Uzun bir Korece kaydı Hangul metnine dönüştürün
6 saate kadar Korece bir ses veya video dosyası yükleyin; kelime boşlukları düzgün ve her paragrafında zaman damgası bulunan eksiksiz Hangul deşifre metnini alın. Korece bilmeyenler için her paragrafın altına İngilizce çeviri eklenebilir. 15 dakikaya kadar olan kayıtlar tamamen ücretsizdir; daha uzun dosyalarda ise ilk bölüm ücretsizdir ve kaydın tamamı tek seferlik $5 tutarındadır.
- Kelimeler arası boşluklu Hangul; Hanja karakterleri eklenmez
- Nezaket seviyeleri söylendiği gibi korunur: Resmi, kibar ve samimi ekler değiştirilmez
- Her Korece paragrafın altında isteğe bağlı İngilizce çeviri
- Latin alfabesine aktarılmış (romanize) Korece çıktısı sunulmaz
- $5 karşılığında 6 saate kadar; Sınırsız paket ise 12 saate kadar olan kayıtları kabul eder
Bir demo kayıttan gerçek çıktı. Sesin neresinde olduğunu görmek için bir zaman damgasına tıklayın.
Nezaket dereceleri olduğu gibi kalır
Korece dilbilgisi, konuşmacılar arasındaki ilişkiyi açıkça yansıtır. Cemaate seslenen bir din görevlisi -습니다 gibi resmi ekler kullanır, bir ekip toplantısı kibar -요 formunda yürüyebilir ve eski arkadaşlar banmal (samimi dil) konuşur. Araç, söylenen ekleri aynen yazar; böylece deşifre metninde kimin kime nasıl hitap ettiği net bir şekilde görünür. Her şeyi tek bir düzeye dönüştürmek bu anlamı yok ederdi, bu yüzden yapılmaz.
Bu durum özellikle akademik mülakatlarda çok önemlidir: Uzun bir sohbet sırasında resmi dilden samimi dile geçiş, araştırmanızın bir parçasını oluşturabilir.
Boşluklar, yabancı kökenli sözcükler ve Hanja
Korece kelime öbekleri arasında boşluk bırakılarak yazılır ve boşluk kuralları ana dili Korece olanlar için bile zorlayıcı olabilir. Deşifre metni, modelin yeteneği ölçüsünde standart boşluk kurallarını uygular; kurumunuz veya yayıneviniz boşluklar konusunda titizse, metni bir Korece imla denetiminden geçirmeniz önerilir. 미팅 veya 프로젝트 gibi Koreceye yerleşmiş İngilizce kökenli sözcükler söylendiği gibi Hangul ile yazılır. Doğrudan İngilizce söylenen bir cümle ise Latin harfleriyle görünebilir.
Hanja karakterleri eklenmez ve metin Latin alfabesine aktarılmaz (romanize edilmez). Metne İngilizce olarak ihtiyaç duyan okuyucular için "Ayrıca çevir" altından İngilizceyi seçebilirsiniz.
Satoori (yerel ağızlar) ve yurt dışında konuşulan Korece
Gyeongsang ve Jeolla ağızları Hangul ile duyulduğu gibi yazılır. Jeju ağzı Seul konuşmasından oldukça farklıdır ve hatalar ya da [anlaşılmıyor] işaretleri içerebilir; bu nedenle önce ücretsiz ilk bölümü kontrol edin. Amerika veya Kanada'da yaşayan Koreli aileler genellikle Koreceye İngilizce kelimeler karıştırır; her iki dil de kendi alfabesiyle yazılır.
Kullanıcıların getirdiği uzun Korece kayıt türleri
- Genellikle ikinci kuşak cemaat üyeleri için İngilizce çeviriye ihtiyaç duyulan, bir saat veya daha uzun kilise ayinleri ve vaazları
- Uluslararası bir jüri için İngilizce çevirisi gereken yüksek lisans veya doktora tezi mülakatları
- Kore'deki iş ortaklarıyla yapılan ticari toplantılar ve müzakereler
- Aile geçmişini anlatan anne, baba ve büyükanne/büyükbabalar
Aracın nasıl çalıştığı, ne kadar tuttuğu ve dosyalarınızın nasıl işlendiği Uzun Ses ve Videoyu Yazıya Dökme sayfasında; tüm araçların fiyatları fiyatlar sayfasında.
Son güncelleme:
Sorular ve yanıtlar
ChatGPT uzun bir Korece vaazı yazıya dökebilir mi?
Kısa bir kesit için işe yarayabilir. Ancak bir saati aşan bir vaaz ya da ayin, yapay zekâ sohbet asistanlarının ses limitlerini aşar veya güvenilir zaman damgaları olmadan kısaltılmış bir metin olarak döner. Burada ise kayıt parça parça yazıya dökülür ve sırasıyla birleştirilir.
Korece isimler İngilizce çeviride nasıl yazılır?
Deşifre metninde isimler Hangul alfabesiyle kalır. İngilizcede ise bir isim farklı şekillerde Latin harflerine aktarılabilir; örneğin 이 için Lee, Yi veya Rhee gibi. Bu yüzden isimleri her kişinin kendi kullandığı yazımla değiştirebilirsiniz.
İngilizce olmadan sadece Korece alabilir miyim?
Evet. Yüklemeden önce "Ayrıca çevir" seçeneğini yok olarak ayarlayın; deşifre metni yalnızca Korece oluşturulur.
Uzun bir kaydın ücreti nedir?
6 saate kadar tek seferlik ödeme ile $5. 15 dakikaya kadar olanlar tamamen ücretsizdir. Haftalık $19 olan Sınırsız paket, 12 saate kadar olan kayıtları ve tüm araçları kapsar; istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Yüklediklerimi kimler görebilir?
Yalnızca siz. Dosyanız sadece yazıya dökülmek üzere yapay zekâ model sağlayıcısına gönderilir ve modelleri eğitmek için kullanılmaz. Hesap açmadan yapılan işler 7 gün sonra silinir; siz de dilediğiniz an kendi dosyanızı silebilirsiniz.