Taranmış bir Peştuca kitabı, Peştuca harfleri koruyarak Word'e dönüştürün
Taranmış bir Peştuca PDF yükleyin ve her sayfasını sağdan sola düzenlenebilir Peştuca metin olarak bir Word dosyasında teslim alın. Peştucayı Peştuca yapan ټ ډ ړ ږ ښ ګ ڼ ې ۍ harfleri Farsça veya Arapça benzerleriyle değiştirilmez, basıldığı gibi aktarılır. Hesap açmadan ilk sayfa ücretsiz; 300 sayfaya kadar bir kitap için $5.
- Peştuca harfler korunur: ټ ډ ړ ږ ښ ګ ڼ ې ۍ ئ
- Word'de sağdan sola paragraflar ve tablolar
- 300 sayfaya kadar her sayfa ayrı ayrı okunur
- Emin olunamayan kelimeler sarı renkle vurgulanır
- Ayrıca düz metin olarak da indirebilirsiniz; her sayfa ayrı bir blok halindedir
Peştuca, sadece birkaç noktası fazla bir Farsça değildir
Peştuca, Farsçada bulunmayan sesler için Fars-Arap alfabesine fazladan harfler ekler. Farsçayı Peştucadan daha iyi tanıyan bir OCR aracı veya yapay zekâ modeli, bu harflerin yerine en yakın Farsça harfi yazma eğilimindedir: ټ yerine ت, ډ yerine د, ښ yerine س veya ش, ګ yerine ک veya گ. Bu harf değişimlerinin her biri küçük görünse de bir araya geldiklerinde Peştuca okurlarına tuhaf gelen ve arama araçlarının eşleştiremediği metinler ortaya çıkarır.
Bu araç, okuyucu sisteme metnin Peştuca olduğunu bildirir ve korunması gereken Peştuca harfleri listeler; ardından taranmış belgenin her sayfasını tek tek okur. Şüpheli kelimeler uydurulup geçilmek yerine kontrol etmeniz için işaretlenir.
Kullanıcılar neleri dönüştürüyor?
- Araştırmalar ve dijital kütüphaneler için Peştuca kitaplar ve şiir derlemeleri
- Çeviri öncesinde Afganistan ve Pakistan menşeli resmi belgeler ve sertifikalar
- Ders kitapları ve eğitim materyalleri
- Topluluk yayınları ve dini neşriyatlar
Dönüştürme işleminden sonra
Oluşan Word dosyası üzerinde düzenleme, arama ve çeviri yapabilirsiniz. Sayfa düzenini koruyarak İngilizce bir versiyon elde etmek için dosyayı Word Belgesi Çevirisi aracına yükleyin. Yazı tipleri Arap alfabesine uygun seçilmiştir; dilerseniz belgenin tamamına kendi tercih ettiğiniz bir Peştuca yazı tipini uygulayabilirsiniz.
Aracın nasıl çalıştığı, ne kadar tuttuğu ve dosyalarınızın nasıl işlendiği Taranmış PDF'den Word'e sayfasında; tüm araçların fiyatları fiyatlar sayfasında.
Son güncelleme:
Sorular ve yanıtlar
200 sayfalık bir kitabı işleyebilir mi?
Evet. Tek bir işte 300 sayfaya kadar $5 karşılığında işlenebilir. Sınırsız paketinde ise iş başına 600 sayfaya kadar desteklenir.
Derice (Darice) belgelerde de çalışır mı?
Derice metinler için Derice seçeneğini belirleyin; Peştuca ve Derice farklı harfler kullanır, bu yüzden doğru dili seçmek önemlidir.
El yazısı sayfalar destekleniyor mu?
Bu araç basılı metinler içindir. El yazısı sayfalar için El Yazısından Metne aracı çok daha iyi sonuç verir.
İlk sayfa ücretsiz mi?
Evet, hesap açmadan deneyebilirsiniz. 3 sayfaya kadar olan taramalar tamamen ücretsizdir.