işlendiği Uzun Ses ve Videoyu Yazıya Dökme sayfasında; tüm araçların fiyatları fiyatlar sayfasında.
Son güncelleme:
Sorular ve yanıtlar
Silheti lehçesini yazıya dökebilir mi?
Silheti dil listesinde yer almadığından sonuçlar kesin değildir. Bengalceyi seçip yükleyin ve ödeme yapmadan önce ücretsiz sunulan ilk bölümü ses kaydıyla karşılaştırarak değerlendirin.
Üç saatlik bir vaazın (waz) ücreti nedir?
Tek seferlik $5 ödeme ile 6 saate kadarlık bir kaydı metne dökebilirsiniz. 15 dakikaya kadar olan kayıtlar ise tamamen ücretsizdir.
İngilizce olmadan, yalnızca Bengalce metin alabilir miyim?
Evet. Yükleme yapmadan önce "Ayrıca çevir" seçeneğini "Yok" olarak ayarlayın.
Bengalce konuşmayı Latin harfleriyle alabilir miyim?
Hayır. Bengalce konuşmalar Bengal alfabesiyle yazılır; alfabeyi okuyamayanlar için İngilizce çeviri seçeneği sunulmaktadır.
Çok sayıda kayıt için Sınırsız paket mantıklı mı?
Aynı hafta içinde birden fazla uzun dosyanız varsa, haftalık $19 tutarındaki Sınırsız paket tüm araçları kapsar ve dosya başına 12 saate kadar kayıt imkânı sunar. Haftalık yenilenir ve dilediğiniz an iptal edebilirsiniz.