Vat een boek in een andere taal hoofdstuk voor hoofdstuk samen in het Engels
Upload een boek in het Perzisch, Arabisch, Urdu, Russisch, Chinees, Spaans of een andere taal als PDF met selecteerbare tekst, EPUB of Word-bestand, en ontvang een samenvatting van elk hoofdstuk in het Engels (of een andere taal naar keuze), met kernpunten en een algemeen overzicht. Het eerste hoofdstuk is gratis zonder account; een boek tot ongeveer 600 pagina's is $5.
- Gelezen in de brontaal, samengevat in de taal van jouw keuze
- Namen geschreven zoals in het boek, met gangbare Engelse spelling waar die bestaat
- Elk hoofdstuk op volgorde, op basis van de volledige tekst
- Handig om te bepalen of een boek het vertalen waard is
- Word-bestand en TXT
Weet wat een boek inhoudt voordat je het laat vertalen
Een heel boek laten vertalen is een grote stap voor een uitgever, onderzoeker of een familie met een doos boeken in een taal die ze niet goed beheersen. Een samenvatting per hoofdstuk in je eigen taal laat precies zien wat elk onderdeel behandelt, welke hoofdstukken voor jou van belang zijn en of een volledige vertaling de moeite loont.
Elk hoofdstuk wordt integraal in de oorspronkelijke taal aangeleverd en direct samengevat in de door jou gekozen taal, compleet met kernpunten. Het hele boek hoeft dus niet eerst machinaal te worden vertaald; daardoor blijven de kosten laag en is de samenvatting rechtstreeks gebaseerd op de originele tekst.
Wie het gebruikt
- Uitgevers en literair agenten die anderstalige boeken beoordelen
- Onderzoekers die werken met bronnen in het Perzisch, Arabisch, Russisch of Chinees
- Studenten die verplichte literatuur in een tweede taal moeten bestuderen
- Families die willen weten waar de boeken van een (groot)ouder over gaan
En daarna, indien gewenst, de volledige vertaling
Blijkt uit de samenvatting dat het boek de moeite waard is? Dan kan een EPUB volledig worden vertaald met Translate EPUB Book en een Word-manuscript met Translate Word Document; beide behouden de hoofdstukindeling en opmaak. Voor een gescand boek gebruik je eerst Scanned PDF to Word.
Hoe de tool werkt, wat het kost en hoe we met je bestanden omgaan, staat op de pagina Een heel boek samenvatten; de prijzen van alle tools staan op de pagina prijzen.
Laatst bijgewerkt op
Vragen en antwoorden
In welke talen mag het boek zijn geschreven?
De meeste geschreven talen, waaronder Perzisch, Arabisch, Urdu, Hebreeuws, Russisch, Oekraïens, Chinees, Japans, Koreaans, Spaans, Frans en Duits. De samenvattingen kunnen in elk van de 81 talen zijn.
Vertaalt de tool het boek?
Nee. De tool schrijft een samenvatting van elk hoofdstuk in de door jou gekozen taal. Een volledige vertaling is een aparte tool.
Hoe lang mag het boek zijn?
Tot ongeveer 600 pagina's voor $5.
Is het eerste hoofdstuk gratis?
Ja, zonder account. Een boek van maximaal 30 pagina's wordt volledig gratis samengevat.