Vertaal een Google Slides-presentatie, elke slide, ontwerp behouden
Google Slides kan een complete presentatie niet zelf vertalen. Download hem als PowerPoint-bestand, upload hem hier, kies een taal en importeer de vertaalde presentatie weer terug in Google Slides: elke slidetitel, elk tekstvak, elke tabel en alle sprekersnotities vertaald, ontwerp en afbeeldingen behouden. De eerste slides zijn gratis zonder account; de hele presentatie is $5.
- Werkt met elke Google Slides-presentatie die is geëxporteerd als .pptx
- Importeer het resultaat via Bestand, Dia's importeren, of open het rechtstreeks in Google Drive
- Sprekersnotities en tabellen worden meevertaald met de bijbehorende slides
- 81 doeltalen, inclusief van rechts naar links geschreven talen zoals Arabisch, Perzisch, Urdu en Hebreeuws
- Lettertypen die beschikbaar zijn in Google Slides blijven exact hetzelfde
Stap voor stap
- Open de presentatie in Google Slides en kies Bestand, Downloaden, Microsoft PowerPoint (.pptx)
- Upload dat bestand hier en kies de gewenste taal; bekijk de eerste slides gratis
- Ontgrendel de presentatie en download de vertaalde .pptx
- Upload de .pptx naar Google Drive en open hem met Google Slides, of gebruik Bestand, Dia's importeren in een bestaande presentatie
Waarom niet slide voor slide vertalen?
Elk tekstvak afzonderlijk in een vertaaltool plakken en weer terugzetten kost enorm veel tijd, en je verliest de opmaak binnen een zin, zoals een gemarkeerd getal. Add-ons die slides één voor één vertalen helpen iets, maar bij een lange presentatie ben je nog steeds uren aan het klikken. Hier wordt de complete presentatie direct in het bestand vertaald in één opdracht, en tekstvakken waarin de vertaling langer uitvalt krijgen automatisch een kleinere tekstschaal zodat de lay-out intact blijft.
Lettertypen worden niet aangepast: het .pptx-bestand behoudt de lettertypenamen uit je presentatie, waardoor Google Slides dezelfde lettertypen gebruikt zodra je het vertaalde bestand opent.
Goed om te weten
Opmerkingen, gekoppelde grafieken uit Google Spreadsheets en tekst in afbeeldingen worden niet vertaald. Ingesloten video's blijven gekoppeld zoals ze in het geëxporteerde bestand stonden. Voor talen die van rechts naar links lopen, worden alinea's in het bestand van rechts naar links en rechts uitgelijnd ingesteld; Google Slides toont ze na het importeren op exact die manier.
Hoe de tool werkt, wat het kost en hoe we met je bestanden omgaan, staat op de pagina PowerPoint vertalen; de prijzen van alle tools staan op de pagina prijzen.
Laatst bijgewerkt op
Vragen en antwoorden
Heeft Google Slides een ingebouwde functie om de hele presentatie te vertalen?
Niet voor een volledige presentatie. Je kunt tekst vertalen met externe tools of add-ons, fragment voor fragment. Deze tool vertaalt het geëxporteerde .pptx-bestand in één enkele opdracht.
Blijven mijn animaties behouden?
Animaties en overgangen die Google Slides naar .pptx exporteert, blijven behouden in het vertaalde bestand en werken weer zodra je het importeert.
Wat kost het?
$5, eenmalig betaald, voor doorgaans circa 300 slides. Een presentatie met maximaal 40 alinea's tekst is volledig gratis.
Is mijn presentatie privé?
Alleen jij hebt toegang tot je opdracht. De tekst wordt uitsluitend naar een AI-modelprovider gestuurd om deze te vertalen en wordt niet gebruikt voor training. Opdrachten die zonder account zijn geüpload, worden na 7 dagen definitief verwijderd.