Uzun Somalice ses kayıtlarını yazıya dökün: Somalice ve altında İngilizce çevirisiyle
Bir aile içi sesli mesajdan iki saatlik dini bir sohbete kadar uzanan Somalice kayıtları yükleyin; her paragrafında zaman damgasıyla standart Somalice Latin alfabesinde metin olarak alın. Somalice bilmeyenler için her paragrafın altında İngilizce çevirisi yer alır. 15 dakikaya kadar olan dosyalar tamamen ücretsizdir; daha uzun dosyalarda ise ilk bölüm ücretsizdir, 6 saate kadar olan kalan kısmın kilidi ise $5 karşılığında açılır.
- Resmi Somalice Latin alfabesiyle yazılır: c, x, dh ve aa gibi çift ünlüler
- Kuzey ve Benadiri lehçeleri konuşulduğu gibi yazıya dökülür
- Dini sohbetlerde geçen Arapça ayetler ve ifadeler Arap alfabesiyle yazılır
- Her paragrafın altında İngilizce çeviri, önceden seçili olarak gelir
- $5 karşılığında iş başına 6 saate ve 2 GB'a kadar
Bir demo kayıttan gerçek çıktı. Sesin neresinde olduğunu görmek için bir zaman damgasına tıklayın.
Somalililerin yazdığı gibi, Somalice imla kurallarıyla
Somalice 1972'den beri Latin alfabesini kullanmaktadır ve bazı harfleri alışılmışın dışında sesleri karşılar. "c" harfi Arapçadaki 'ayn sesini, "x" boğazdan çıkarılan sert "h" sesini, "dh" ise çoğu dilde bulunmayan özel bir sesi temsil eder. Uzun ünlüler çift yazılır; bu nedenle "waa" ile "wa" birbirinden farklıdır. Deşifre metni bu kurallara uyar; böylece Somalice bilen biri metni rahatça okuyabilir, isim ve kelime araması yapabilir.
Aile içi ses kayıtları ve uzun mesajlar
Somali, Somaliland, Cibuti, Etiyopya, Kenya, ABD, Birleşik Krallık, Kanada, İsveç ve Norveç'e dağılmış Somalili aileler, uzun sesli mesajlar ve arama kayıtlarıyla iletişim kurar. Bir büyükanne ya da büyükbaba aile tarihini anlattığında, öğüt verdiğinde veya mirası açıkladığında, yurt dışındaki çocuklar bazen bunun yalnızca bir kısmını anlar. Deşifre metni Somaliceyi kelimesi kelimesine korur, altındaki İngilizce ise takip etmelerini kolaylaştırır.
Aynı sohbetten gelen birçok kısa sesli mesaj tek bir iş olarak yüklenebilir. Dosyalar alfabetik sıraya göre işlendiğinden, doğru sırada dizilmeleri için onları buna göre adlandırın.
Dini sohbetler, dersler ve şiirler
Bir muxaadaro (vaaz) veya dars (ders) saatlerce sürebilir ve Somalice açıklamalar ile Kur'an ve hadislerden yapılan Arapça alıntılar arasında geçiş yapar. Somalice bölümler Latin harfleriyle, Arapça kısımlar ise söylendiği yerde Arap alfabesiyle yazılır. Somalice şiirler yoğun ve eski kelimelerle doludur; bu nedenle günlük konuşmalara göre daha fazla hata olabileceğini göz önünde bulundurun ve alıntılamayı planladığınız dizeleri mutlaka kontrol edin.
Önceden bilmeniz gereken sınırlar
- Somalice için mevcut eğitim verisi İngilizceye göre çok daha azdır; bu yüzden ücretsiz ilk bölümü ses kaydıyla karşılaştırarak kontrol edin
- Güney Somali'nin bazı bölgelerinde konuşulan Af-Maay, standart Somaliceden oldukça farklıdır ve desteklenen diller arasında yer almaz
- Aşiret, aile ve yer isimleri duyulduğu gibi yazılır; bunları teyit edin
- Konuşmacı etiketlerinin numaraları uzun dosyalarda değişebilir: Bunları "Bul ve değiştir" ile yeniden adlandırın
Aracın nasıl çalıştığı, ne kadar tuttuğu ve dosyalarınızın nasıl işlendiği Uzun Ses ve Videoyu Yazıya Dökme sayfasında; tüm araçların fiyatları fiyatlar sayfasında.
Son güncelleme:
Sorular ve yanıtlar
ChatGPT uzun bir Somalice ses kaydını yazıya dökebilir mi?
Ücretsiz sohbet planları çoğu zaman ses dosyası bile kabul etmez; ücretli olanlar ise dosya uzunluğunu sınırlar ve uzun deşifre metinlerini kısaltır. Bir saat veya daha uzun bir kayıt için bu araç, her bölümü Somalice olarak yazıya döker ve zaman damgalarıyla birleştirir.
Ücreti ne kadar?
15 dakikaya kadar olan kayıtlar, indirme dahil tamamen ücretsizdir. Daha uzun bir dosya için 6 saate kadar tek seferlik $5 ödeyerek dosyanın tamamını alabilirsiniz.
İngilizce olmadan yalnızca Somalice metin alabilir miyim?
Evet. Yükleme yapmadan önce "Ayrıca çevir" ayarını kapalı konuma getirin.
WhatsApp sesli mesajı yükleyebilir miyim?
Evet, ancak önce dosya olarak kaydetmeniz gerekir: OPUS, OGG, M4A ve AAC formatlarının tümü desteklenir ve birden fazla sesli mesaj tek bir işte birleştirilebilir.
Kaydı kimler görebilir?
Yalnızca siz. Kaydınız yazıya dökülmesi için bir yapay zekâ modeli sağlayıcısına gönderilir ve model eğitiminde kullanılmaz. Hesap açmadan başlatılan işler 7 gün sonra silinir.