Doğrudan NVivo'ya aktarılmaya hazır mülakat deşifreleri
Araştırma mülakatınızı yükleyin; her paragrafında konuşmacı etiketi bulunan Word ve TXT belgelerinin yanı sıra her konuşmacı sırası için bir satır içeren bir CSV dosyasını (Dosya, Zaman, Konuşmacı, Metin ve Çeviri) deşifre metni olarak alın. NVivo, ATLAS.ti ve MAXQDA bu iki biçimi de içe aktarabilir. 15 dakikaya kadar olan kayıtların tamamı ücretsizdir; daha uzun mülakatlar ise 6 saate kadar $5 karşılığında tamamlanır.
- CSV sütunları: Dosya, Zaman, Konuşmacı, Metin, Çeviri; her paragraf için bir satır
- Her paragraf, adını değiştirebileceğiniz bir konuşmacı etiketiyle başlar
- Word, PDF, TXT ile SRT veya VTT tek bir indirmede
- Tarafsız bir özet, sırasıyla konular ve dikkat çeken alıntılar; yapay zekâ tarafından kodlama yapılmaz
- İsteğe bağlı olarak her paragrafın altında ve CSV'de ayrı bir sütunda çeviri
NVivo için mülakat deşifre metni nasıl hazırlanır?
-
1
Mülakatı yükleyin
Ses kaydını ekleyin veya herkese açık bir Google Drive veya Dropbox bağlantısı yapıştırın. Tek bir oturum birden fazla dosya halinde kaydedildiyse dosyaları isim sırasına göre birlikte ekleyin.
-
2
Konuşmacı etiketlerini belirleyin
Ekrandaki Bul ve Değiştir özelliğini kullanarak "Konuşmacı 1" ve "Konuşmacı 2" ifadelerini Mülakatçı ve katılımcı koduna dönüştürün.
-
3
İndirin ve içe aktarın
$5 ödeyin; belge olarak içe aktarmak için Word dosyasını veya veri kümesi olarak aktarmak için konuşmacı sırasına göre hazırlanmış CSV dosyasını indirin.
Kodlama yazılımınıza aktarmanın iki yolu
Çoğu araştırmacı mülakatları belge olarak içe aktarır: katılımcı başına bir Word veya TXT dosyası ve satır satır kodlama. İndireceğiniz Word dosyası tam olarak buna uygundur; her paragrafın başında bir konuşmacı etiketi ve sese geri dönmenizi sağlayan bir zaman damgası yer alır.
CSV ise farklı bir iş akışına hitap eder. Her satır bir konuşma sırasına karşılık gelir; böylece sütunların sıralanıp filtrelenebildiği bir veri kümesi olarak içe aktarılabilir: katılımcının tüm konuşmaları, ilk saatten sonraki bölümler ya da çevirisiyle yan yana her konuşma sırası. NVivo, ATLAS.ti ve MAXQDA elektronik tablo veya anket tarzı verileri içe aktarma özelliğine sahiptir; adımlar sürümler arasında farklılık gösterdiğinden Excel veya CSV'den veri kümesi aktarmak için programınızın yardım kılavuzuna bakın. İçe aktarmadan önce göz atmak isterseniz CSV dosyasını doğrudan Excel ve Google Sheets ile açabilirsiniz.
Dışa aktarmadan önce konuşmacıları yeniden adlandırın
Konuşmacılar "Konuşmacı 1", "Konuşmacı 2" şeklinde etiketlenir. İndirmeden önce ekrandaki Bul ve Değiştir özelliğini kullanarak bunları "Mülakatı Yapan" ve "K07" ya da araştırma protokolünüzde kullandığınız ifadelere dönüştürün; böylece tüm dosyalar aynı etiketleri taşır. Gerçek isimler yalnızca kayıtta açıkça telaffuz edildiyse görünür. Konuşmacı numaraları on dakikalık bölümler halinde atanır; bu nedenle 90 dakikalık bir mülakatta mülakatı yapan kişinin baştan sona aynı numarayı koruduğunu kontrol edin.
Yapay zekânın yaptıkları ve yapmadıkları
- Konuşulan dilde her kelimeyi yazar; anlaşılmayan yerlere [anlaşılmıyor] notu düşer
- Tarafsız bir genel özet ile her konu veya soru için birer cümlelik tarafsız özetler sunar
- Dikkat çeken alıntıları konuşmacı ve zaman bilgisiyle birlikte kelimesi kelimesine çıkarır
- Kodlama yapmaz, temaları etiketlemez veya katılımcıların ne kastettiğini yorumlamaz
- Konuşma çözümlemesinin (conversation analysis) gerektirdiği şekilde duraklamaların süresini tutmaz veya üst üste binen konuşmaları ayrıntılı olarak işaretlemez
Etik ve veri güvenliği
Etik kurul onayınızın ve bilgilendirilmiş onam formlarınızın harici bir servis tarafından deşifre yapılmasına izin verdiğinden emin olun. Kayıt yalnızca sizin tarafınızdan görülebilir, sadece işlenmek üzere yapay zekâ model sağlayıcısına iletilir ve modelleri eğitmek için kullanılmaz. Hesap açmadan başlatılan işler 7 gün sonra silinir; ayrıca istediğiniz an bir işi silebilirsiniz. Deşifre metni, bir yapay zekâ konuşma modeli tarafından hazırlanan bir taslaktır; bu nedenle alıntıları yayımlamadan önce ses kaydıyla karşılaştırarak kontrol edin.
Aracın nasıl çalıştığı, ne kadar tuttuğu ve dosyalarınızın nasıl işlendiği Mülakat Deşifresi sayfasında; tüm araçların fiyatları fiyatlar sayfasında.
Son güncelleme:
Sorular ve yanıtlar
ChatGPT bir mülakatı NVivo için yazıya dökebilir mi?
Kısa bir kesit için kullanılabilir bir metin üretebilir. Ancak bir saat veya daha uzun bir mülakat genellikle ses uzunluğu sınırını aşar; üstelik uzun deşifre metinleri özetlenip kısaltıldığı için kodlayamayacağınız boşluklar oluşur.
20 mülakatım var. Toplu işlem seçeneği var mı?
Evet. Toplu ses deşifresi; toplam 6 saate kadar en fazla 100 dosyayı $5 tutarında tek bir ödemeyle işler ve mülakat başına bir TXT dosyası verir. Konuşmacı sıralı CSV dosyasını oluşturmaz.
Tek bir mülakatın ücreti ne kadar?
6 saate kadar bir mülakat için tek seferlik $5 ödenir. 15 dakikaya kadar olan kısım tamamen ücretsizdir. Haftalık $19 karşılığında Sınırsız paket, bir haftalık saha araştırması için idealdir.
CSV dosyası ATLAS.ti ve MAXQDA ile çalışır mı?
Standart bir CSV dosyasıdır; dolayısıyla elektronik tablo verilerini içe aktarabilen her program bu dosyayı okuyabilir. Tam içe aktarma adımları için kullandığınız sürümün yardım belgelerine göz atın.