Uzun Tamilce kayıtları metne dönüştürün — tam olarak konuşulduğu gibi
Tamilce bir ses veya video dosyası yükleyin; konuşmacıların kullandığı İngilizce kelimeler aynen korunarak, her paragrafa ait zaman damgasıyla Tamil alfabesinde eksiksiz bir deşifre metni alın. Çeviri varsayılan olarak kapalıdır; ihtiyacınız varsa İngilizce veya başka bir dil ekleyebilirsiniz. 15 dakikaya kadar olan kayıtlar tamamen ücretsizdir. Daha uzun kayıtların ilk bölümü ücretsiz gösterilir; 6 saate kadar olan kayıtlar için tek seferlik $5 ödenir.
- Standart Unicode metin olarak Tamil alfabesi
- Resmi yazı diline çevrilmeden, konuşulduğu gibi aktarılan Tamilce
- Tanglish desteği: Tamilce cümlelerin içindeki İngilizce kelimeler İngilizce kalır
- Tamil Nadu, Sri Lanka, Singapur ve Malezya konuşmacıları
- İş başına $5 karşılığında 6 saate kadar, Sınırsız ile 12 saat
Bir demo kayıttan gerçek çıktı. Sesin neresinde olduğunu görmek için bir zaman damgasına tıklayın.
Uzun bir Tamilce kayıt nasıl yazıya dökülür?
-
1
Yükleyin
2 GB'a kadar bir ses veya video dosyasını sürükleyip bırakın. Konuşma dili olarak Tamilce hazır seçilmiştir; gerekirse bir çeviri dili ekleyin.
-
2
Ücretsiz ilk bölümü inceleyin
Metnin ilk bölümünü ses kaydıyla karşılaştırın; özellikle isimlere ve sayılara dikkat edin.
-
3
Kalan kısmın kilidini açın
Tek seferlik $5 ödeyin, metni ekranda düzenleyin ve Word, PDF, TXT, SRT veya VTT olarak indirin.
Konuşulan Tamilce ile yazılan Tamilce aynı değildir
Tamilcede kitapların ve haber bültenlerinin resmi dili ile günlük konuşma dili arasında belirgin bir fark vardır. Günlük sohbette ekler kısalır, kelimelerin biçimi değişir. Araç, söylenenleri birebir aktaracak şekilde yapılandırılmıştır; bu sayede günlük ifadeler metinde de günlük haliyle korunur. Resmi bir dille yapılan konuşmalar ise resmi kalır. Böylece elinizde gerçeğe sadık bir kayıt olur; basılı yayın için resmi bir metne ihtiyacınız varsa kullandığınız bölümleri düzenleyebilirsiniz.
Tanglish ve diller arası geçiş (code-switching)
Chennai, Bangalore, Singapur veya Toronto'daki Tamil konuşmacıları sık sık İngilizceye geçer; bazen bir kelimenin ortasında Tamilce bir ek kullanırlar. İngilizce kelimeler Tamilce metin içinde Latin harfleriyle korunur, tam İngilizce cümleler ise tamamen İngilizce yazılır. Metin, Latin harfleriyle yazılmış Tamilce anlamındaki Tanglish biçiminde kesinlikle sunulmaz; Tamilce her zaman Tamil alfabesiyle yazılır.
Hindistan ve Sri Lanka Tamilcesi
Jaffna, Batticaloa ya da Kanada ve Birleşik Krallık diasporasından Sri Lanka Tamilcesi; Chennai veya Madurai konuşmalarından farklı duyulur ve kendine has sözcükleri barındırır. Sistemde tek bir konuşma dili seçeneği (Tamilce) bulunur ve her varyasyon konuşulduğu gibi yazıya dökülür. Modelin daha az karşılaştığı şivelerde hata payı artabilir; bunu ücretsiz sunulan ilk bölümde kolayca görebilirsiniz.
Neler yazıya dökülebilir?
- İki veya üç saatlik üniversite dersleri ve çevrim içi eğitimler
- Siyasi konuşmalar ve halka açık toplantılar
- Tapınak vaazları ve dini sohbetler
- Gerektiğinde İngilizceye çevrilebilen araştırma mülakatları ve sözlü tarih kayıtları
- Varılan mutabakatların önem taşıdığı uzun telefon görüşmeleri
Aracın nasıl çalıştığı, ne kadar tuttuğu ve dosyalarınızın nasıl işlendiği Uzun Ses ve Videoyu Yazıya Dökme sayfasında; tüm araçların fiyatları fiyatlar sayfasında.
Son güncelleme:
Sorular ve yanıtlar
ChatGPT üç saatlik bir Tamilce ders kaydını deşifre edebilir mi?
Genellikle tamamını yapamaz. Sohbet asistanları ses uzunluğunu sınırlar ve uzun deşifre metinlerini kısaltma eğilimi gösterir. Bu araç ise dersi on dakikaya kadarlık parçalar halinde yazıya döker ve zaman damgalarıyla sırasına uygun şekilde birleştirir.
İngilizce çeviri ekleyebilir miyim?
Evet. Yükleme yapmadan önce "Ayrıca çevir" bölümünden İngilizceyi seçin ya da deşifre işlemi bittikten sonra çeviri ekleyin. Tamilce metin daima ilk sırada kalır.
Uzun bir Tamilce kaydın ücreti nedir?
6 saate kadar tek seferlik $5 ödenir. Sınırsız paket haftalık $19 tutarındadır, her hafta yenilenir ve iş başına 12 saate kadar olan kayıtları kapsar.
Tamilce metni Latin harfleriyle alabilir miyim?
Hayır. Tamilce konuşmalar yalnızca Tamil alfabesiyle yazıya dökülür.